Примери коришћења Vyznamenaných на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toto je třída vyznamenaných.
This is the honors class.Šest vyznamenaných hrdinů.
Six highly decorated heroes.Přidal jste naše jména na seznam vyznamenaných?
Did you add us to the commendation list?Vyznamenaných nebo deportovaných?
Honours or deportation?Jeden z těch vyznamenaných veteránů.
One of those guys. Decorated vet.Přidal jste naše jména na seznam vyznamenaných?
Did you add our names to the Commendation List?Jeden z našich vyznamenaných vojáků.
One of our nation's most decorated soldiers.Přidal jste naše jména na seznam vyznamenaných?
To the Commendation List? Did you add our names?Na seznam vyznamenaných? Přidal jste naše jména?
Did you add us to the commendation list?Alice pochází z rodiny vyznamenaných policistů.
Alice comes from a family of decorated cops.Měli jste dokonce lepší výsledky než třída vyznamenaných.
You even tested higher than the honors class.V jednom z nejvíce vyznamenaných praporů.
In one of the most decorated battalions.Místo na letošním novoročním seznamu vyznamenaných.
Inclusion in this year's New Year's Honours List.Víte, že 20% vyznamenaných jsou státní úředníci?
Did you know that 20% of honours go to civil servants?Patrně se chce vidět na novoročním seznamu vyznamenaných.
He's looking forward to reading the New Year's Honours List.Na seznam vyznamenaných? Přidal jste naše jména A když selžete?
And if you fail… Did you add our names to the Commendation List?A očité svědectví dvou vyznamenaných členů posádky.
And the eyewitness testimony of two decorated crewmates.A když selžete… Přidal jste naše jména na seznam vyznamenaných?
Did you add us to the commendation list? And if you fail?Kterého tato země zná jednoho z nejvíc vyznamenaných bojovníků oceněného medailí cti pro.
One of the most decorated warriors this country has ever known.Zaprvé, doporučení našeho ministerstva kdo má být na seznamu vyznamenaných.
Firstly, the departmental recommendations for the honours list.Dokonce i vyznamenaných hrdinů z francouzské války- Stovky méně prominentních osob- novinářů, studentů, byly rovněž pozatýkány.
Were also rounded up. Hundreds of less prominent figures-- journalists, students, even highly decorated heroes of the French War.Což znamená, že je to Vaše slovo proti slovu tří vyznamenaných policistů.
Which means it's your word against the word of three decorated cops.Dokonce i vyznamenaných hrdinů z francouzské války- Stovky méně prominentních osob- novinářů, studentů, byly rovněž pozatýkány.
Even highly decorated heroes of the French War-- Hundreds of less prominent figures-- journalists, students, were also rounded up.A nyní z New Yorku.Šokující možný motiv vyšel na povrch ohledně nedávného pokusu o vraždu a sebevraždu 2 vyznamenaných newyorských detektivů.
And in New York today,a shocking possible motive has surfaced behind the recent attempted murder and suicide of 2 decorated NYPD detectives.Jedna z nejvícekrát vyznamenaných zkušebních pilotů v dějinách Ruska je žena Marina Popovičová. Manželka astronauta Pavla Popoviče.
One of the most decorated test pilots in Russian history is a woman named Marina Popovich, the wife of astronaut Pavel Popovich.
