Sta znaci na Engleskom RUŠNÝ - prevod na Енглеском

• busy
• eventful
• bustling
• rough
• lively

Примери коришћења Rušný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj byl… rušný.
Mine's been… eventful.

Byl to rušný týden.
It was a rough week.

Rušný let? Jdete pozdě.
Eventful flight? You're late.

Byl to rušný den.
Been an eventful day.

Náš dům byl vždy rušný.
Our house was always bustling.

Byl to rušný výlet.
It was an eventful trip.

Rušný den v kanceláři, drahá?
Rough day at the office, dear?

Byl to rušný rok.
It's been an eventful year.

Víte, měla jsem docela rušný rok.
You know, I have had a pretty rough year.

Byl to rušný víkend.
It's been a rough weekend.

No, měla jste velice rušný den.
Well, you have had quite the eventful day.

Byl to rušný večer.
It has been an eventful evening.

Ehm, no, byl to celkem rušný den.
Uh… it's been, uh, quite an eventful day.

Tento rušný bar byl zredukován na skořápku.
This bustling bar reduced to a shell.

Prožili jsme rušný časy.
We had some lively times.

Rušný trh je skvělé místo k utajení mnohého.
A bustling market is a great place to conceal things.

Prožili jsme rušný casy.
We had some lively times.

Nepopírám, že celý průběh by mohl být trochu rušný.
I won't deny the going might get a little rough.

Jdete pozdě. Rušný let?
Eventful flight? You're late?

Dámy a pánové, uplynulý týden byl velmi rušný.
Ladies and gentlemen, the past week has been very eventful.

Pane.- Měl jste rušný rok.
An eventful year for you, Sir.

Byl to rušný týden a musela jsem jim nechat číslo. Promiň.
It was a busy weekend, and I had to leave a number. I'm sorry.

Tohle kdysi bylo rušný město.
This was once a lively town.

Ne, byl to rušný den, tak jsme šly rovnou na pokoj.
No-- we would had a big day. So we just headed straight up to our rooms.

Byl to celkem rušný den.
It's been, quite an eventful day.

Jaký rušný den. novinky o královnině smrti… a toto.
What an eventful day. Francis's return, news of the queen's death… and this.

Na nic si nevzpomínám, ovšem byl to velmi rušný večer.
Mind you, it was a very lively evening.

Zdá se, že jste měla rušný den, sestro Dyerová.
I take it you had an eventful day, Nurse Dyer.

Tátu a mě čeká dnes velice rušný den.
Your father and I are going to have a very busy day today.

Smíš mít dlouhý a rušný, jednosměrná cesta, paní Bill.
May you have a long and eventful, one-way journey, Mrs. Bill.

Како се користи "rušný" у реченици

Alternativní rychlé vaření Tato mikrovlnná trouba, která bere v potaz váš rušný a rychlý životní styl, představuje rychlou a snadnou alternativu k tradičnímu vaření.

Asi ještě vyspával včerejší jistě rušný sobotní večer a neměl tak možnost hlídat tuto cílovou plochu.

Ať už preferujete rušný střed v Olomouc nebo chcete naopak utéci více do přírody za Olomouc.

Tento moderně a účelně zařízený rekreační byt se nachází v rekreační oblasti, v rekreačním zařízení, v centru obce, u vody, v slunné, rušný poloze.

Na podmáčeném terénu za stálého deště se hrál zajímavý a rušný fotbal.

Zdá se to až neuvěřitelné, jak je tady ticho, když za plotem žije Berlín svůj rušný život velkoměsta.

Ať už preferujete rušný střed města Čebín nebo chcete naopak utéci více do přírody za Čebín.

To budete mít rušný víkend, plný oslavičky a návštevičky..ale je to príjemná zmena.... 22.

Jedná se o celkem rušný kemp s příjemnou pláží a výhledem na Hvar a Pelješac.

Rušný bar podává koktejly. 5 km od letiště LaGuardia.