Примери коришћења Přezkoumání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To přezkoumání je důležité.
This assessment is serious.Jak často jsou tahle přezkoumání?
How often do these reviews happen?To přezkoumání je směšné.
This assessment is ridiculous.Tak si promluvíme o tom přezkoumání.
Right. let's talk about the hearing.Když hovoříme o přezkoumání společné zemědělské.
Speaking of examining the common agricultural.
Људи такође преводе
Vezmeme ho do laboratoře na přezkoumání.
We will take it back to the lab for analysis.Přezkoumání legislativy z hlediska ochrany údajů.
Assessment of data protection legislation and regulations.To je jen předkrm"Přezkoumání nerovnosti.
That's just an appetizer for"inequality re-examined.Doktore Priestley,- budeme požadovat přezkoumání.
Dr Priestley, we will require an examination.Hádejte, kdo požadoval přezkoumání našeho včerejšího zátahu?
Guess who requested to review our wire tap just yesterday?Doktore Priestley,- budeme požadovat přezkoumání.
We will require an examination. Dr Priestley.Provedli jsme přezkoumání a našli velmi přesvědčivé důkazy.
We did an investigation and found some very strong evidence.Jakmile je obdržíme, nařídím nové přezkoumání.
And when we get them I will order new examinations.Hádejte, kdo požadoval přezkoumání zátahu ze včera?
Guess who requested to review our wire tap just yesterday?To jsou závažné otázky, které jsou hodny přezkoumání.
These are questions that deserve serious scrutiny.Ale rozhodně se těším na přezkoumání needitované verze.
But I certainly look forward to reviewing an unedited version.Čeká se, až někoho přiřadí na přezkoumání.
It's been awaiting assignment Návrh na přezkoumání udělen, DNA důkazy nejsou potlačeny.
Motion for reconsideration granted, DNA evidence not suppressed.Všechny objednávky jsou předmětem přezkoumání a schválení.
All orders are subject to review and approval.A dokud nebude přezkoumání kompletní, máme nařízenou dovolenou.
And until the review's complete, we are on administrative leave.Pane arcibiskupe, vy jste si vyžádal přezkoumání té zprávy?
Bishsop, you asked for a review of their report?Ale přezkoumání rozsahu, hloubky a vlastností arktických pánví.
But the exploration of Odpověď zní"Ano", a proto se navrhuje přezkoumání.
The answer is'yes', and this is why are proposing the revision.Buď půjde do laboratoře na přezkoumání nebo zpátky do Apocalypsy.
Either he goes to the lab for examination or back to the Apocalypse.Finlay je to pracovat s paní Rhodos o přezkoumání.
Finlay's gonna be working with Ms. Rhodes on the re-examination.Dále vnímám potřebu přezkoumání systému vlastních zdrojů EU.
I also see Třebaže autorský zákon mi dovoluje citovat úryvky, v rámci přezkoumání.
Although copyright law would allow me to quote snippets in the context of a review.Nejvyšší soud během uzavřených přezkoumání odmítl panu Davisovi žádost o pozastavení procesu.
The Supreme Court in private reviews denied Mr. Davis' request for a stay.Měla bys to kolo přivést na policejní stanici kvůli bezpečnostnímu přezkoumání.
You ought to bring that vehicle to the police station now for a safety inspection.Přezkoumání jsou užitečná a skutečně potřebná, ale v současném okamžiku potřebujeme činy!
Reviews are worthwhile and indeed essential but what we need right now is action!
