Sta znaci na Engleskom STEJNOU PRÁCI - prevod na Енглеском

• same job
• equal work
• same work
• equal jobs
• same business

Примери коришћења Stejnou práci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dal ti stejnou práci?
Sent you on the same job?

Což znamená. Že budeme dva dělat stejnou práci.
Which means the two of us are doing the same job.

Ne, ne. Stejnou práci.
No, no, no, same business.

Což znamená, že bychom dva dělali stejnou práci.
Which means the two of us are doing the same job.

Donald měl stejnou práci celou věčnost.
Donald's been in the same job forever.

Což znamená, že dva z nás jsou dělají stejnou práci.
Which means there will be two of us doing the same job.

Máme stejnou práci ve stejném městě.
We're in the same business, same city.

Všem vám dám stejnou práci.
I will put you all on the same job.

Pracuje stejnou práci od doby střední školy, balení potravin na A& P.
Bagging groceries at the A&P. He's worked the same job ever since high school.

Jinak vám uvíznou stejnou práci celý svůj život.
Otherwise you get stuck doing the same job your whole life.

Jsi vypracován, nejsi příliš škaredý, máš stejnou práci.
You're fit, you're not too ugly, and you're in the same job.

Bude zastávat stejnou práci jako Pete Bailey.
He will do the same job as Pete Bailey did..

Byli jsme tak daleko od sebe a dělali jsme vlastně stejnou práci.
You and me a hundred miles apart, working at the same job.

Byl jsem schopný dělat stejnou práci sedmdesát let.
I have been able to carry on with the same job for seventy five years.

Ale věř mi, MacGyvere, Je toho hodně ke zpracování, já vím, ty a já máme v podstatě stejnou práci.
It's a lot to take in, I know, but believe me, MacGyver, you and I basically have the same job.

Děláš deset let stejnou práci a nic z toho nemáš.
You have been in the same business for ten years and you have nothing to show for it.

Nebo Morgan a JJ. Chápu. Jsi génius, ale máš stejnou práci jako já.
I see. Morgan, JJ. You're a genius, but you have the same job as me.

Takže v téhle realitě mám stejnou práci, stejná obrovská prsa, ale jestli jsem vdaná za Matta, jak je to s.
So in this reality, I have the same job, the same giant cans, but if I'm married to Matt, what's going on with.

Ženy by samozřejmě měly být za stejnou práci placené stejně.
Of course women should be paid the same as men for doing the same job.

Měl stejnou práci a stejný plat 16 let, což je buď obdivuhodné nebo ubohé, podle vaší definice úspěchu.
Kept the same job, same salary, for 16 years, which is either admirable or pathetic, depending on your definition of success.

No víte, dělám už pět let stejnou práci a jsem už… znuděný.
Bored.- well, you know, i have been doing the same job for five years and i'm.

V obchodech musíme platit všichni stejné ceny, a proto v celé Unii požadujeme stejnou mzdu za stejnou práci.
We all have to pay the same prices in the shops and we call for equal pay for equal work across the entire Union.

No víte, dělám už pět let stejnou práci a jsem už… znuděný.- Co?
And I'm… bored.- What?- Well, you know, I have been doing the same job for five years?

Směrnice o službách nesmí za žádných okolností podkopat základní zásadu stejné mzdy za stejnou práci v témže místě.
The Services Directive must not, under any circumstances, undermine the fundamental principle of equal pay for equal work in the same location.

Za deset let bude mít většina lidí stejnou práci, bydlení, rutinu. Všechno stejný..
Most people, ten years from now, same job, same place, same routine.

LT Mohu jen zopakovat, že už v roce 1974 došlo k přijetí dokumentů, které členské státy zavazovaly odměňovat muže a ženy stejně za stejnou práci.
LT I can only repeat that as far back as 1974 documents were adopted obliging Member States to pay men and women equally for the same job.

Myšlenku gravitace objasnil sir Isaac Newton, ten měI stejnou práci jako já, zde na univerzitě v Cambridgi.
The idea of gravity was worked out by sir isaac newton Who had the same job as me here at cambridge university.

RO Pane předsedající, pane komisaři, existuje patnáctiprocentní rozdíl mezi platy, které dostávají ženy, a těmi, které dostávají muži vykonávající stejnou práci.
RO Mr President, Commissioner, there is a difference of 15% between salaries received by women and those received by men for carrying out the same work.

A teď přijdou tihle lidi z budoucnosti a dělají stejnou práci za minimum!
And now these people from the future are showin' up and offerin' to do the same work for next to nothin'!

Mimochodem, jeden z lékařů na psychiatrii má stejnou práci jako ty, takže, bude na pátém poschodí ukládat záznamy psychiatrického oddělení.
By the way, one of the psych ward doctors got the same job as you, so he will be up on the fifth floor collating the psych ward records.

Како се користи "stejnou práci" у реченици

Já chci také mít 2 krát více peněz za stejnou práci.

Vytváří zaměstnance “druhé kategorie”, kteří ale často dělají stejnou práci.

A v lepším případě bude dobrý, ale dá vám vyšší cenu, než za jakou tu stejnou práci dělá pro stavební firmu, se kterou dlouhodobě spolupracuje.

To znamená, že za stejnou práci zaplatí lidem mnohem méně.

Stejnou práci, jen ve vztahu k Ledecké, má Sport Invest.

A tak není důvod, aby byla politická moc vrukách převážně mužů, aby průměrně za stejnou práci brali muži o čtvrtinu vyšší plat,“ uvedl.

Je také třeba zrovnoprávnit postavení žen ve společnosti a zajistit jim odměnu za stejnou práci jako u mužů.

Každý, bez jakéhokoli rozlišování, má nárok na stejný plat za stejnou práci. 3.

Na stejnou práci existovaly různé varianty dokumentů, kde jediným rozdílem byla cena.

Cena však není jednotná, různí experti za stejnou práci požadují odlišný honorář.