Sta znaci na Engleskom RUŠNÉ - prevod na Енглеском

• busy
• eventful
• bustling
• lively
• vibrant

Примери коришћења Rušné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to rušné místo.
It's a lively place.

Taky jsme prožili rušné časy.
We too had lively times.

Je to rušné velkoměsto.
It's a very big city.

Máš schůzku. Rušné ráno.
You have a meeting. Busy morning.

Bille. Rušné ráno, co?
Bill. Busy morning, huh?

Rušné ráno? Úplný chaos, mami.
Busy morning? Complete chaos, Ma.

Bille. Rušné ráno, co?
Busy morning, huh? Bill?

Úplný chaos, mami. Rušné ráno?
Busy morning? Complete chaos, Ma?

Bylo to rušné dětství.
It was… an eventful childhood.

Žádná ztráta? Bylo to rušné dětství.
No love lost, huh? It was an eventful childhood.

Jaro je rušné období v roce.
Spring's a very busy time of the year.

Tvé první dny zde byly pěkně rušné, Kyle.
This has been a pretty eventful first few days, Kyle.

Bylo to rušné ráno.
It was an eventful morning.

Jo, rušné týdny. Rušné ráno.
Busy morning. Yeah, busy few weeks.

Bylo tam i rušné tržiště.
The bustling market was still there.

Po rušné sezóně. ukončí šampionát.
After an eventful season… this comes down to championship time.

Bylo tam i rušné tržiště.
Was still there The bustling market.

Bylo to rušné. Vylézt z druhé strany tyfové epidemie.
It's been hectic… coming out the other side of a typhus outbreak.

Appa Ali Apsa, bylo rušné zasedání.
Appa Ali Apsa, it has been an eventful session.

Jsou to rušné dny v Hell's Kitchen.
These days are hectic in Hell's Kitchen.

Sbohem. Dospěli jsme na konec rušné cesty, kapitáne.
Goodbye. We come to the end of an eventful trip, Captain.

Bylo to rušné dětství.- Žádná ztráta?
No love lost, huh? It was an eventful childhood?

Sbohem. Dospěli jsme na konec rušné cesty, kapitáne.
We come to the end Of an eventful trip, Captain. Good-bye.

Důl je rušné místo, je tu spousta horníků, co dobývají zlato!
The Mine is a busy place, full of miners digging for gold!

No, bylo to docela rušné Díkůvzdání, že?
Hey, that was a pretty eventful thanksgiving, huh?

Ale s Úřadem se to přežene. Dobře, dobře, bylo to rušné.
But things are gonna blow over with The Bureau. Right, well, it has been eventful.

Měl jste rušné dopoledne, Franku.
You have had a busy morning, Frank.

ETA devět dní. S trochou štěstí nebudou tak rušné jako těch pár posledních.
With luck, they won't be as eventful as the last couple of days.

A bylo to rušné. Popravdě ano.
It was noisy. and yes… I have actually.

Protože zákon o prodeji vypadá hodně jako nájemní smlouvy na rušné ženě.
Cause a bill of sale looks a lot like a lease agreement to a busy woman.

Како се користи "rušné" у реченици

Jsou zde samozřejmě rušné restaurace, bohužel zde není žádný normální obchod s potravinami.

Jedná se o velmi rušné středisko nabízející turistům vše potřebné.

Puerto Limon je rušné město, centrum afro-karibské kultury a hudby, na stáncích se prodávají většinou načerno vypálená CD.

Po cestě návštěva starého přístavu Sunda Kelapa a rušné čínské čtvrti.

Piráti zamořují rušné námořní cesty u pobřeží Somálska už několik let.

V jedné s vesniček, docela rušné, vidím sušit u silnice nějaké ...bobulky.

Tradiční keš se nachází v blízkosti golfového hřiště a rušné cyklostezky.

Jsem za jejich vývoj ohromně rád, ale všichni u toho prostě nepřemýšlí a najdou se tací, co jdou létat nad letiště nebo na rušné náměstí.

Toto rušné místo je také dobrým místem pro pozorování místního života.

Jen působí negativně jistá míra hluku pronikající z blízké rušné ulice a kouř vnikající do pokoje při ranním větrání.