Sta znaci na Engleskom UZNALA - prevod na Енглеском

• recognised
• acknowledged
• recognized
• admitted
• acknowledgement
• accepted
• recognise
• acknowledging
• recognises
• recognising

Примери коришћења Uznala на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uznala niruhu Tagona.
Acknowledged Tagon Niruha.

Potřebuju, abys uznala.
I need you to acknowledge.

Pope uznala Walterovu dohodu.
Pope accepted Walter's deal.

Ne, že bys to někdy uznala.
Not that you have ever acknowledged it.

Že Francie uznala Sovětský svaz.
France has recognized the Soviet.

To ale znamená, že hrstku jich uznala.
But they do recognize a handful.

Včera ho porota uznala vinným.
Yesterday the jury found him guilty.

Ona uznala, že to byla její chyba?
She admitted that she was at fault?

Pane, porota to uznala. Hned, prosím!
Sir, a jury has found it. Now, please!

A uznala mě a tohle tričko.
And acknowledge me and this ridiculous shirt.

Tato knížečka… mi říká, abych uznala.
This handbook… is telling me to admit.

I Andrea uznala, že toho psa miloval.
Even Andrea admitted he loved the dog.

Komise to během konzultací sama uznala.
The Commission itself acknowledged this during the consultations.

Itálie uznala papežský stát.
The Papal State has been acknowledged by Italy.

Vario, radši jsi málem zemřela, než abys uznala porážku.
Varia, you almost died in there, rather than admit defeat.

Uznala bych, že existují zákony.
I would recognize that there are laws in place.

Mia chtěla, aby FBI uznala svoji chybu.
Mia would want the FBI to admit its mistake.

Uznala jste oprávněnost této otázky!
You're acknowledging the premise of the question!

Takže jsi mě uznala jako Yoonovu ženu?
Are you acknowledging me as Yoon's woman then?

Uznala, že nad alkoholem byla bezmocná.
She admitted she was powerless over alcohol.

Víte, že Francie uznala Sovětský svaz.
You know that… France has recognized the Soviet.

Alespoň uznala, čím jsme si museli kvůli vám projít.
At least she acknowledged what you two put us through.

Jenom jsem chtěla, aby FBI uznala, že byl Rafi nevinný.
I just wanted the FBI to admit that Rafi was innocent.

Že jsi uznala své chyby… nebudeš vyobcována.
Having recognized your errors, you shall not be excommunicated.

Mám jí všechno zdůvodnit, aby uznala, že to myslím vážně?
Should I give her every reason to accept that I'm for real?

A Anglie uznala… nezávislost Spojených Států.
And England recognized… the independence of the United States.

A ty mi ukazuješ, že jsi moc pyšná na to, abys uznala chybu.
And you showing me you're too proud to admit you was wrong.

Je čas, abyste uznala, že potřebujete pomoc.
It's time for you to admit that you need some help.

Že neudělal nic špatného. A chce, aby vláda uznala.
And he would like the government to concede that he did nothing wrong.

A firma Philip Morris uznala že cigarety mohou zabíjet.
We have got Philip Morris admitting cigarettes kill you.

Како се користи "uznala" у реченици

Jeho kvality plně uznala i francouzská média," dodal Hašek.

Ale podle mého výrazu, uznala, že se neměla ptát.

Baba jen zalapala po dechu a uznala to 16.

V prvním byl uvedený pouze fakt, že žena vinu uznala a pokutu zaplatila.

Koptická církev jej uznala jako prvního papeže.

Uznala, že vůdcové byli "nápomocni" úspěchu expedice, ale byla zdrcená, že nemohla jako první otisknout své stopy do sněhu na nejvyšším vrcholu.

Chovej se podle toho!“ Moc se jí do toho nechtělo, ale uznala, že je to logický závěr.

Pak nakonec mudra v gennetu uznala, že to bylo dobře, protože první byl fakt divný a druhý vyšel dobře! 20.

Izraelská národní agentura pro vodní hospodářství původně hovořila o technické poruše, ale později uznala, že se jedná o kybernetický útok.

Sargsjan ve středu prohlásil, že Arménie je připravena normalizovat vztahy s Tureckem, přičemž nebude trvat na tom, aby Ankara uznala vraždění Arménů osmanskými Turky za genocidu.