Sta znaci na Engleskom UZNÁNÍ - prevod na Енглеском

• recognition
• credit
• appreciation
• approval
• respect
• acknowledgement
• acclaim
• commendation
• acknowledgment
• validation
• acceptance
• mention
• admiration
• recognising
• acknowledging
• recognizing
• kudos
• accolades
• recognizance

Примери коришћења Uznání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uznání pro něho.
Kudos to him.

Veřejné uznání.
Public acclaim.

Pro uznání? Pro.
For validation? For.

Čestné uznání.
Honorable Mention.

Pro uznání? Pro?
For…- For validation?

Díky za uznání.
Thanks for the kudos.

Uznání: čestná legie.
Commendation: Legion of Honour.

Dostal jsi uznání.
You got a commendation.

Toto uznání znamená moc.
This commendation means a lot.

Bohatství, slávu, uznání.
Riches, fame, accolades.

Tiché uznání mi postačí.
Silent admiration is all i ask.

Grand Prix- Čestné uznání.
Grand Prix- Honourable mention.

Velké uznání pro vynalézavost.
Major kudos for ingenuity.

Nikdy nedostaneš moje uznání.
You will never get my validation.

A teď chce uznání.- Ignoruj ho.
And now he wants validation.

To byla kapitola tři: uznání.
That was chapter three: Acknowledgment.

Osobní uznání. Další případ.
Next case. Personal recognizance.

To je rozhodně náznak uznání.
That is definitely a hint of admiration.

Zvláštní uznání- krátký film.
Jury Special Mention- Short Film.

To byla třetí kapitola: uznání.
That was chapter three: Acknowledgment.

Vaše uznání přijdou, drahá.
Your accolades are coming, my dear.

Tuto cenu. Přijímám vaše uznání.
This… award. Accept your acknowledgment.

Respekt a uznání od vrstevníků.
Respect and accolades from your peers.

Uznání vašeho syna to je jiná věc.
Your son's acknowledgment is another matter.

Respekt a uznání tvých druhů.
The respect and admiration of your peers.

Uznání všeho, co děláš pro humor.
An acknowledgment of all you do in the pursuit of humor.

Je to všechno o uznání siluetu.
It's all about recognizing the silhouette.

Žádné uznání od dětí z prvního manželství.
No acknowledgment of children from his first marriage.

Vidím muže, který se snaží získat bratrovo uznání.
I see a man who's trying to get his brother's approval.

Pro její uznání před kýmkoliv jiným!
For recognizing her before anyone else!

Како се користи "uznání" у реченици

V reklamační lhůtě se musí vada vašeho výrobku stihnout posoudit, rozhodnout o uznání reklamace, případně také provést opravu a informovat vás o vyřízení reklamace.

Sdružení CZ.NIC získalo nejvyšší možné uznání bezpečnostního týmu u TF-CSIRT - CSIRT Sdružení CZ.NIC získalo nejvyšší možné uznání bezpečnostního týmu u TF-CSIRT 20.

Je způsobem, jak přestupníkovi odepřít a odmítnout uznání a ujištění, aby už neměl prostor pro sebeklam.

Především ukázal, že spolu obě strany mohou jednat, a znamenal uznání palestinské politické samosprávy, což byl oproti předchozím letům pokrok.

Při každém použití slouží jako kolektivní vyjádření uznání vážnosti krize.

Uznání a image organizace Společnosti dodržující principy diverzity si uvědomují důležitost firemního image a reputace, a proto uskutečňují široké spektrum aktivit a iniciativ orientovaných navenek.

Jedna má trůn a uznání, druhá krásu a obdiv mužů. „Elizabeta žárlí na Marii úplně přirozeně, protože Marie je krásná, je vášnivá, má v sobě obrovský sexappeal a má přenádherné vlasy.

Odborníci hlasovali pro uznání tohoto termínu týkajícího se úsvitu nové epochy geologického času, který pokrývá dlouhá tisíciletí.

Nabízená německá uznání nejsou žádným protiplněním”.

Radnice s lidmi z kolonie nyní tvrdě vyjednává uznání dluhů a v nedalekých Vizovicích už se pro ně montují plastové 2+kk.