Sta znaci na Engleskom JMENOVITÝ - prevod na Енглеском

• nominal
• rating
• rated

Примери коришћења Jmenovitý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to jmenovitý účet. Nejsem blázen.
It's an itemized bill. I'm not a fool.

Jmenovité napětí jmenovitý výkon napájení.
Nominal voltage- Power rating- Power supply.

Je to jmenovitý účet. Nejsem blázen.
I'm not a fool. It's an itemized bill.

Každý spotřebič má jmenovitý proud během provozu.
All current consumers have a nominal current consumption during operation.

Jmenovitý výkon při 1% faktor harmonického zkreslení.
Power rating with 1% distortion factor.

Výstupní tlak na regulátoru nesmí nikdy překročit maximální jmenovitý tlak.
The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating.

Jmenovitý vypínací proud- 10 A, napětí při zatížení- 250 VAC.
A nominal switching capacity, 250VAC load voltage.

Zkontrolujte maximální jmenovitý tlak vzduchových nástrojů a příslušenství.
Check the manufacturer's maximum pressure rating for air tools and accessories.

Jmenovitý proud spotřebiče je uveden na typovém štítku.
The rated current of appliance is indicated on the nameplate.

Síťové napětí: 220-240 V~ 50 Hz Jmenovitý příkon max 180 W Jmenovité výstupní napětí.
Mains voltage: 220-240 V~ 50 Hz Power rating max: 180 W Nominal output voltage.

Jmenovitý vnitřní průměr této trubice musí být 60 mm, vnější průměr 65 mm.
The nominal inside diameter should size up to 60 mm, the outside diameter 65 mm.

Používejte jenom prodlužovací kabely vhodné pro jmenovitý výkon stroje s maximální tloušťkou 1,5 mm2.
Only use extension cables that are suitable for the power rating of the machine with a minimum thickness of 1.5 mm2.

Příkon/ jmenovitý příkon elektrické přípojky EU 230 V, 50 Hz.
Power consumption/ Socket connection rating EU 230 V, 50 Hz.

Elektrické ohřívače budou v provozu POUZE pokud je omezení spotřeby energie vyšší než jmenovitý výkon ohřívačů.
The electrical heaters will ONLY operate when the power limitation is higher than the power rating of the heaters.

Výchozí hodnota je nastavena tak, aby byl zajištěn jmenovitý výkon tepelného čerpadla s rozdílem teplot(ΔT) na topidle 5 C.
The default value is set to deliver the nominal capacity of the heat pump with a ΔT over the emitter of 5 C.

Jmenovitý výkon v rozmezí 0,4 až 22 kW/0,5 až 30 hp v globálních třídách napětí 100 až 600 V umožňuje vyhovět požadavkům široké škály aplikací.
Power ratings of 0.4…22 kW/ 0.5…30 Hp in global voltage classes from 100…600V to meet a wide range of applications.

Výchozí hodnota je zvolena tak, aby byl zajištěn jmenovitý výkon plynového kotle s rozdílem teplot(ΔT) na topidle 20 C.
The default value is chosen to deliver the nominal capacity of the gas boiler with a ΔT over the emitter of 20 C.

Zkontrolujte, zda je průměr prodlužovacího potrubí stejný jako u jednotky(tvrdý vinylchlorid, jmenovitý průměr 13 mm) nebo větší.
Make sure the diameter of the extension piping is the same as the unit piping(hard vinyl chloride, nominal diameter 13mm) or bigger.

Dálková signalizace typ S pro návěstní kontakt VL41F Jmenovitý kmitočet f n 50 Hz Normy IEC 60269-1, -4; ČSN EN 60269-1, -4; EN 60269.
Remote signalling type S for signal contact VL41F Rated frequency f n 50 Hz Standards IEC 60269-1, -4; EN 60269-1, -4; EN 60269.

Typový štítek bubnového motoru Typ motoru a design: Obvodová rychlost vN: Průměr trubky ø: Šířka bubnu FW: Počet pólů np: Jmenovitý výkon PN.
Type plate of drum motor Motor type and design: Circumferential speed vN: Diameter of tube ø: FW drum width: Number of poles np: Rated power PN.

U zpětného sacího filtru s 200 l/min jmenovitý průtok/ množství ve zpětném vedení by průtok neměl být vyšší než 100 l/min.
With a return-suction filter with a nominal volume flow/ return flow of 200 l/min, the volume flow of the filling pump should not be higher than 100 l/min.

Nejdůležitějším parametrem u síťového zdroje je účinnost, přičemž jmenovitý výkon je obvykle 300 až 1.000 W.
The most important specification to note is how much energy it supplies, with nominal power values usually falling between 300 and 1000 Watts.

Jmenovitý výkon kamen 5 kW, který je uvedený na typovém štítku, postačuje v závislosti na tepelné izolaci budovy na vyhřátí 15 až 60 m2 bez záruky.
Depending on the insulation of the building, the nominal thermal output of 5 kW indicated on 15- 60 m² subject to change.

Popis použitých zkratek Uext vnější napájení; RL zátěž+ odpor; Uo napětí na svorkách; Inom jmenovitý proud Bezpečné maximální hodnoty Ex i.
Description of used abbreviations Uext external voltage; RL load+ resistance; Uo terminal voltage; Inom nominal current Safety limit values Ex i.

Například jedna větrná turbína může mít jmenovitý výkon 1500 kilowattů(1,5 megawattu), ale tolik elektřiny vyprodukuje jen za silného větru.
For instance, a single wind turbine may have a rated capacity of 1,500 kilowatts(1.5 megawatts), but it will only produce that much power under strong winds.

Ohřívač je možné připojit na domácí vodovodní síť bez redukčního ventilu, pokud je tlak v síti nižší než jmenovitý tlak.
The heater can be connected to the domestic water supply network without a pressure-reducing valve if the pressure in the network is lower than the nominal pressure.

Jmenovitý výkon: Výstup: ot. /min prevod I/ II: Hladina akustického tlaku: Hladina akustického výkonu: Vibrace na rukojeti: Třída ochrany: Třída ochrany IP: Hmotnost.
Rated power: Output: Rpm gear I/ II: Sound pressure level: Sound power level: Vibration on handle: Protection class: IP Class: Weight.

Typ- Grundfos UPM3K 25-75 CHBL Stupně otáček- Plynule(modulace šířkou impulzů) Napětí V 230 Frekvence Hz 50 Druh ochrany- IP 44 Jmenovitý výkon maximální W 58.
Type- Grundfos UPM3K 25-75 CHBL Speed rates- Continuous(PWM) Voltage V 230 Frequency Hz 50 Protection type- IP 44 Nominal output, maximum W 58.

Jmenovitý elektrický výkon vhodný pro použití s regulátory, které mohou ovládat až deset elektromagnetických ventilů 24 V~, 7 VA na stanici plus jeden hlavní ventil.
Electrical rating suitable for use with controllers that can actuate up to ten 24 VAC, 7 VA solenoid valves per station, plus one master valve.

Změřené hodnoty nesmějí překročit jmenovité hodnoty typového štítku(a tím jmenovitý výkon motoru) a smějí se vzájemně jen nepatrně odchylovat.
The measurement values must not exceed the rated values on the nameplate(and with it the motor nominal power) and only vary slightly from one another.

Како се користи "jmenovitý" у реченици

Jmenovitý plnicí objem kapaliny je uveden na štítku na nádobě, aktuální hladina náplně může být zobrazena na měřicím zařízení.

Maximální jmenovitý proud zdroje je 2,5 A a napětí v rozmezí od 12 do 24 V DC.

Vyšší, jmenovitý, výstupní výkon přispívá během krátkodobého špičkového výkonu k lepší a dynamické reprodukci zvuku bez zkreslení.

Jmenovitý pak Adaptec AHA-1460, New Media Bus Toaster a New Media Toast & Jam.

DPH) Jmenovitý výkon motoru (kW): 0,25 Dimenze připojení: 2" Výtlak max. (m): 13,3 Průtok max. (m3/hod): 42 Ebara DW 200 400V kalové nerez čerp.

Pokud výstupní proud překročí maximální jmenovitý proud 2,5 A, aktivuje se nadproudová ochrana (OCP), díky které se napětí i proud výrazně sníží.

Teď by měl následovat jmenovitý seznam oněch pánů.

Jmenovitý příkon 150 W a otáčky až 5 500 za minutu zaručují vždy dokonalý výsledek.

Nutné je používat jmenovitý provozní přetlak stříkací pistole o hodnotě 5 bar (Atm) – (údaj na manometru).

Dobrý den, je prosím 100% zaručena kompatibilita a bezpečnost při použití s D7100, také jsem zde neobjevil jmenovitý výkon (mAh) ?