Примери коришћења Chvalte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chvalte krále.
All hail the king.Pojďte a chvalte jeho jméno.
Come on and bless his name.Chvalte sošku.
Admire the statue.Davenport je zpátky v LA. Chvalte Ježíše.
Davenport is back in LA Praised be Jesus.Chvalte Marii, milosti plnou.
Hail, Mary, full of grace.
Људи такође преводе
Vaše Všemohoucnosti a Svátosti, chvalte mou duši.
Your almighty And great Holiness Praises my soul.A chvalte se.- Díky.
And please, pace yourself. Thank you.A nezapomeňte, stále potřebujeme dobrovolníky Chvalte Ježíše.
Oh, and don't forget, we still need a volunteer to host Praise Jesus.Chvalte ho. Chvalte Pána!
Praise God! Že jezdím v kadilaku. Chvalte Pána! Někdo o mně říkal!
Somebody has been talking about me riding around in a Cadillac. Praise the Lord!Chvalte boha. Modlete se k Allahovi.
All praises to Allah. Glory be to God.Že jezdím v kadilaku. Někdo o mně říkal, Chvalte Pána!
Riding around in a Cadillac. Somebody has been talking about me Praise the Lord!Chvalte ho! Ale rád jsem byl k službám!
But he is very glad to be at thy service. Sing his praises!Že jezdím v kadilaku. Chvalte Pána! Někdo o mně říkal.
Praise the Lord. Somebody's been talkin' about me, about I have been riding around in a Cadillac.Chvalte ho! Ale rád jsem byl k službám.
Sing his praises! But he is very glad to be at thy service.Chvalte mou duši. a Svátosti, Vaše Všemohoucnosti.
Praises my soul and great Holiness Your almighty.Chvalte ho! Ale rád jsem byl k službám.
For he is very… glad to be at thy service. And sing'is praises.Chvalte svá těla i to, jak jste se ráno probudily.
In the way you woke up this morning.- Praise your body.Chvalte Pána.- Kondom je nástroj ďábla.
Hallelujah, praise the Lord! The condom is the devil's instrument.Chvalte Pána.- Kondom je nástroj ďábla!
The condom is the devil's instrument. Man: Hallelujah, praise the Lord!Chvalte Našeho Mecenáše, který vládne spravedlivou rukou.
Praised be Our Benefactor, who is his own hand of justice.Chvalte dítě, které jste byly, i dospělou ženu, jíž se stáváte.
Praise the child you were and the adult you are still becoming.Chvalte Ježíše. A nezapomeňte, stále potřebujeme dobrovolníky.
And don't forget, we still need a volunteer to host Praise Jesus.Chvalte jazyk, s nímž jste se narodily, i ty, co se učíte.
And the ones you're learning. Praise the language you were born with.Chvalte dítě, které jste byly, i dospělou ženu, jíž se stáváte.
And the adult you are still becoming. Praise the child you were.Chvalte děti za správné odpovědi a zájem o nový jazyk.
Praise your children for correct answers and interest in the new language.Chvalte ji za každou minutu, kdy vám umožňuje žít v tomto světě.
Praise her for each minute she allows you to live in this world.Chvalte pána, obslužte se a ty méně šťastné v bufetu.
And those less fortunate to the buffet. Praise the Lords, please help yourself.Chvalte Ježíše. A nezapomeňte, stále potřebujeme dobrovolníky.
Praise Jesus. Oh, and don't forget, we still need a volunteer to host.Chvalte Pána! Ta žena na stole má zhoubný nádor na páteři.
Praise the Lord! The woman on the table has a malignant tumor on her spine.
