Sta znaci na Engleskom PULSUJÍCÍ - prevod na Енглеском

• vibrant
• pulsed
• throbbing
• pulsating
• pulsatile
• pulsing

Примери коришћења Pulsující на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cítím pulsující hmotu.
I'm feeling a pulsating mass.

Ostrá bolest, anebo spíše pulsující.
Sharp pain or more of a throbbing.

Život pulsující v mém hrdle?
The life pulsing in my throat?

Mohli jste slyšet ten pulsující zvuk.
You could just hear this pulsating noise.

Pulsující vlny zoufalství do každého směru.
Pusing waves of desperation in every direction.

Cítím velkou pulsující masu.
I feel a great pulsatile mass.

Pulsující moře dobrodružství a zábava pro fanoušky chovu prasat a Mario.
A vibrant sea adventure and fun for fans of the Pig and Mario.

Naplň mě pulsující krví, mé dítě!
Fill me full of vigorous blood, my child!

A ty jí plítváš, Steve! Já tento suterén obdařil pulsující energií.
And you're wasting it, Steve! I have got this basement pulsating with power.

Ne, mám na mysli tupou pulsující bolest v mé zadnici.
No, I say it with a dull, throbbing pain in my ass.

Je to fakt… je to trochu tvrdý… trochu industriál, takový pulsující.
It's really… kind of hard… and it's industrial, kind of throbbing.

Přímo v srdci pulsující historického centra města.
Right in the heart of the vibrant historic center of town.

Je to trochu tvrdý… trochu industrial, takový pulsující… Je to fakt.
It's really… and it's industrial, kind of throbbing… kind of hard.

Playa Flamenca je pulsující čtvrť, pevně stavěné a malé zelené oázy.
Playa Flamenca is a vibrant district, strongly built and little green oases.

A přece pod kontrolou. vzdouvající a pulsující, Všechna ta energie.
Yet under control. All this power, surging and throbbing.

A bušící, pulsující, buřič… Jako já. Dominantní analytický vymahač… jako ty….
The dominating, analytical enforcer… you… and the pulsating, throbbing firebrand… me. Ah.

Všechna ta energie, vzdouvající a pulsující, a přece pod kontrolou.
All this power surging and throbbing, yet under control.

Pulsující bolest byla tak opravdová, tak surová, že jsem se z toho šoku teprve musela vzpamatovat.
A throbbing pain that was so real so raw that I was still recovering from the shock of it all.

Je to fakt… trochu industrial, takový pulsující… je to trochu tvrdý.
Kinda hard… industrial, kind of throbbing… Well it's really.

Ploch skládan filtr se nárazem vzduchu kaÏd ch 15 sekund automaticky vyãistí pulsující hluk.
The flat-folded filter is cleaned automatically every 15 seconds by means of an air blast pulsating noise.

Ne, jsou to diamanty naplněné pulsující, nezkrotnou a stlačenou energií!
No, they are dynamos filled with a throbbing, savage and pent-up energy!

Dominantní analytický vymahač… jako ty… A bušící, pulsující, buřič… Jako já.
And the pulsating, throbbing firebrand me. The dominating, analytical enforcer you.

Trochu industriál, takový pulsující… Je to fakt… je to trochu tvrdý.
It's really… and it's industrial, kind of throbbing… kind of hard.

Obeamywayský poloostrov- vzdálená a fascinující oblast harmonický celek s pulsující vodním životem.
The Obeamyway peninsula a remote and fascinating region teaming with extraordinary marine life.

Španělsko je se svým hrdým dědictvím a pulsující moderní demokracií klíčovým členem Evropské unie.
Spain is a key member of the European Union, with its proud heritage and vibrant modern democracy.

Škola rozeslala ukázky, a z té hromady okázalého lesku vybrali moji žhavou, pulsující phoenixskou růži!
The school… the school sent out samples, and out of the piles of pretentious fire, my hot, throbbing phoenix rose!

Náš zdroj stále živý a pulsující, vesmírný maják, místo, ze kterého jsme původně vzešli- Pulsar.
Our source is still alive and vibrant, a cosmic lighthouse, the place from which we originally sprang- Pulsar.

KIWI byt se nachází v centru města Zakopane, pulsující Krupowki 3 minuty.
KIWI apartment is located in the heart of Zakopane, a vibrant Krupowki 3 minutes.

Okouzlující Montmartre a pulsující noční život v čtvrti Bastille jsou jen čtvrt hodiny od hotelu.
The beautiful Montmartre and the pulsating nightlife of Bastille are just a quarter of an hour from your Paris base.

Hotel Apollinaire je elegantní, vkusné 3-hvězdičkový hotel Paříž se nachází v pulsující plochy Montparnasse v 14.
Hotel Apollinaire is a neat, tasteful 3-star Paris hotel located in the vibrant Montparnasse area in the 14th district.

Како се користи "pulsující" у реченици

Pulsující rytmické struktury připomínají příboj vln a jemné zvonkohry jako by zachycovaly dech lesa prošuměného jemným větrem.

Ale Lucien měl svůj pulsující úd u jeho otvoru a jen tak lenivě přejížeděl, věděl že to Adriana rozrajcuje skoro k infarktu.

Po půlce věčnosti se bílá mlharozptýli la a pulsující bolest přerostla v agonii.

Pevná a odolná bota spolehlivě odolává překážkám urbanistického charakteru, kde se naopak vyžívá a spolehlivě vás přepraví přes jakoukoli pulsující městskou tepnu.

Přestože na něm nemůžete spatřit žádné pulsující zahraniční hvězdy, jeho návštěvnost stoupá každým rokem.

Cílem je představit Prahu jako pulsující centrum celého regionu, kde se vyplatí pracovat, žít a investovat.

Hudba Fomy je temná, pulsující v proměnlivých odstínech retro nálad i nadčasových forem.

Je úžasný cítit v puse pulsující a stříkající péro.

Přední cylindrické nožky zajišťují typický pulsující pohyb.

Pulsující sinusoidní masáž je taková, kde se automaticky zvětšuje a zmenšuje zesílení proudu vody nebo vzduchu.