Sta znaci na Engleskom OCENĚNÍ - prevod na Енглеском

• award
• appreciation
• prize
• valuation
• credit
• appraisal
• reward
• accolades
• honors
• commendations

Примери коришћења Ocenění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké ocenění?
What reward?

Ocenění šperků?
Jewelry appraisal?

Jsme oba ocenění inženýři.
We're both honors engineers.

Ocenění za charitu pro mladé?
The youth charity honors?

Dostali jsme za to ocenění.
We got commendations for it.

Ocenění, zprávy z terénu.
Commendations, field reports.

Ne, ne, ty víš jaké ocenění.
No, no, you know what reward.

Ona Vzal ocenění za to, jistě.
She took credit for it, sure.

Proč je nedáte k ocenění?
Why don't you take them to appraisal?

To ta ocenění nic neznamenají?
Do these accolades mean nothing?

Získal jsem bezpočet grantů a ocenění.
I have won countless grants and honors.

Ty chceš ocenění za mou práci.
You want the credit for my work.

Ocenění. Jo, děláme to jenom kvůli vzrušení.
Yeah, we're just in it for the thrill. Accolades.

Zasloužím si ocenění za svoji práci.
I deserve credit for my work.

Ocenění. Jo, děláme to jenom kvůli vzrušení.
Accolades. Yeah, we're just in it for the thrill.

Nejvyšší ocenění nebo ne, my jsme vyhráli.
Top Honors or not, we have already won.

Je to jedno z nejvyšších ocenění v Cloud 9. Ano.
It's one of Cloud 9's highest honors. Yes.

Její ocenění jsou impozantní.
Her accolades are quite impressive.

Aby mohli dostat ocenění cudnosti.
So that they could receive the chastity reward.

Kopie ocenění auta od Kena Bixlera.
A copy of Ken Bixler's appraisal of this car.

Je to jedno z nejvyšších ocenění v Cloud 9. Ano.
Yes. It's one of Cloud 9's highest honors.

Nemůžu uvěřit, že za to nedostaneme ocenění.
I can't believe we're not getting credit for this.

Dostává se mi ocenění, které si nezasloužím.
I'm being given credit that I don't deserve.

Musí být pěkné dostávat taková ocenění, Georgi.
It must be nice to get such accolades, george.

Ocenění za dobrou práci, odvahu, velmi působivé.
Commendations for merit, bravery… very impressive.

A zaslouží si všechna ocenění, která dostane.
And he deserves whatever accolades he receives.

Ocenění za dobrou práci, odvahu, velmi působivé.
Very impressive. Commendations for merit, bravery.

Stejně jako mládí není ocenění vaší snahy.
Just as your youth… is not a prize for your efforts… my agedness.

Ocenění nedokončené výroby a hotových výrobků.
Appraisal of unfinished products and finished products.

Dnes odpoledne jsem dostal své ocenění nyní je řada na tobě.
And now you get yours. This afternoon I got my prize.

Како се користи "ocenění" у реченици

Ocenění BIV, neboli Best in Variety, se v České Republice barmským kočkám téměř neuděluje, kvůli jejich "sníženému výskytu" na výstavách.

Všichni ocenění dostali dárky vyrobené klienty Ústavu sociální péče pro tělesně postižené v Hořicích.

V grafickém umění dosáhli mezinárodního ocenění Francisco Amighetti, Manuel de la Cruz Gonzáles a Margarita Berthau.

Je to ocenění pro nejlepší kočku v dané barvě srsti.

Dalšího významného ocenění se tak dočkala kniha s názvem Drevený tato, jejímž autorem je Tomáš Janovic.

Je to pro nás mimořádné ocenění, před dvaceti lety by mne nenapadlo, že jednou budeme v úzkém kontaktu s nejlepší zoologickou zahradou na světě," uvedl Horský.

Ocenění jistě zaslouží i výborná schopnost nano-impregnace chránit citlivé plochy proti usazování vodního kamene.

Ta se totiž stala nejkrásnější dětskou knihou vydanou na Slovensku v roce Kniha vytištěná českou tiskárnou získala toto ocenění dne 22.

Velký zájem návštěvníků veletrhu vzbudila zajímavě koncipovaná výstava Cervantesova cena, mapující držitele tohoto významného literárního ocenění.

Získal velké množství ocenění, např. 20 cen Grammy, jednoho Oscara a dva Zlaté glóby.