Примери коришћења Předvolání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Předvolání pro H.
Citations for H.Napiš to předvolání.
Write the citation.Předvolání pro im naději.
A Call To Im So-Won.Obdržel jste předvolání.
You're being served.Předvolání pro im so-won.
A Call To Im So-Won.
Људи такође преводе
Je to studentské předvolání.
It's a student citation.Tohle je předvolání. Prvně to vyřídíme.
You have been served. First things first.Dal jste tomuhle předvolání?
Did you give this one a citation?Prověřit předvolání a překontrolovat ta data.
Check the citations and… double-check the data.Prvně to vyřídíme… Tohle je předvolání.
First things first… you have been served.Děkuji! 90 předvolání pro H.
Thank you.- 90 citations for H.Jdu za soudcem Tironem pro předvolání.
I'm on my way to ask Judge Tirone for a subpoena.Hledám Donovo předvolání za přestupek.
I'm looking for Don's infraction citation.Než si to rozmyslím a vypíšu ti předvolání.
Before I change my mind, and write you a citation.Rusty. Přináším předvolání pro vás dva.
I come bearing subpoenas for the two of you. Rusty.Měla bys jít, než ti napíšu další předvolání.
You gotta go before I write you another citation.Minulý měsíc jsem dostal předvolání od policie.
A month ago, I got a call from the police.A ignoroval předvolání dopravky k soudu.
And he ignored a summons to show up in traffic court.Chce mluvit mimo záznam o předvolání mé ženy.
He wants to talk off the record about my wife's subpoena.Dostala jsem předvolání z kanceláře státního zástupce.
I have been subpoenaed by the Attorney General's office.Nepůjdu na záznam kvůli předvolání, rozumíš mi?
I am not going on record with a citation, do you understand me?Předvolání byla zaslána na tři různé adresy, všechno to byly P.
Summonses were sent to three different addresses, all P.Tom Stark, Dave Blattell aJill Morgan dostali předvolání.
Tom Stark, Dave Blattell andJill Morgan got citations.Předvolání byla zaslána na tři různé adresy, všechno to byly P.
To three different addresses, all P. Summonses were sent.Dobrou zprávou je, že dostáváme předvolání pro Jessu Northropovou.
The good news is we got a subpoena for Jessa Northrop.To je předvolání pro Shrevea Scovillea, aby se dostavil do 30 dnů.
This is a summons for Shreve Scovilleto appear in 30 days.Víme, že toto je typ člověka, který nerespektuje předvolání.
We do know that this is not the kind of guy who respects a subpoena.Pane, dostal jsem předvolání vypovídat před velkou porotu.
Sir, I have been subpoenaed to testify in front of a grand jury.Někteří z vás v blízké době obdrží předvolání k výslechu.
Recently, some of you should have received summons for renewed interrogation.Danton trvá na předvolání svědků ale to nepřipadá v úvahu.
Danton insists on calling witnesses but that is out of the question.
