Sta znaci na Engleskom PŘEPRACOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• recast
• revision
• overwork
• reworking
• reprocessing
• redesign
• overhaul
• redrafting
• revising
• recasting
• overworking

Примери коришћења Přepracování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná… přepracování?
Maybe overwork?

Přepracování, určitě je to tím.
Overwork, that's what that is.

Je to přepracování.
It's a… it's a re-imagining.

Co když zkolabuju z přepracování?
What if I collapse from overworking?

Stres, přepracování, to je vše.
Stress, overwork, that's all.

Jak se můžeš zhroutit z přepracování?
How could you collapse from overwork?

Přepracování směrnice bylo nezbytné.
It was essential to revise the directive.

Nasranost z přepracování.
Irritability from overwork.

Přepracování funkcí pro snížení nákladů.
Redesign the functions to reduce costs.

Mukherjee, korespondence k přepracování.
Mukherjee, correspondence for redrafting.

Což znamenalo přepracování celé zadní části vozu.
Which meant redesigning the entire rear end of the car.

Ano. Mukherjee, korespondence k přepracování.
Yes. Mukherjee, correspondence for redrafting.

Hlad, přepracování, střelné rány, uštknutí hadem, Saito.
Famine, overwork, bullet wounds, snakebites Saito.

Slyšel jsem, že vzal přepracování'Mothra.
I heard he's taking over that remake of'Mothra.

Zatím jen přepracování a konzumaci syrových mořských plodů.
So far, just overwork and the consumption of raw seafood.

Mukherjee, korespondence k přepracování. Ano.
Yes. Mukherjee, correspondence for redrafting.

Analýza a přepracování by trvaly měsíce.
To do an analysis and redesign would delay the Program for months.

Dám vám to, pokud dám Mercedes přepracování.
I will give you this if you give my Mercedes an overhaul.

Žádné prostoje nebo přepracování z důvodu odchlipování pásky od laminátu.
No down time or rework due to tape lifting from the laminate.

I když mám docela geniální plán pro přepracování obchodů.
Even if I do have a fairly genius plan for rebranding the stores.

Vážení poslanci, toto přepracování nemůže bohužel vyřešit všechno.
Fellow Members, this revision cannot, unfortunately, solve everything.

Odstraňme člověka a skoncujeme navždy s příčinou hladu a přepracování.
Remove man and the root cause of hunger and overwork.

Má diagnóza je vyčerpanost z přepracování a pocitu viny.
Brought on From overwork And guilt. Well, my diagnosis Is exhaustion.

Při přepracování balíčku budeme sledovat stejný cíl.
We will pursue the same goal with the recasting of the package.

No, řekli, že mě nechají dělat přepracování někdy příští týden, takže.
Well, they said they would let me do a redo sometime next week, so.

Navrhli jsme přepracování směrnice o evropské radě zaměstnanců.
We proposed the recasting of the directive on European work councils.

Z tohoto důvodu stávající verze balíčku vyžaduje zásadní přepracování.
For this reason, the present version of the package requires major reworking.

Eliminujte ruční přepracování technologií úpravy zrcadlového povrchu Makino.
Eliminate manual reworking with the Makino mirror-surface finish technology.

Vysoký stupeň přesnosti na obrobku odstraňuje potřebu přepracování.
A high degree of precision at the workpiece does away with the need for reworking.

Co se týče přepracování rozpočtu, kdo zastupuje úřad předsedy vlády?
Regarding the supplementary budget revision, who's representing the Prime Minister's office?

Како се користи "přepracování" у реченици

Minulý prosinec jsme se dívali na návrh k přepracování NAPI, které se používá pro příjem paketů v síťových ovladačích pro velkou šířku pásma.

Navzdory přepracování a zaneprázdnění každodenního života lidé stále vyvíjejí úsilí, aby udrželi své tělo v dobrém fyzickém stavu a bojují s účinky špatné výživy.

Ať již potřebujete drobné úpravy, nebo kompletní přepracování překladu, případně srovnání překladu s originálním textem, kontaktujte nás, rádi Vám nabídneme pomocnou ruku.

Mluví se o přepracování weight v budoucí verzi, ale to je samostatná záležitost.

Marka Vokáče, vrátil Listinu talentů komisi mládeže k přepracování, schválil koncept smlouvy s trenéry reprezentací (M.

Rusko tak na smlouvu odmítlo přistoupit a trvalo na jejím přepracování.

To se může objevit po studené nebo infekční nemoci, závažném stresu, hormonálním selhání nebo oslabení těla v důsledku přepracování.

Přepracování, psychické či fyzické vyčerpání a nedostatečné ohodnocení náročné práce je nejčastějším důvodem odchodu ze zaměstnání.

Skupina energetické náročnosti může být změněna po přepracování průkazu.

Z počátku jsem si myslel, že se jedná o přepracování a málo odpočinku.