Sta znaci na Engleskom PŘEDĚLAT - prevod na Енглеском

• redo
• turn
• remake
• convert
• rebuild
• change
• redesign
• remodel
• make
• rearrange
• redecorate
• to reconfigure
• re-do
• makeover
• to rework
• to rewire
• revamp

Примери коришћења Předělat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Předělat Poise?
Redesign Poise?

Mohu to předělat.
I can remake it.

Předělat motor?
Rebuild an engine?

Můžeme to předělat.
We can redesign it.

Předělat motor? Skočit.
Rebuild an engine? Jump.

Musím to předělat.
I need to rework this.

A předělat sluneční soustavu.
And remake the Solar System.

Můžu tě zas předělat.
I can change you back.

Skočit. Předělat motor?
Rebuild an engine? Jump?

Donutil mě to předělat.
He made me re-do it.

Musím předělat nože.
I will have to redesign the blades.

Ne, můžu to předělat.
No, I can turn it around.

Já neumím předělat svět ani lidi.
One cannot remake the world.

Moľná bych měla předělat.
Maybe I should remodel.

Dokážeme předělat cokoliv.
I can convert anything.

Předělat můj dům do"Arabské noci.
Turn my home into"Arabian nights.

Mohli bychom předělat zbrojnici.
We could convert Firearms.

Předělat ji z tvojí kreditky?
Redecorate it using your credit cards?

Jen mi můžeme předělat vesmír.
Only we can remake the universe.

Musíme předělat tu scénku s Trumpem.
We gotta change this Trump joke.

Jo, a potřebuje úplně předělat.
Yeah, and it needs a complete remodel.

Musíme předělat všechny úhly.
We will have to re-do every angle.

Promiňte. Stejně to chtělo předělat.
Sorry. It needed a remodel, anyway.

Kdybych mohla předělat abecedu.
If I could rearrange the alphabet.

Drahoušku, můžeš ji trochu předělat.
Darling, you can make her over a Iittle.

Mohli bychom předělat dětský pokoj.
We could redecorate the nursery.

Drahoušku, můžeš ji trochu předělat.
Darling, you can make her over a little.

Můžeme ho předělat, jestli chceš!
We can redecorate it if you want to!

Možná ti příště můžou předělat mozek.
Maybe next time, they can makeover your brain.

Jen chci předělat celej její byt.
I just wanna rearrange her whole house.

Како се користи "předělat" у реченици

Paleček ale připouští, že právě kvůli hazardu se u řady vývojářských studií, jejichž hry chtěli předělat, setkali s odmítnutím.

Docela by mne zajimalo: - jak dlouho je to celé v provozu a co se od první verze muselo předělat, vyměnit atd. - jak je ošetřeno nebezpečí havárie.

Ale atmosféra z nich líný nudit velmi rychle na jakoukoli rozumnou osobě, protože hra je postavena na hlavní postava se pokusí předělat obyvatele města.

Jelikož všichni byli velcí fandové heavy metalu, rozhodli se předělat některé písně od METALLICY, SLAYER, SEPULTURY i dalších metalových legend.

Někdy postačí hodit do ramene starý otcovský batoh a lehce předělat sako své matky, aby se cítil na hřebenu módy teenagera.

Dům by šel předělat na ubytovací zařízení, penzion, nebo domov pokojného stáří.

Na druhou stranu se musel kompletně předělat mapový klíč.

Nesnažíme se lidi předělat, ale snažíme se podělit s našimi vlastními zkušenostmi.

Nezbylo mi tedy, než si všechny prezentace postupně předělat.

Podsklepená budova disponuje čtyřmi rozlehlými byty v prvním a druhém patře domu a velkou půdou, kterou je možné předělat na další byty, případně na kanceláře.