Sta znaci na Engleskom POCHVALU - prevod na Енглеском

• commendation
• praise
• compliment
• credit
• citation
• approval
• commendations
• compliments
• attaboy

Примери коришћења Pochvalu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pochvalu přijímám.
Compliment accepted.

Má tvoji pochvalu?
Does she have your approval?

Ale pochvalu si zaslouží Bůh.
But it's God deserves the credit.

Děkuji za pochvalu.
Thank you for the compliment.

Chceš pochvalu, nebo tak něco?
You want a compliment or something?

Vyřiďte kuchaři pochvalu.
Compliments to the chef.

Dostanu pochvalu, nehledě na to kde budeme.
I get credit no matter what.

Nekecej. -Přijmi pochvalu.
Shut up. Take a compliment.

Nepotřebuje pochvalu. Tak je úžasný.
Doesn't need the credit. That's how amazing he is.

Chtěla jsem tvoji pochvalu.
But I wanted your approval.

Prezidentskou pochvalu Je mi ctí vám předat….
It is my privilege to present to you… the Presidential Unit Citation.

Nedokážeš přijmout pochvalu.
You can't take a compliment.

Vlastně oba dostanete pochvalu za vaše činy.
In fact you're gonna get commendations for your actions.

Víš ty si zasloužíš taky pochvalu.
You deserve some credit, too, you know.

Za tohle dostaneme pochvalu, pánové.
We will get commendations for this, gents.

Ale Ravi na to přišel a šíleně se těší na pochvalu.
But Ravi figured it out and he's super desperate for an attaboy.

Vezmu to jako pochvalu.
I will take that as a compliment.

Prezidentskou pochvalu Je mi ctí vám předat….
The Presidential Unit Citation. It is my privilege to present to you….

Ty si taky zasloužíš pochvalu.
You deserve some credit, too.

No, nečekal jsem pochvalu za pravopis, ale díky.
Well, I wasn't expecting a citation for penmanship, but thank you.

Nemyslela to jako pochvalu.
She didn't mean it as a compliment.

Mimochodem, dostaneš pochvalu za záchranu Qadirova zadku.
By the way, I put you in for a commendation for saving Qadir's ass.

Nemyslel jsem to jako pochvalu.
I didn't mean it as a compliment.

Víš, zasloužíš si pochvalu,… že jsi se dostala vůbec tak daleko.
You know, you deserve credit… for even-even gettin' this far.

Myslíte, že dostaneme pochvalu?
Do you think we will get commendations,?

Zdá se, že obdržíte pochvalu za vaši práci v terénu.
Seems that you are to receive a commendation for your actions in the field.

Je hrdina a vlastně bych ho chtěl doporučit na pochvalu.
For a citation. In fact, I would like to recommend him He's a hero.

Skromnost stranou a přijměte pochvalu, zasloužíte si ji.
Quit playin coy and accept the compliment: you earned it.

Je hrdina a vlastně bych ho chtěl doporučit na pochvalu.
He's a hero. In fact, I would like to recommend him for a citation.

Víte, Neila Diseris si zaslouží pochvalu za to, co udělala.
You know, Neila Diseris deserves a commendation for what she did.

Како се користи "pochvalu" у реченици

Výrazněji profilovaný věnec volantu zaslouží pochvalu, mohl by však být o něco tlustší.

Je dokonce velmi pravděpodobné, že pochvalu, kterou si od nich vysloužil Trump, použije v předvolební kampani při přesvědčování, ehm, tedy spíš odrazování amerických voličů.

Děti dostaly pochvalu Praha, Řevnice - Skvělé výkony předvedly řevnické soubory Klíček a Notičky na soutěži dětských folklorních souborů, která se uplynulou sobotu konala v Praze.

Musím jej mít stále na očích, abych jej mohl kdykoliv usměrnit, dát příslušný povel, poté pochvalu či malou odměnu.

To platí na osobní, místní, státní i evropské úrovni,“ dodal. Řeklo by se, že finančník, který dokáže o své práci mluvit srozumitelně, zaslouží obdiv a pochvalu.

Přestože se malí umělci na stupně vítězů neprobojovali, domů si odvezli pochvalu poroty. "Děti tančily výborně.

Kluci zaslouží pochvalu za předvedený výkon a přístup k utkání.

Všichni naši hráči si zaslouží pochvalu, protože dodrželi stanovenou taktiku a disciplínu.

Každý z nás si může zahrabat ve vlastním svědomí kolikrát psal nějakou stížnost a kolikrát naopak pochvalu.

Kvásek Forrest pobavil:-) Děkuju za pochvalu a jsem ráda, že jsi se zasmála :)