Sta znaci na Engleskom SE VYZPOVÍDAT - prevod na Енглеском

• confess
• a confession to make

Примери коришћења Se vyzpovídat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeš se vyzpovídat.
You can confess.

Musím se vyzpovídat světu, aby mě Pán slyšel.
I must confess to the world so the lord will hear me.

Můžeš se vyzpovídat.
You can unburden.

Můžeš se vyzpovídat ze svých hříchů a prosit o rozhřešení.
You could confess your sins and beg for absolution.

Chtěl bych se vyzpovídat.
I have to confess.

Chtěl se vyzpovídat ohledně tvého bratra, předtím než odejde.
Wanted to unburden himself to you about your brother before he went away.

Přišel jste se vyzpovídat?
Have you come to repent?

Musel se vyzpovídat.
He needed to make a confession.

Tatínku, musela jsem se vyzpovídat.
Daddy, I had to confess.

Dovolte mi se vyzpovídat Otci Chávezovi.
Let me confess to Father Chávez.

Možná. Musíme se vyzpovídat.
Maybe. We must confess.

Nemůžu se vyzpovídat v klášteře.
I cannot make this confession at the convent.

Hledám někoho pro… chtěl jsem se vyzpovídat.
I'm looking for someone to, uh… I wanted to make a confession.

Musíme se vyzpovídat.
We must confess.

Přejete si se vyzpovídat?
You wish to make your confession?

Hele, musím se vyzpovídat ze svých hříchů, víš?
Look, I have to confess my sins, okay?

Fantastické. To jsou hříchy, ze kterých je třeba se vyzpovídat, ale dělají nám tolik radosti.
I know these sins must be confessed, but they were just so wonderful.

Musím se vyzpovídat.
I have a confession to make.

Hansi, musím se vyzpovídat.
Hans, I have a confession to make.

Musím se vyzpovídat.
I need to make a confession.

Přišel jste se vyzpovídat?
Have you come to confess your sins?

Otče, musím se vyzpovídat z mnoha hříchů.
Father, I have got so many sins to confess.

Chtěl byste se vyzpovídat?
Would you like to make your confession?

Kostel, musíme se vyzpovídat ze svých hříchů.
Church, church, we have to confess our sins.

Nechtěla byste se vyzpovídat místo něj?
Would you like to take his place for confession?

Nikdy není pozdě se vyzpovídat ze všeho, co jsi spáchal.
It's not too late to confess all that you have done.

Pane Frankline, musím se vyzpovídat, byla jsem zlobivá holka.
Mr. Franklin, I must confess, I have been a naughty girl.

Samozřejmě jsem se nemohl vyzpovídat ze všeho.
Of course, I couldn't confess everything.

Jsem tady, abyste se mohl vyzpovídat, pane Pearci.
I am here so you can Mr Pearce confess.

Já se musím vyzpovídat.
I have a confession to make.

Како се користи "se vyzpovídat" у реченици

Nemohla jsem se vyzpovídat, protože jsem žila v hříchu smilství.

Naposledy se vyzpovídat, přijmout duchovní útěchu a dostat poslední pomazání.

Ještě než muž zemře, stačí se vyzpovídat ze svých činů farářovi.

Dnes je nám 7 dní, mě se konečně trochu ulevilo a tak zasedám do svého nafukovacího kruhu a jdu se vyzpovídat ze svého již druhého porodu.

Abych se zbavila pravděpodobně zbytečných předsudků, rozhodla jsem se vyzpovídat známé a přátelé co si myslí o Vietnamcích.

Měl chuť se vyzpovídat, vše říct i do toho nejmenšího detailu. "Ano, to vím.

Rozhodli jsme se vyzpovídat Lucii Simonovou, která bude spolu s Terezou Hromkovou reprezentovat Českou republiku a naskočí do letošního posledního závodu MS žen.

Ježíš mi řekl: Jestliže nějaká duše touží se vyzpovídat, každý kněz, kterého požádá, je povinen vyslechnout zpověď věřícího, pokud mu v tom nebrání vyšší překážka.

Ty jsem odmítl a rozhodl se nechat se vyzpovídat seriózně tady vámi.

Snažíme se vyzpovídat sympatického chlapíka dřív, než se nám před objektivem přizabije.