Sta znaci na Engleskom CHVÁLA BOHU - prevod na Енглеском

• praise god
• praise the lord
• thank god
• thank goodness
• thank heaven

Примери коришћења Chvála bohu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chvála Bohu.
Thank God.

Mami. Chvála Bohu.
Mom, thank god.

Chvála Bohu.
Praise God.

Ahoj, chvála bohu.
Hey, praise God.

Chvála Bohu.
Praise the lord!

Řeka. Chvála bohu.
Praise God. A river.

Chvála bohu, že?
Praise the Lord, eh?

Moc rád. Chvála bohu.
Thank God. I would love to.

Chvála bohu. Řeka.
Praise God. A river.

Jsme zachráněny. Chvála bohu.
We are saved. Praise the Lord.

Ou, chvála Bohu!
Oh, praise the Lord!

Jsme zachráněny. Chvála bohu.
Praise the Lord. We are saved!

Chvála Bohu, ano.
Praise the Lord, yes.

Maršále Jessupe, prosím přistupte. Chvála bohu!
Marshal Jessup, please step forward. Praise God!

Chvála Bohu, někdy.
Praise God, someday.

Ale chvála bohu, jste tu.
But praise God here you is.

Chvála bohu, žes to neudělal.
Thank God you did not.

Ano. Chvála bohu, že to je jedna.
Yes. Thank goodness there's a one… forty… Yes.

Chvála bohu, že mám tebe.
Thank goodness I have you.

Katjo, chvála bohu, že jsem dorazil včas.
Katia, thank heaven… that I have arrived in time.

Chvála Bohu, je to vaše.
Praise the Lord. It's yours.

A chvála bohu, že položil.
And thank God he did.

Chvála bohu, že jsi zpátky.
Thank goodness you're back.

Chvála Bohu, našel jsem tě!
Praise God I have found you!

Chvála bohu, že to není všechno.
Thank God that's not all.

Chvála Bohu a dobrý večer všem.
Praise God and good evening.

Chvála Bohu. Jsme zachráněni!
We are saved. Praise the Lord.

Chvála bohu, můj svatý Kryštof.
Thank God, my St Christopher.

Chvála bohu! Řekněte" Hallelujah!
Say"Hallelujah!- Praise god!

Chvála bohu, jste živý. Holmesi!
Thank heaven you're safe.- Holmes!

Како се користи "chvála bohu" у реченици

Jak se dá vyjádřit chvála Bohu?  Modlitba  Píseň  Sbírka  Tanec, drama  Obraz, umělecká tvorba  Báseň, písemnost  Postoj Co to znamená ŽÍT ŽIVOT UCTÍVÁNÍ?

Z těchto „divů“ uskutečňování celého díla spásy stoupá doxologie, chvála Bohu.

Po dokončení nějakého svého díla často psal "Laus deo" ("chvála bohu") nebo nějaký podobný výraz na konec svého rukopisu.

I nejdelší cesta ale začíná prvním krokem, takže chvála Bohu za něj.

Zrovna jsem cosi takového chtěl napsat a chvála Bohu jsem se mrknul, co přibylo - a ejhle, již to psát nemusím !

Chvála bohu vyhrálo to HB, ale proto, že jsme byli ovlivněni onou diskusí, prohrálo to Dvojče.

Je to Vaše plné právo, plně v klidu to vymazejte, na diskuze stejně nemám čas :-) Chvála Bohu, mě to chybět nebude.

Chvála Bohu – udělal ale něco velmi rozumného.

Ne, chvála bohu vás tentokrát nebudeme informovat o trendy downsizingu, jak ale tušíte, pointou je právě pohonné ústrojí.

Chvála bohu, že jsem neměl padesát stejných snů jeden za druhým.