Примери коришћења Přestavět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do ISP a přestavět.
To ISP and rebuilding.Přestavět svou palubu?
Rebuilding his deck?Neumím přestavět dům.
I can't remodel a house.Potřebuje to hodně přestavět.
It's a lot of rebuilding.Přestavět přehradu byla chyba.
Rebuilding the dam was a mistake.Do ISP a přestavět.
To ISP and rebuilding… McGee.Itálie bude potřebovat od základů přestavět.
Italy needs rebuilding from the ground up.A co tedy přestavět pravdu?
Now what about rebuilding the truth?Proč je potřeba ho přestavět?
Why does it need to be rebuilt?Můžu to přestavět, abych napodobil rezonanční pole.
I can rejigger this to mimic the resonance fields.Něco, co mohl přestavět.
Something he could convert.Jestli mě nechají přestavět Hudson building, tak vydělám milióny.
If they let me convert the Hudson building, I will make millions.Musím to tady přestavět.
I gotta remodel this place.Budeme muset přestavět hrad, aby bylo dost místa pro děti.
We're going to have to remodel the castle to make room for all the babies.Určitě se to smí přestavět.
I'm sure things can be rearranged.Přijít na to, jak přestavět generátor pod tlakem.
Rebuild the generator under pressure? Could you figure out how to.To lešení potřebuje od základů přestavět.
That scaffold needs rebuilding from the ground up.Tony mě ani nenechá přestavět koupelnu.
Tony won't even let me remodel the bathroom.Nechám totiž všechny své místnosti v rezidenci přestavět.
I let all my rooms in the residence be rearranged.Jsem rád. A co tedy přestavět pravdu?
I'm glad. Now, what about rebuilding the truth?Nechám totiž všechny své místnosti v rezidenci přestavět.
I leave all my nmlich Rume remodel in the residence.Jestli to tu chce Hahn přestavět, má si na to zaplatit lidi.
If Hahn wants this place rebuilt, he ought to pay the staff to do it.Co se mě týče,tak by se měl přestavět úplně.
If you ask me,it ought to be rebuilt altogether.Škola potřebuje přestavět, a, uhm, já se starala i o jiné věci.
A school needed rebuilding, and, um, I have been attending to other things.Tohle místo nemůžeme přestavět na hrad.
We couldn't convert this place into a castle.A, uhm, já se starala i o jiné věci.Škola potřebuje přestavět.
And, um, I have been attending to other things.A school needed rebuilding.Měli by ji přestavět na byty, nebo tak něco, na něco užitečného.
They should convert it into flats or something, you know, something useful.Tihle chlápci plánují přestavět Chrám.
These guys are planning on rebuilding the Temple.A věci jde přestavět. A až to uděláte, bude to v rámci vašeho odkazu.
Things can be rebuilt, and when you do, you Ne. Země, kterou ničíš… chci já pomoct přestavět.
The country you're destroying--- No. I want to help rebuild.
