Sta znaci na Engleskom HODNOTÍCÍ - prevod na Енглеском

• evaluation
• assessment
• review
• ratings
• evaluating
• assessing
• rating
• assessments
• evaluative

Примери коришћења Hodnotící на Чешком и њихови преводи на Енглески

No, hodnotící rodiče.
Yeah, well, judgey parents.

Máte důkladný a hodnotící pohled.
Your eye is careful and appraising.

Hodnotící komise není monolit.
The ratings board is not a monolith.

To je pro hodnotící komisi.
This is for the ratings board.

Hodnotící číslo 32 ve federálním vězeňském systému.
Ranked number 32 in the federal prison system.

Mám své hodnotící kalhoty.
I am wearing my evaluating pants.

A byl tu posun v rámci celého desetiletí o jeden celý hodnotící bod.
And there has been a shift in the space of a decade of one full ratings point.

Je to hodnotící stupnice založená na pozorování.
It's a rating scale based on observation.

A nějaký kódovaný hodnotící systém.
And some kind of coded rating system.

Hazen má hodnotící systém pro každého trestance.
Come on. Hazen has a rating system for every con.

Tak co, ozvali se ti z hodnotící komise?
So have you heard anything back from the review board?

Tahle celé hodnotící záležitost, porovnávat se s lidma který.
This whole ranking thing, just comparing yourself to people who.

Myslím, že s neobvyklými formami sexu má hodnotící komise problém.
Any unusual forms of sex I think are a problem for the ratings board.

Je členkou hodnotící komise armádní služby.
She's a ranking member of the Armed Services Committee.

Patříme mezi zakládající členy tohoto programu a jsme součástí hodnotící skupiny Svazu chemického průmyslu České republiky.
It is a part of an evaluating group called"Svaz chemického průmyslu České republiky.

Hodnotící postupy byly zahájeny posuzováním úrovně ochrany údajů.
The assessment procedures began with the part relating to data protection.

Tak mi zavolali z hodnotící komise a řekli:"Dostala jsi NC-17.
So, I got a call from the ratings board, and they said:"You got an NC-17.

Hodnotící členský stát posoudí, zda je obava podložená či nikoliv.
The evaluating Member State will assess whether or not the concern can be substantiated.

Aptis je mezinárodní hodnotící test angličtiny, které můžete použít.
Aptis is an internationally benchmarked English test that you can use.

Hodnotící tabulka práce členů evaluačního týmu jako pomocný nástroj.
Evaluative table as an auxiliary instrument at evaluation of individual work of a evaluation-team member.

Nebyly provedeny žádné studie hodnotící vliv Quadramet na reprodukci.
No studies have been performed to assess the effect of Quadramet on reproduction.

Řečníci hodnotící v dnešní rozpravě francouzské předsednictví se dělí do tří skupin.
Speakers in today's debate assessing the French Presidency fall into three groups.

Potřebuju nabíječku. Tahle celé hodnotící záležitost, porovnávat se s lidma který.
This whole ranking thing, just comparing yourself to people who… I need my charger.

Hodnotící tým se setkal rovněž se zástupci některých bank a auditorských společností.
The assessment team also met with representatives from individual banks and auditing firms.

Hodnocení vyžaduje určit hodnotící skupinu jakožto nezbytnou součást plánování.
The evaluation requires defining an Evaluation Team as a necessary part of planning.

Hodnotící tým, který bude zahrnovat odborníky na ochranu údajů a soudní znalce, bude oprávněn provádět namátkové kontroly.
The review team will include data protection experts and an expert with a judicial background and they will be able to do random checks.

Je to pouze úkolem Mezinárodní organizace práce, anebo je snad zapotřebí hodnotící výbor, který poskytne konkrétní podporu při realizaci?
Is that the task of the ILO alone, or do we not need an assessment committee to provide specific support during implementation?

Požadujeme také hodnotící zprávu, jejíž předložení ukládá Lisabonská smlouva.
We also want an evaluation report, which is provided for in the Treaty of Lisbon.

Závěrem chci poděkovat zpravodajům za vyváženou a vysoce profesionální zprávu hodnotící výroční zprávu předloženou Evropskou centrální bankou.
To conclude, I should like to thank the rapporteurs for the balanced and highly professional report assessing the ECB annual report.

(RO) Doufám, že letošní hodnotící zpráva doporučí Turecku zlepšit koordinaci své zahraniční politiky se zahraniční politikou EU.
I hope that this year's assessment report will encourage Turkey to improve the coordination of its foreign policy with that of the EU.

Како се користи "hodnotící" у реченици

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 20 Cyklus ze života sv.

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 7 Obraz sv.

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 18 Cyklus ze života sv.

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 13 Soubor 8 obrazů část 1 sv.

Studie hodnotící účinky na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nejsou k dispozici.

V pořadí druhým krajem, kam v letošním roce zavítala hodnotící komise, byl Královéhradecký kraj.

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 17 Cyklus ze života sv.

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 19 Cyklus ze života sv.

V hodnotící komisy byl za českou stranu i generální ředitel Národní knihovny Vlastimil Ježek, který se proslavil ve Stanovisku k veřejné protestní akci za záchranu kostela sv.

V souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky movitého historického mobiliáře a obrazů, konkrétně v části 6 Obraz sv.