Sta znaci na Engleskom PŘIZNEJ - prevod na Енглеском

• admit
• confess
• face
• fess
• just say

Примери коришћења Přiznej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přiznej to.
Just say it.

Zachu, přiznej to.
Zach, face it.

Přiznej to, Ede.
Face it, Ed.

OK, Will, přiznej to.
OK, Will, fess up.

Přiznej to, otče.
Face it, father.

No tak, přiznej se holka.
Come on, now. Fess up, girl.

Přiznej, že jsi vrah!
Confess, you're the murderer!

Ulevilo se ti, přiznej to!
You were relieved. Just say it!

Jen přiznej pravdu, Davide.
Just face the truth, David.

Vypadá to vážně. Přiznej se.
It looks serious. Come on, fess up.

Jdi. Přiznej, že jsi kradl!
Confess that you have stolen. Go!

Chceš být s tímhle klukem, přiznej to.
You want to be with this guy, just say it.

Jdi. Přiznej, že jsi kradl.
Go! Confess that you have stolen.

Chceš se se mnou rozejít. Přiznej to.
If you want to break up with me, just say it.

Přiznej, že jsi kradl. Jdi!
Confess that you have stolen. Go!

Dobrá, ať už jsi kdokoliv ty co bodáš Bullocka, přiznej se.
All right, whoever is stabbing Bullock,'fess up.

Přiznej, že jsi kradl. Jdi!
Go! Confess that you have stolen!

Čarodějnice! Ženo Satanova, přiznej své hříchy. Čarodějnice!
Witch! Wife of Satan, confess your sins! Witch!

Přiznej se… jesti to není lákavé?
Fess up… isn't it even slightly tempting?

Sakra, Alfonso, tobě se taky nelíbí, prosím tě, přiznej to.
Dammit, Alfonso, you don't like him either, face it.

No tak, přiznej to… S kým spíš?
Come on, fess up… who are you sleeping with?

Že jsi selhal. Najdi toho Jonathana Cranea a do 24 hodin ho zatkni, nebo přiznej mně, svým podřízeným a obyvatelům Gothamu.
Find this Jonathan Crane and lock him up within 24 hours that you failed. or admit to me, your subordinates, and the people of Gotham.

Přiznej to, ty a já jsme na to experti.
Face it, you and me, we're arm candy.

A rozbila ti tašku o hlavu. Přiznej, že jsi do Anne zamilovaný, co se přistěhovala.
Admit it, you have been smitten with Anne ever since she first came to Avonlea and smashed her slate over your head.

Přiznej to, Kathryn, ona tě předčila.
Face it, Kathryn-- she's outclassed you.

Ale ty bys ses se mnou jinak nebavila ani pět minut. Přiznej to. Kdybys věděla, že pracuju v Suncoast video.
You never would have talked to me for more than two minutes, admit it, if you knew that I worked at Suncoast Video.

Přiznej to. Prostě si to musíš přiznat.
You just gotta face it. Face it.

Ženo Satanova, přiznej své hříchy. Čarodějnice! Čarodějnice!
Wife of Satan, confess your sins. Witch! Witch!

Přiznej to, stvořili jsme až moc lidí.
Face it, I think we have made too many people.

Hříšníku, přiznej svou vinu a bude ti odpuštěno!
Sinner, confess your guilt and your guilt shall be taken from you!

Како се користи "přiznej" у реченици

Z práce mi volá – přiznej se, kde jsi bourala?

Přiznej to." Bastet pobaveně odfrkla, ale Anup měl jisté tušení, že teď, kolem páté ráno, to klidně mohlo znamenat souhlas.

Alespoň to přiznej.“ Namířila Bella svůj ukazováček na Alici, která nakrčila nos a na čele se jí udělala vráska, ruce si dala do kapes a zhoupla se na patách. „Ne, Bello.

Protože nechci, aby si trpěla, a přiznej si, že v mé přítomnosti trpíš.

Problem nastal v noci- vzbudilo me strasne svedeni a rano lupy, postav se k ní čestně a přiznej.

Inkvizitor ji dlouho vysléchal, tu dívku mladou a ubohou, vše složitě zaplétal, nic už není života zárukou. "Jsi čarodějnice,přiznej se,"neslo se chodbou, jak hlas andělů oblohou.

Neblbni, těch 250 v deadliftu už nezvládáš, přiznej si to.

Pláč je cesta k rovnováze Přiznej si to, hrozně tě to bolí a štve.

Přiznej už konečně Vojtovi, že sis sama zrušila dabyrgy, blokádu měsíčních cyklů!

Už si konečně přiznej, že ekonomice, účetnictví a financím prostě nerozumíš, a nedávej moudra na ekonomických serverech.