Примери коришћења Přeorganizovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je čas přeorganizovat.
It is time to restrcture.Červené složky.- Donutil mě přeorganizovat.
Got me reorganizing the red files.Můžu přeorganizovat služby.
I can rearrange the duty shifts.Vlastně to musím celé přeorganizovat.
I basically have to reimagine the entire party.To pomůže přeorganizovat tvé buňky.
It helps restructure your cells.Celé procesí. Teď budu muset přeorganizovat.
Now I have to reconfigure the whole procession.Oh, můžu přeorganizovat služby.
Oh, I can rearrange the duty shifts.Musím zase celý svůj život přeorganizovat.
And I have got to restructure my entire life again!Fajn, tak já přeorganizovat poznámky.
Fine, then I will reorganize the notes.A prodat všechny naše"toxické" produkty. Chci přeorganizovat.
I want to regroup and sell all our toxic products.Teď budu muset přeorganizovat celé procesí.
Now I have to reconfigure the whole procession.A prodat všechny naše"toxické" produkty.Chci přeorganizovat.
And sell all our toxic products.I want to regroup.Bude mi trvat týdny přeorganizovat mé poznámky.
It will take me weeks to reorganize my notes.Chci přeorganizovat a prodat všechny naše"toxické" produkty.
I want to regroup and sell all our toxic products.Ale nejde to. Myslel jsem, že můžu něco přeorganizovat.
But it doesn't add up. I thought I could rearrange some stuff.Rozhodla ses přeorganizovat mi celou kuchyni.
You have decided to rearrange my entire kitchen.Ale nejde to. Myslel jsem, že můžu něco přeorganizovat.
I thought I could rearrange some stuff, but it doesn't add up.Měla byste přeorganizovat nová bezpečnostní opatření.
You should reconsider the new security measures.Domnívám se, že bychom ji měli přeorganizovat, a to v brzké době.
I think we should restructure this debate, and soon.Očividně je to organizace, která potřebuje shora dolů přeorganizovat.
Obviously it's an organization that needs some top-down reorganizing.Je to příležitost přeorganizovat celou panevropskou a globální finanční architekturu.
It is an opportunity to reorganise the whole pan-European and global financial architecture.Musíme zaútočit, než budou mít čas přeorganizovat svou obranu.
We must attack before they have time to reorganise their defenses.Proto potřebujeme harmonizovaný dohled nad důchodovými systémy a některé členské státy by měly své důchodové systémy přeorganizovat.
We therefore need harmonised supervision of pension systems, and some Member States ought to organise their pension systems differently.Teď, když máme"podstav",navrhuji přeorganizovat hlídky.
Now, as we're short-handed,I suggest we reorganise the watches like this.Budete muset trochu přeorganizovat diář. Ředitel má poblíž charitu, na které mu záleží, a která zoufale potřebuje dobrovolníky, takže.
That's desperate for volunteers, so The music director has a charity near and dear to his heart you will have to clear your calendar a bit.Budu být povýšen na poručíka generálního po přeorganizovat v březnu.
I will be promoted to It. General after they reshuffle in March.Budete muset trochu přeorganizovat diář. Ředitel má poblíž charitu, na které mu záleží, a která zoufale potřebuje dobrovolníky, takže.
That's desperate for volunteers, so you will have to clear your calendar a bit. The music director has a charity near and dear to his heart.Dneska večer? Až skončím se seznamkou,musím přeorganizovat ponožky?
After I finish my app thing,I gotta reorganize my sock drawer. Tonight?Můžete informace trochu upravit Když máte moc to změnit, a nechat je rozšířit a ten materiál přeorganizovat.
You can just tweak the information a bit… and then let it spread When you have the power to change that, and reorganize matter from the ground up.Dlužní břemeno tohoto spojení se nahromadí a bude podstatné přeorganizovat několik oddělení, ze kterých nejvíce tečou peníze.
The debt burden this merger will accumulate makes it essential to restructure a couple of divisions that are generating cash drains.
