Sta znaci na Engleskom ZNOVU VYBUDOVAT - prevod na Енглеском

• rebuild
• rebuilding

Примери коришћења Znovu vybudovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

A zkusila to znovu vybudovat.
And tried to build it upgain.

Znovu vybudovat Ligu stínů? Ale máš v plánu?
But you have plans on rebuilding the League of Shadows?

Země potřebuje znovu vybudovat.
The country needs rebuilding.

Chceme znovu vybudovat lidskou rasu.
We want to rebuild the human race.

Jonas se snaží všechno znovu vybudovat podle paměti.
Jonas is trying to rebuild things the way he saw them.

Znovu vybudovat Ligu stínů? Ale máš v plánu.
On rebuilding the League of Shadows? But you have plans.

Jak vést, jak znovu vybudovat řád.
How to lead, reconstruct the order.

Znovu vybudovat, co bylo ztraceno, za cenu životů.
Rebuilding what has been lost, at the cost of ones life.

Ale máš v plánu znovu vybudovat Ligu stínů?
But you have plans on rebuilding the League of Shadows?

Že za jakékoli situace tady bude, aby vše pomohl znovu vybudovat.
That in any situation, He would be there to help build it back up.

Ale máš v plánu znovu vybudovat Ligu stínů?
On rebuilding the League of Shadows? But you have plans?

Pokaždé, když se na tu fotku podívám, mám vždy naději, že můžeme znovu vybudovat.
Every time I see this photo, I always hope that we could rebuild.

Ale jak? Musím znovu vybudovat naši planetu a armádu.
But how? I must rebuild our planet and our army.

Tak je měla natetované. Ale nemohli znovu vybudovat bradavky.
Couldn't rebuild the nipples, though, so she had them tattooed on.

Bylo třeba znovu vybudovat vesnice a rekultivovat půdu.
Villages needed to be rebuilt, land had to be reclaimed.

Tak je měla natetované. Ale nemohli znovu vybudovat bradavky.
So she had them tattooed on.- couldn't rebuild the nipples, though.

Pokud to chceš znovu vybudovat, musíš to nejdřív strhnout.
If you want to rebuild, you have to tear it down first.

Já jen doufám, že až to vyřešíme, dokážeme znovu vybudovat naši důvěru.
I-I just hope, um, when we solve this, we can work to rebuild our trust.

Vím, že se snažíš znovu vybudovat organizaci, která mě odepsala!
I know that you're trying to rebuild the organization that burned me!

V Charlestonu potřebujeme lidi jako jste vy, Tome, aby nám pomohli tuhle zemi znovu vybudovat.
We need people like you in Charleston, Tom, to help rebuild this country.

Vím, že se snažíš znovu vybudovat organizaci!
I know that you're trying to rebuild the organization that burned me!

Musím znovu vybudovat Šedý koncil a ty musíš dokončit práci, která je před tebou.
I must rebuild the Grey Council and you must finish the work that is ahead of you.

Ta karta z mého sejfu ti pomůže znovu vybudovat Volkoff Industries.
That card in my safe will help you rebuild Volkoff Industries.

Ale přátelství se nedá znovu vybudovat, když budete ignorovat to, co ho zničilo, takže.
But you can't rebuild a friendship by ignoring what destroyed it, so.

Když se vrátila, přijala obtížný úkol znovu vybudovat svůj svět sama.
When she returned, she took on the difficult task- of rebuilding her world alone.

Je to důležité pro zájmy celé Evropy, protože musíme znovu vybudovat důvěru našich evropských občanů v Evropskou unii a v její orgány.
It is important for the interests of the whole of Europe because we have to rebuild the trust of our European citizens in the European Union and its institutions.

Existuje na světě vetšího utrpení, něž když otec musí znovu vybudovat vlastní čistírnu?!
Is there anything crueler than when a father must rebuild his dry cleaning business?

A myslím, že jsi připravená znovu vybudovat a řídit Canaries.
And I think you are more than ready to rebuild and take control of the canaries.

Kde je odpovědnost těch amerických průmyslníků,… kteří pomohli Hitlerovi znovu vybudovat jeho arzenál, a profitovali z toho?
Where is the responsibility of those American industrialists and profited by that rebuilding? who helped Hitler to rebuild his armaments?

A myslím, že jsi připravená znovu vybudovat a řídit Canaries.
To rebuild and take control of the canaries. And I think you are more than ready.

Како се користи "znovu vybudovat" у реченици

Vault se otevřel jako první po dopadu bomb a je jen na vás znovu vybudovat USA.

Slyšel jsem i názor, že nejlepší by bylo ČSA nechat zkrachovat a znovu vybudovat na zelené louce.

Jeho cílem je znovu vybudovat město Babylón a vytvořit co největší impérium.

Viceprezident Ivan Tozzo je odhodlaný mužstvo znovu vybudovat a příští rok s ním hrát opět první ligu.

Protokoly sionských mudrců neobsahují žádné pokyny, jak se dá zpustošený svět znovu vybudovat a ovládnout.

Tlaková vlna smete celý Spriengfield, který máte znovu vybudovat.

Mikuláš se poté uchýlil do Plumlova či do Brna, kde nechal znovu vybudovat minoritský kostel svatých Janů.

Zaběhaný řád věcí je na okamžik zbaven opory a než se stihne znovu vybudovat, zažíváme pocit svobody a bezpečného volného pádu.

My vyhnaní z domova jsme vzdorovali bezvýchodné situaci, pomáhali jsme znovu vybudovat rozbořené Německo a vytvářeli si novou existenci.

K tomu patří i podpora úsilí o znovuvybudování jeruzalémského Chrámu. 21 Chiliastické učení jednoznačně prohlašuje, že nutnost znovu vybudovat Chrám jasně vychází z Bible.