Sta znaci na Engleskom POSUZOVÁNÍ VLIVŮ - prevod na Енглеском

• impact assessment
• impact assessments

Примери коришћења Posuzování vlivů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Posuzování vlivů na životní prostředí EIA, SEA.
Environmental impact assessment EIA, SEA.

Zákon o životním prostředí, zákon o posuzování vlivů na životní prostředí EIA.
Act on Environment, Act on Environmental Impact Assessment EIA.

Posuzování vlivů na životní prostředí(EIA) dotace 2/1.
Environmental impact assessment(EIA) allowance 2/1.

Dotčené správní úřady a posuzování vlivů záměrů na životní prostředí.
Administrative authorities concerned and Environmental Impact Assessment.

Posuzování vlivů na ŽP v oblasti energetiky.
Environmental impact assessment in the area of power energeering.

Bude celá oblast Alp předmětem posuzování vlivů na životní prostředí?
Will the whole Alpine region be subject to an environmental impact assessment?

Posuzování vlivů na životní prostředí v oblasti zemědělství.
Environmental Impact Assessment in the Area of Agriculture.

Postavení"obce" v rámci posuzování vlivů na životní prostředí.
The status of the municipality in the assessment of environmental impact.

Posuzování vlivů na životní prostředí a problematika IPPC dotace 2/1.
Environmental Impact Assessment and IPPC allowance 2/1.

Včera jsme hlasovali pro zásadu nezávislosti v systému posuzování vlivů.
Yesterday, we voted in favour of the principle of independence in the impact assessment system.

Zákon o posuzování vlivů na životní prostředí(EIA a SEA) dotace 3/3.
Act on Environmental Impact Assessment(EIA a SEA) allowance 3/3.

To je v rozporu s článkem 10 směrnice Společenství o posuzování vlivů na životní prostředí.
That contradicts Article 10 of the Community Directive on environmental impact assessments.

Posuzování vlivů na životní prostředí(EIA), integrované povolování IPPC.
Environmental Impact Assessment(EIA), Integrated Pollution Prevention and Control IPPC.

Jak Komise hodnotí tento aspekt rakouského zákona o posuzování vlivů na životní prostředí?
What is the Commission's assessment of this aspect in the Austrian act on environmental impact assessments?

Posuzování vlivů na životní prostředí v aktuální judikatuře Soudního dvora EU.
Environmental Impact Assessment in Recent Rulings of the Court of Justice of the EU.

Toto pravidlo se však nebude vztahovat na vydávání závazných stanovisek při posuzování vlivů na životní prostředí EIA.
However, this rule will not apply to binding opinions involving environmental impact assessments.

Zde byla směrnice o posuzování vlivů na životní prostředí uplatněna velice špatně.
Here, the Environmental Impact Assessment Directive has been poorly implemented.

Řekli jste, že Komise je naprosto spokojena s tím, jak Rakousko nyní provádí posuzování vlivů na životní prostředí.
You said that the Commission is entirely satisfied with the way that Austria is now implementing environmental impact assessments.

Jedná se o úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států.
This is the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.

V tomto případě byl projekt rozdělen, aby se obešla směrnice, takže se neprovádělo žádné posuzování vlivů na životní prostředí.
In this case, a project has been split up and divided to evade the directive, thus preventing any environmental impact assessment from being performed.

Proces posuzování vlivů záměrů a koncepcí na životní prostředí patří mezi klíčové nástroje prevence v právu životního prostředí.
Environmental Impact Assessment belongs among the most important preventive measures in environmental law.

V tomto případě se odpovědné aragonské orgány chystají rozdělit projekt, aby zabránily provádění posuzování vlivů na životní prostředí.
In this case, the responsible authorities in Aragon are going to split the project up in order to prevent the environmental impact assessment from taking place.

Ve spolupráci s ekology byla v průběhu procesu posuzování vlivů na životní prostředí vypracována opatření k zajištění životního prostoru pro původní živočišné druhy.
During the environmental impact assessment, measures were also devised in cooperation with ecologists to protect the habitats of local fauna.

Posuzování vlivů na životní prostředí Independent(EIA) korálu společenství Okolí místo zamýšleného o Gangjeong námořní základny- Včetně analýzy předchozího výzkumu a nálezy.
Independent Environmental Impact Assessment( EIA) of Coral Communities Surrounding the Intended Site of the Gangjeong Naval Base- Including Analysis of Previous Research and Findings.

My v Baltském regionu po Rusku rovněž chceme, aby přistoupilo k Úmluvě o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, uzavřené v Espoo.
We in the Baltic Sea region also want Russia to accede to the Espoo Convention on the assessment of the environmental impact of international projects.

Rozhodnutí, zda je posuzování vlivů na životní prostředí nutné, jestliže se rozšiřuje lyžařský areál, nyní závisí celkově na rozsahu rozšíření pozemků a na tom, zda areál leží ve vymezeném chráněném přírodním území.
The decision as to whether an EIA is necessary when a ski area is expanded now depends overall on the size of the enlargement in land area and whether it lies within a designated nature conservation area.

LT Paní předsedající, dnes projednáváme velmi specifické záležitosti v konkrétní zemi, ale posuzování vlivů na životní prostředí je stále velmi složitá a obtížná problematika na vnitrostátní i na mezinárodní úrovni.
LT Madam President, today we are debating very specific issues about a specific country, but environmental impact assessments are still a rather complicated and difficult matter, both at national and international levels.

Jeho regulace se týká nakládání s odpadem, posuzování vlivů na životní prostředí, kvality ovzduší a vody, odstraňování znečišťujících látek, jako je azbest, lesů a nerostných surovin a tak dále.
The regulations related thereto refer to waste management, environmental impact assessment, air and water quality, the removal of contaminants such as asbestos, forest and mineral resources and so on.

Z právního hlediska je celá záležitost problematická, neboť posuzování vlivů na životní prostředí není ani v jedné z těchto zemí prováděno v souladu s evropskými právními předpisy.
From a legal point of view, the whole issue is problematic, as environmental impact assessments are not carried out in compliance with European legislation in either country.

Proto musíme trvat na tom, aby Rusko ratifikovalo úmluvu Espoo týkající se posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice, která byla podepsána v roce 1991. Finská vláda by měla tuto ratifikaci položit jako podmínku svého souhlasu s budováním zmíněného plynovodu.
We must therefore insist that Russia ratifies the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context that it signed in 1991, and the Finnish Government should make this a condition of processing the gas pipeline's construction permit.

Како се користи "posuzování vlivů" у реченици

Vratimov) oznamovatel: Město Vratimov, Frýdecká 853, Vratimov, IČ ,který podléhá zjišťovacímu řízení podle 7 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí.

Vyjádření příslušného úřadu nebo vyjádření ministerstva, kterým se konstatuje, že záměr nepodléhá posuzování vlivů záměru na životní prostředí 3.

Senát 19. července odmítl návrh senátora Ladislava Kose na změnu novely zákona o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA) a novela jde zpět poslancům.

Připomínky nejsou směřovány do procesu posuzování vlivů na životní prostředí, ale do navazujících správních řízení.

Požadavky k uplatnění opatření navržených z hlediska ochrany vod a odpadového hospodářství nejsou směřovány do procesu posuzování vlivů na životní prostředí, ale do navazujících správních řízení.

Znojmo) - stanovisko kraje Vysočina k posudku podle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA) J.

Strategické posuzování vlivů na životní prostředí (Strategic Environmental Assessment, SEA) usiluje o kumulativní posuzování změn životního prostředí.

Ministr Brabec v rekordně krátkém čase předložil do mezirezortního připomínkového řízení novelu zákona o posuzování vlivů na životní prostředí a plán odpadového hospodářství.

Výkon zeměměřických činnosti Posuzování vlivů připravovaných staveb, jejich změn a změn v jejich užívání, činností a technologií na životní prostředí, tzn.

Zákon o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA) v posledních 3 letech prošel čtyřmi novelami.