Sta znaci na Engleskom KONVERTOVAT - prevod na Енглеском

• convert
• converting

Примери коришћења Konvertovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budete konvertovat?
Will you convert?

Promiň, ale ty jsi chtěl konvertovat?
I'm sorry, you were going to convert to Judaism.

Graham neměl konvertovat tolik policistů.
Graham shouldn't have converted so many cops.

Možná by měla tvá sestra konvertovat.
Maybe you can get your sister to convert or something, A.

Vy chcete konvertovat?
You're thinking of converting?

Řekl jsem v žádným případě, ale mámu přiměl konvertovat.
I said no way, but he got my mom to convert.

Měla bych tě konvertovat?
Should I convert you?

Jak konvertovat Spojené Státy ke kolektivismu?
How do you convert the United States into a collectivist system?

Jsem ochoten konvertovat.
I would be willing to change.

Myslel jsem spíš nějaké základy.- Můžeš konvertovat.
I was thinking more of an as-needed basis. You can convert.

Snadno je můžeme konvertovat na specifikace flotily.
Easily converted to Starfleet specs.

Nebo se za něj alespoň vydává, přičemž mohl konvertovat v zajetí.
He may have converted while in captivity.

Možná by měla konvertovat i tvoje ségra!
Maybe you can get your sister to convert or something, A!

Jejich cíl není nás zničit, ale konvertovat.
Their goal is not to kill us all, it's to convert us.

Praxi online-obchodu konvertovat do offline a naopak.
The practice of online trading convert to offline and vice versa.

Disky DTS CD a disky chráněné proti kopírování nelze konvertovat.
DTS CDs and copy-protected CDs cannot be converted.

Brácho, věř mi, ty nechceš konvertovat k judaismu.
Buddy, trust me, you don't want to convert to Judaism.

Snažíme se konvertovat naši řeč do vašich rádiových impulzů.
We are attempting to convert our speech… into your radio impulses.

Plnobarevné obrázky je možné zmenšit nebo konvertovat do JPEG.
You can shrink pictures or convert them to JPEG before sending.

Chtěli jeden druhého konvertovat, ale místo toho se vzali.
They tried to convert each other, but they got married instead.

Sama jste řekla, doktorko, že se snaží jen konvertovat druhé.
You said so yourself, Doctor, all they're trying to do is convert others.

Pokud chcete mít vysokou kvalitu zvuku, doporučujeme konvertovat soubory MP3 vzorkovacím kmitočtem 44.1 kHz a pevnou bitovou rychlostí 128 kbps.
To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz and a fixed bit rate of 128 kbps.

Takže, řekněme, že se vezmete, budete konvertovat k judaismu?
So say you two got married, would you convert to Judaism?

Úkolem cílové stránky je konvertovat návštěvníka v zákazníka.
The goal of the landing page is to convert a visitor into a customer.

Jsem připraven chlastat, kouřit pervitin a konvertovat k Islámu.
Smoke some meth, and convert to islam!- i'm ready to drink some beer.

Že tě tvoje žena přinutila konvertovat, neznamená, že nejsi žid!
Just because your wife made you convert doesn't mean you're not a Jew! All right?

Léta jsem nevěřila v nic, až teď chci konvertovat k judaismu.
For years, I didn't believe in anything and now I'm converting to Judaism.

Vidí mě jako věřící, připravenou konvertovat, ne jako nepřítele, kterého má porazit.
Not an enemy to be conquered. They see me as a believer ready to be converted.

Momentálně jsem baptista a chci konvertovat k judaismu.
I'm currently a Baptist and I would like to convert to Judaism.

Pomocí tohoto jednoduchého a přesného konvertoru měn můžete konvertovat Novozélandský dolar, Kiwi Novozélandský dolar, Kiwi v reálném čase.
With this simple and accurate currency converter you can convert New Zealand Dollars to New Zealand Dollars in real time.

Како се користи "konvertovat" у реченици

Většina současných prohlížečů zatím nepodporuje zobrazení dokumentů formátovaných v XSL--FO, takže je obvykle nutné je konvertovat do formátu PDF, PostScript nebo třeba RTF.

Musíte konvertovat své excelové soubory (.xls) do formátu programu Pocket Excel (.pxl).

Aplikace Fop pak může dokument konvertovat do PDF nebo jiného obvyklého formátu vhodného pro koncové uživatele.

Král byl obezřetný ohledně svého svolení nechat se konvertovat franským biskupem Liudhardem, protože to mohlo otevřít cestu franskému vlivu na Kent.

Za tuto dobu vybudovala velice stabilní základnu, převyšující dva tisíce klientů, kterým pomáhá přivádět návštěvníky, profilovat nové uživatele a konvertovat je na zákazníky.

Jen si říkám, chystá se Šabatová konvertovat k islámu nebo již konvertovala?

Fop: Aplikace v Javě, která umí konvertovat XSL-FO dokumenty do PDF.

Mnoho prospěchářských komunistů je ukryto nejen v hnutí ANO, ale i v dalších politických stranách, které dnes mají tendenci k sobě vzájemně konvertovat.

Podpis se automaticky kontroluje ihned při načtení dokumentu, který chce žadatel konvertovat.

A pak půjdou ostatní bezvěrci a jinověrci (křesťané a židi dostanou to "privilegium" - možnost konvertovat anebo být otrokem).