Sta znaci na Engleskom PAPÍROVOU - prevod na Енглеском

• paper
• cardboard

Примери коришћења Papírovou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo papírovou tašku.
Or, like, a paper bag.

Vy tu nemáte papírovou?
You don't have a paper bag? No?

Papírovou krabici, je těžká.
A cardboard box. It's heavy.

Mám nějakou papírovou práci.
I had some administration to do.

Papírovou krabici, je těžká.
It's heavy. A cardboard box.

Ale máte papírovou kopii, že?
But you have a hard copy, right?

Mami? Můžeš mi přečíst Papírovou princeznu?
Mom? Can you read me The Paper Bag Princess"?

Nebo papírovou tašku. Proč bych…- Kyanid?
Cyanide? Or, like, a paper bag. Why would I?

Jakože skutečnou papírovou knihu.
Like, an actual, real-life, paper-page book.

Nebo papírovou tašku. Proč bych…- Kyanid?
Cyanide? Why would I…- Or, like, a paper bag?

Díky, nemohla bych dostat papírovou kopii?
Thank you--um, can I get a hard copy?

Nebo papírovou tašku. Proč bych…- Kyanid?
Why would I… Cyanide?- Or, like, a paper bag?

Proč bych…- Kyanid?- Nebo papírovou tašku.
Why would I… Cyanide?- Or, like, a paper bag.

Nebo papírovou tašku. Proč bych…- Kyanid?
Or, like, a paper bag. Why would I…- Cyanide?

Zmáčkla toho kluka jako papírovou krabičku.
She broke this kid down like a cardboard box.

Nebo papírovou tašku. Proč bych…- Kyanid?
Why would I…- Or, like, a paper bag.- Cyanide?

Můžeš mi přečíst Papírovou princeznu? Mami?
Mom? Can you read me The Paper Bag Princess"?

Mám jen papírovou mapu kanálů, ale je celkem jednoduchá.
All I have is a paper map of the canals, but it's quite simple.

Můžeš mi přečíst Papírovou princeznu? Mami?
Can you read me The Paper Bag Princess"? Mom?

Nech papírovou loďku plavat tam, kde řeka vtéká do moře.
Where the river meets the sea. Let the paper boat float on.

Mami? Můžeš mi přečíst Papírovou princeznu?
Can you read me The Paper Bag Princess"? Mom?

Do té kde tě dají papírovou korunu pokud máš narozeniny?
The one where they give you the paper crown if it's your birthday?

Moje oči! Říkal jsem ti, ať použiješ papírovou krabici!
My eyes! I told you to use the cardboard box!

Fajn, ale chci tu papírovou stopu vidět.
Fine, but I want to see the paper trail for myself.

Moje oči! Říkal jsem ti, ať použiješ papírovou krabici!
I told you to use the cardboard box! My eyes!

TO je jako hodit papírovou kouli do koše.
That's like tossing a wad of paper in a wastebasket.

V našem představení ji rozjitří malý vypravěč s velkou papírovou rolí.
In our performance, the imagination of the young narrator is sparked by a large roll of paper.

Když s někým sdílíš papírovou krabici, je to spíš manželství.
You share a cardboard box, it's really more a marriage of convenience.

Následně byla podsbírka rozdělena podle signatur na dokumentaci papírovou sign.
The sub-collection was subsequently divided according to signatures into the paper documentation sign.

Odstraňte papírovou pásku z IFC a umístěte ji na vnější stranu rámu!
Remove the paper tape from IFC and place it on the outer side of the frame!

Како се користи "papírovou" у реченици

Hotové koblihy pokládáme na papírovou utěrku, která nasákne olej. Část koblížků naplníme meruňkovou marmeládou a část náplní připravenou z mascarpone.

Následně usušte ručníkem nebo papírovou utěrkou.

Potom ryby i cukety osušte papírovou utěrkou, potřete připraveným olejem a upečte z obou stran na předehřátém grilu.

Potisk na klasickou BOPP (bílou izolepu) a na papírovou pásku hnědou HAVANA.

Na velký mělký talíř položíme 2 vrstvy papírových utěrek, na ně položíme plátky bůčku a navrch dáme jednu papírovou utěrku.

Jukněte, protože s papírovou hmotou se toho dá dělat hodně.

U ČD je však nutno předložit papírovou jízdenku, neb průvodčí neumí odbavit kartu.

Pozn.: Sušená rajčata v olivovém oleji jsem před krájením trochu osušila papírovou utěrkou.

Slámový základ obalte stuhou ve dvou nebo třech barvách, přidejte papírovou trávu a svázané vrbové větvičky, případně barevnou kraslici.

Osušíme je papírovou utěrkou, obalíme je v klasickém trojobalu z mouky, vejce a strouhanky a prudce usmažíme ve vysoké vrstvě rozpáleného tuku.