Sta znaci na Engleskom SOUDIT - prevod na Енглеском

• judge
• try
• sue
• judgment
• judging
• judged
• tried
• judgments

Примери коришћења Soudit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci tě soudit.
No judgment, mind you.

Soudit tě, pro co? Suď mě.
Sue you for what? Sue me.

Přestal jsem soudit.
I stopped making judgments.

Mohu soudit vás a tuto leteckou společnost.
I can sue you and this airline.

Nemůžeš takhle soudit.
You can't make that judgment.

Budeme-li se soudit, mohlo by se nám to vymstít.
If we sue, it could backfire.

Občas se chystají soudit.
Sometimes they were gonna sue.

Odmítám soudit, dokud nemám více faktů.
I'm withholding judgment until I have more facts.

Ano, pravděpodobně může soudit.
Yes, it can probably sue.

Říkals, že nebudeš soudit.- Ježíši Kriste.
Jesus Christ.-You said there would be no judgment.

Že je budou jejich vlastní lidé soudit.
And they have come here to be judged by their own people.

Říkals, že nebudeš soudit.- Ježíši Kriste.
You said there would be no judgment.- Jesus Christ.

Ten kluk trpí a nejspíš se s námi budou soudit.
This ain't a game, Son. They're probably gonna sue us.

Budeme-li se soudit, mohlo by se nám to vymstít.
If we sue it could backfire, make things worse.

Nechceme tu někoho soudit.
We're not trying to make any judgments here.

Nemůžeme ty muže soudit a nemůžeme je propustit.
We cannot try these men and we can't release them.

Říkala jsi, že mě nebudeš soudit, dobře?
You said there was gonna be no judgments, okay?

Nemohou tě soudit, pokud tu nebudeš.
They cannot try you if you are not here to be tried..

Víme, že se s vámi Stavros chystal soudit.
We know Stavros was gonna sue you. I just talked to his lawyer.

Očekával bych, že ho budou soudit jako dospělého.
I would expect that they would try him as an adult.

Budeme vás soudit podle čistých a spravedlivých hodnot islámu.
You will be judged by the pure and just values of Islam.

A pokud se nám to nepodaří, budeme ho soudit na místě.
And if we can't bring him back, we will try him on the spot.

Měla by se s nimi soudit za to, co o ní říkají.
She should sue them for what they're saying about her.

Vy a Kelly jste jediní, kdo to ví. Můžete mě soudit.
You and Kelly are about the only ones who didn't just pass judgment.

Nepokoušej se mě soudit za něco čemu nerozumíš.
Don't you give me judgment for something you don't understand.

Kvůli tobě se má dcera musí bát, že ji budou soudit.
You're the reason why my little girl has to be scared of being judged.

Neobáváš, že tě budou soudit jako dospělého za vraždu?
Aren't you concerned about being tried as an adult for murder?

Nemohu ho soudit za zradu teď, když přečetl to prohlášení.
I cannot try him for treason now that he has read the proclamation.

Princ Trystane se musí naučit soudit, pokud má jednoho dne vládnout.
Prince Trystane must learn judgment if he is to rule one day.

Budete soudit za zrádný a nesvědomitý čin královraždy.
You will be tried for the traitorous and unconscionable act of regicide.

Како се користи "soudit" у реченици

Kdo si ale fanoušci sledující na Instagramu či obyčejní lidé myslí, že jsou a mají právo člověka soudit na základě článku či prezentace v televizi?

I kdyby se s ním pojišťovna nechtěla soudit za nezaplacené pojistné (jako že i takové případy jsou), tak bude mít záznam v registru a to za pár tisícovek fakt nestojí.

Těžko ale soudit, zda by celou evakuaci brali se stejným nadhledem a ukázněností, kdyby skutečně hořelo.

Nárok na možnost formalizovat milostný vztah tedy nelze soudit podle jeho potenciálního přínosu v podobě potomstva.

Já se taky snažím nějak propagovat svůj blog (nevím jestli dobře):) Proto je nechci soudit!

Za třicet tisíc místo milionů by se tak v budoucnu mohli soudit například vlastníci solárních elektráren s distributory elektřiny.

Ale víc na tom asi nenakoumáme, pokud to nezávisle na sobě neodzkouší více lidí, protože z jednoho nebo dvou pokusů se soudit nedá. 2.

Případ ho roztrpčil, avšak nehodlá se s nikým soudit.

Nemusí se soudit ani podávat žaloby,“ popisuje.

Jedna duchovní metoda učí, že člověk nemá soudit a má se osvobodit od nutkání rozhodnout o každé věci, jestli je dobrá, nebo špatná.