Примери коришћења Práci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo ne, jestli máš práci, tak můžu.
We don't have to hang out if you're busy.Nic jsem neudělal a mám teď práci.
I didn't do anything, and I'm busy right now.Jo, mám tu nějakou práci, Susan. Billy?
Yeah, I'm a little bit busy in here, Susan. Billy?Pro mě je to jen další podělanej den v práci.
To me they were just another fuckin' day at the office.Měla jste práci, ale váš manžel byl milý.
But it was nice to meet your husband. You were busy.
Људи такође преводе
Vtipná replika? A jsi v práci přesně v osm.
No witty repartee? And you're in the office at exactly 8:00.A jsi v práci přesně v osm. Vtipná replika?
No witty repartee? And you're in the office at exactly 8:00?Takže ty zvládneš mou práci, ale já nezvládnu tvoji?
So you can do my stuff, but I can't do yours?A jsi v práci přesně v osm. Vtipná replika?
And you're in the office at exactly 8:00. No witty repartee?Těším se na společnou práci s úsměvem na tváři.
I look forward to working together with a smile on face.Asi jen má práci, Máš pravdu. zapomněl se ohlásit.
Forgot to check in. he probably just got busy, you're right.Ne, řekla jsi mi, že jsi měla mít práci před 20 minutami.
No, you told me you were supposed to be busy 20 minutes ago.A vzal jsem tu práci a skončil v tomto křesle.
Then I got shot on the job And I ended up in this chair.Práci je možné psát ve spolupráci s našimi průmyslovými partnery.
It is possible to write a thesis with an industrial partner.Četl jsem o tom práci v Magazínu americké neurovědy.
I read a paper about it in journal of american neuroscience.Práci je možno podat v českém, slovenském nebo anglickém jazyce.
The thesis may be submitted in the Czech, Slovak, or English languages.Mám teď trochu práci, takže můžu ti s něčím pomoct?
Um… I'm kind of busy right now so can I help you with anything?Kate ti ve vězení řekla"Sbohem" a pak měla práci se svým zmizením.
Kate says"adios" to you at prison and gets busy with her disappearing act.Byl jste v práci, když byl Nicole Garnerová zavražděna?
You were on duty at the time nicole garner was murdered,?Detektiv Peralta dostal práci v utajení pro FBI.
Detective Peralta will be going in an undercover assignment with the FBI.Beru práci v nové odpolední talk show s názvem Oběd.
I'm taking on a job Mezitím jsem potřeboval práci, aby mě udržela mezi pokusy.
In the meantime I needed ajob to hold me over between tryouts.A po práci po večerech studoval, aby se dostal na univerzitu.
Then, after chores, he studied evenings to try to get into college.Kamarád ukázal moji práci šéfovi agentury. Líbila se mu.
My friend gave my stuff to this head of the agency, and… he liked it.To byla skvělá noc, Jerry, ale asi bychom měli začít mluvit nějakou práci, nemyslíą?
But we should probably start talking some business, You know, it's been a great night, Jerry, don't you think?Jak má dostat práci, když ho nepustíte na ten pohovor?
How's he going to get ajob if he can't go to his interview?Dejte mi seznam všech studentů, kterým jste napsal práci a umožním vám odstoupit.
Give me a list of every student you wrote a paper for, and I will allow you to withdraw from CLMU.Měl jste práci s tutláním únosu vaší dcery.
You were too busy covering up your daughter's kidnapping to talk family trees.Takže když není doma nebo má práci, využíváme s Lukem situace.
So when she's not around or gets busy, Luke and I capitalize on the situation.Psala jsem o tom práci, když se z nového obchoďáku stal starý obchoďák.
I wrote a paper about it when the new mall became the old mall.
