Sta znaci na Engleskom CHVÁLA - prevod na Енглеском

• praise
• thank
• chvála
• praised
• praises

Примери коришћења Chvála на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chvála Bohu.
Thank God.

Offred? Chvála Bohu?
Praised be. Offred?

Chvála Frankovi!
Thank Frank!

Všechna chvála Alláhu!
All praises to Allah!

Chvála nebesům!
Thank heavens!

Jonesi! Chvála Frankovi!
Thank frank! jones!

Chvála Duchům.
Thank the Spirits.

Béowulfovi budiž chvála.
Beowulf be praised.

Chvála Allahovi!
Praised be Allah!

Provolejme: Chvála Boží milosti!
May we say, Praised be His mercy"?

Chvála Boží milosti.
Praised be His mercy.

Alláhovi budiž chvála, dorazili jste v pořádku.
Allah be praised, you have arrived safely.

Chvála Bohu, jsi naživu.
Oh, God be praised.

Tak aby se poučila ze sestřiných prohřešků. Chvála Bohu.
Praised be. Make certain she learns from her sister's transgressions.

Chvála bohu.- Ano.
Yes. Well, thank heavens.

Tak aby se poučila ze sestřiných prohřešků. Chvála Bohu.
Praised be. from her sister's transgressions. Make certain she learns.

Chvála jeho milosrdenství.
Praised be His mercy.

Pán je velký a budiž chvála jemu a jeho nehynoucí velikosti.
Great is the Lord, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable.

Chvála bohu, že mám tebe.
Thank goodness I have you.

No, jestli ode mně očekáváte pochvalu… Co mě zajímá, je chvála pro Andre Sandrova.
Well, if you're looking for more praise from me… what i'm looking at is the praise for andre sandrov.

Ano, chvála jim, vskutku.
Yes, thank them indeed.

Ani jeden seveřan ve městě nezůstal naživu, ale… Toto velké vítězství nás přišlo velmi draho.- Chvála Bohu.
Not a single Northman has been left alive in the city… but Praise God. this great victory has come at a significant cost.

Chvála Alláhovi, je v pořádku.
He's fine, thank God.

V roce 2012 sbor velkolepě slaví 80 let od založení, o rok později 80 let oslavuje dlouholetý sbormistr Jiří Chvála.
In 2012 the choir celebrated 80 years of its existence, and a year later celebrates the 80th birthday of its choirmaster, Jiří Chvála.

Chvála bohu, že jsi zpátky.
Thank goodness you're back.

Stejně jako oběma výborně připraveným sborovým tělesům, Kühnovu dětskému sboru(Jiří Chvála) a ženám Pražského filharmonického sboru Lukáš Vasilek.
The same can be said about both perfectly prepared choirs, the Prague Philharmonic Children's Choir(Jiří Chvála) and Prague Philharmonic Choir Lukáš Vasilek.

Vskutku: Chvála Boží milosti!
Praised be His mercy indeed!

Chvála bohu, že to není všechno.
Thank God that's not all.

Pak sbormistr Jiří Chvála je asi taky přísný, jako byl Kühn, tak to má být!
Choirmaster Jiří Chvála is probably as strict as Kühn was, and that is how it should be!

Chvála ti Hospodine za tento den.
Thank you God for this day.

Како се користи "chvála" у реченици

Honcoopová: Chvála dobrodruha (katalog Na čajové stezce k výstavě Z.T.

Cítil jsem se skvěle, říká po debutu vydáno před 12 minutami První zápas, první gól, chvála ze všech stran.

Tomáš Havlín Chvála normálnosti Veřejná doprava v zemi by se měla již brzy ocitnout v časově neomezené stávce.

I nejdelší cesta ale začíná prvním krokem, takže chvála Bohu za něj.

Chvála pochopitelně nepatří jen Semjonu Varlamovovi, který má za 17 zápasů bilanci 10-3-2, průměr obdržených branek 2.26 a procentuální úspěšnost zákroků 92.6.

Velká chvála, všechno úžasný a nejlepší a po vyfocení šup s tim na bazar.

Je to Vaše plné právo, plně v klidu to vymazejte, na diskuze stejně nemám čas :-) Chvála Bohu, mě to chybět nebude.

Chvála Bohu – udělal ale něco velmi rozumného.

Pohlaví a rasy nehrají roli. - Blog iDNES.cz Chvála nerovnosti!

Chvála bohu, že jsem neměl padesát stejných snů jeden za druhým.