Sta znaci na Engleskom NABITÝCH - prevod na Енглеском

• charged
• loaded
• eventful

Примери коришћења Nabitých на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pár z nich je nabitých.
A few of them are loaded.

Mužů připravených, nabitých a hledajících lásku a ty zavíráš obchod?
Men locked, loaded and looking for love, and you're closing up shop?

Pár zbraní. Plně nabitých.
Couple of guns, fully loaded.

Několik nabitých zbraní.
Couple of guns, fully loaded.

Posledních pár dnů bylo nabitých.
Has been an eventful few days.

Ale ukrývání nabitých zbraní na farmě je.
But hiding loaded weapons on the farm is.

Máme převzít loď zpátky, bez nabitých zbraní?
You want us to take back the ship without loaded weapons?

Několik nábojů ještě nabitých, možná tucet po kapsách, proč?
A couple shells still loaded, maybe a dozen in my pocket. Why?

Chceš, abychom získali kontrolu nad lodí bez nabitých zbraní?
You want us to take back the ship without loaded weapons?

Využívá běžných magnetických sil nabitých částic k měření množství a koncentraci atomů a molekul.
It uses the basic magnetic force of a charged particle to measure the mass and relative concentration of atoms and molecules.

Ne, to je v pořádku, jsem si jistá, že měl nabitých pár dní.
No, it's okay, I'm sure he's had an eventful couple of days.

Ano. pro dlouhodobý výzkum kladně nabitých iontů na neurony v mozku. Magnetické vlastnosti té planety z ní dělají skvělý výběr.
For the long-term study of positively charged ions on the neurons of the brain.-Yes. The magnetic properties of the planet make it an excellent choice.

Ve skříni byla kopa nabitých zbraní.
There were a bunch of loaded guns in the closet.

A vysílá puls nabitých částic, které budou působit proti energii té bouře… a je hotovo. Spouštěcí zařízení to pole používá jako vysílací médium.
As transmission means and sends a pulse of charged particles will counteract the action of the storm, And a drive device uses this field.

Mějte se na pozoru před modely letadel nabitých výbušninami.
Be on the lookout for model airplanes packed with explosives.

Vystřelených z elektrických bouří na Slunci, reagují s atmosférou naší Země, a vytváří tak tuto neskutečnou noční podívanou. Bilióny nabitých částic.
Ejected by electric storms on the sun, react with the Earth's atmosphere Trillions of charged particles, to create this surreal nocturnal spectacle.

Jedna věc je ten bordel na poli, ale ukrývání nabitých zbraní na farmě?
Our scrap lying all over the fields is one thing, but hiding loaded weapons on the farm?

Vystřelených z elektrických bouří na Slunci, reagují s atmosférou naší Země, a vytváří tak tuto neskutečnou noční podívanou. Bilióny nabitých částic.
React with the Earth's atmosphere to create this surreal nocturnal spectacle. Trillions of charged particles, ejected by electric storms on the sun.

Že jsme si největší dobrodružství nechali na konec. Mí drazí přátelé, po 20 nabitých týdnech na moři, návštěvě pěti kontinentů a uražení tisíců mil.
Visiting five continents and covering many thousands of miles, My dear friends, after 20 eventful weeks at sea.

A vytváří tak tuto neskutečnou noční podívanou. vystřelených z elektrických bouří na Slunci, reagují s atmosférou naší Země, Bilióny nabitých částic.
To create this surreal nocturnal spectacle. ejected by electric storms on the sun, react with the Earth's atmosphere Trillions of charged particles.

Dobře, když mrak nabitých částic zahalí Buri, začne mezi Buri a Ymirem proudit masivní pás který oba světy spojí jako indukční silové dvojice.
Okay. when the charged particle cloud envelops buri, a massive sheet of current flows between buri and ymir, bridging the two worlds like an invisible flux tube.

Nic konkrétního. Mějte se na pozoru před modely letadel nabitých výbušninami.
Be on the lookout for model airplanes packed with explosives. There's nothing specific to report.

Naše nová antistatická souprava umožňuje šetrnou tvorbu nabitých iontů, a tak eliminovat elektrostatický náboj, aniž by ve vážicí komoře docházelo k tvorbě vzdušného proudění.
The new compact antistatic kit can be used to gently generate charged ions and hence eliminate electrostatic charge without causing turbulence in the weighing chamber.

Buď se ten chlap zabil fakt hrozným způsobem, nebo jsem našel hromadu nabitých zbraní.
Either this guy killed himself in a really horrible way, or I found a bunch of loaded guns.

Absolvent získá hluboké znalosti z fyziky světla nebo nabitých částic, což zahrnuje širokou oblast fyziky od optiky přes elektřinu a magnetismus až po kvantovou mechaniku a přístrojovou techniku.
The graduate gains a deep knowledge of the physics of light or charged particles, which includes wide field of physics from optic through magnetism and electricity to quantum mechanics and instrumentation.

Od Slunce je tu neustálí tlak kterému říkáme sluneční vítr. a všemi druhy nabitých částic vystřelit pryč.
You have this constant pressure from the Sun which we call the solar wind. all of these kinds of charged particles sputter it away.

Napsal velice významný spis zabývající se teoretickou možností za pomoci vysílání proudu nabitých těžkých iontů termonukleárních mikro-explozí vytvoření série stálých poháněných například Deutiriem nebo Tritiem.
Thermonuclear micro-explosions of creating a sustained series of He wrote an influential paper on the theoretical possibility by beaming streams of charged heavy ions at a pellet of Deuterium Tritium propellant.

Magnetické vlastnosti té planety nám poskytují vyjimečné podmínky pro dlouhodobé studium vlivu kladně nabitých iontů na mozkové neurony.
The magnetic properties of the planet, make it an excellent choice for the long term study of positively charged ions on the neurons of the brain.

Převaha škodlivých- kladně nabitých iontů prokazatelně způsobuje bolesti hlavy, zvýšený krevní tlak, nervozitu, únavu au citlivějších jedinců již po několika týdnech může odstartovat alergii, astma a deprese.
The predominance of harmful- positively charged ions are known causes headaches, increased blood pressure, nervousness, fatigue, and in sensitive individuals after just a few weeks can start allergies, asthma and depression.

Vyjimečné podmínky pro dlouhodobé studium… Magnetické vlastnosti té planety nám poskytují… vlivu kladně nabitých iontů na mozkové neurony. Ano.
For the long-term study of positively charged ions on the neurons of the brain.-Yes. The magnetic properties of the planet make it an excellent choice.

Како се користи "nabitých" у реченици

Tento přístroj obohatí vzduch velkým množstvím záporně nabitých iontů (aniontů), které mají velmi příznivý vliv na naše zdraví.

Videa, sestřihy z nabitých dnů hokejem i cestováním a fotky najdete v příspěvcích na Instagramu nebo Facebooku.

Tento přístroj obohatí vzduch velkým množstvím záporně nabitých iontů (aniontů).

Tím se počet nabitých částic lavinově zvyšuje.

Kromě toho obsahují spoustu článků, nabitých informacemi např.

Co se týče stopáže, není Glassova skladba příliš obtížná, jde o čtyři nebo pět minut, ale nabitých repeticemi.

Ionty pro perfektní hydrataci Výrobky Valera produkují oproti běžným produktům milióny negativně nabitých iontů.

Vzduch, který dýcháme, by měl obsahovat minimálně 800-900 záporně nabitých iontů na cm3.

A protože Přístav byl plný mladých a energií nabitých lidí, nechyběla velká večerní hra.

Hadronový kalorimetr TileCal Kalorimetry se v částicové fyzice používají k měření energie a směru letu částic, nabitých i neutrálních.