Примери коришћења Rozpoznání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozpoznání hlasu.
VOICE RECOGNITION.Spouštím rozpoznání, ale.
I'm running diagnostics, but.Rozpoznání zabere desetinu sekundy!
Recognizing takes a tenth of a second!Excelentní rozpoznání, Bridge.
Excellent cognition, bridge.Rozpoznání přítele není vždy snadné.
The recognition of friends is not always easy.
Људи такође преводе
Vyvolávám kouzlo na rozpoznání magie.
I cast a spell of detect magic.Rozpoznání signálu během pohybu osy Nastavení.
Signal detection during axis movement Settings.ACLS postupy, rozpoznání různých arytmií.
ACLS protocols, recognizing the different arrhythmias.Rozpoznání, zamezení a objasnění trestných činů.
To detect, prevent and clarify criminal acts.Můj táta je používal na rozpoznání falešných bankovek.
My dad uses them to snuff out fake bills.Narazili na Bellamyho při obličejovém rozpoznání.
Following up a facial recognition hit on Bellamy.Rozpoznání chyb obrábění pomocí analogového skenování.
Detection of processing errors caused by analogue scans.Proslulý bezvadným okem na rozpoznání padělků.
Renowned for an impeccable eye at spotting forgeries.Volí rozpoznání obličejů a automatickou úpravu různých nastavení.
Selects to detect faces and adjust various settings automatically.Já vím, alevidět mě je hodně daleko od rozpoznání mě.
I know, butseeing mis a long way from identifying me.Timeout pro rozpoznání ztráty spojení je nastaven v registru S10.
Timeout for recognising a loss of connection is set in register S10.Při Vaší příští návštěvě nám umožní opětovné rozpoznání Vašeho prohlížeče.
They allow us to recognize your browser when you next visit.Pro rozpoznání ztráty radiového spojení jsou použity udržovací pakety.
For recognising a radio connection loss maintenance packets are used.Každá úspěšná fúze je založená na rozpoznání společných zájmů, ano?
Every successful merger is based on a recognition of mutual interest, yes?Rozpoznání kódu Vám nabízí možnost stanovit již dříve zadaný kód.
The Code identification offers you the possibility, to determine an already entered code.Nejsi schopen štěstí, ale rozpoznání jeho nepřítomnosti je dobrý začátek.
You're not capable of happiness, but recognizing its absence is a good start.Při příští návštěvě stejné webové stránky zajistí cookies rozpoznání vašeho zařízení.
The next time you visit the same website, cookies ensure that your device is recognized.Rychlost rozpoznání paměťového USB zařízení může záviset na jednotlivých zařízeních.
The recognition speed of a USB storage device may depend on each device.Naučíme se důležitost rozpoznání příležitosti… Kapitola dvě.
Motivational Speaker On Tape Chapter Two. We will learn the importance of recognizing opportunities.Spolehlivé rozpoznání kontrastu u lesklých materiálů díky vysokému dynamickému rozsahu.
Large dynamic range means reliable detection of contrasts on glossy materials.Kapitola dvě. Naučíme se důležitost rozpoznání příležitosti.
Motivational Speaker On Tape Chapter Two. We will learn the importance of recognizing opportunities.To umožňuje bezpečné rozpoznání i velmi malých a tenkých předmětů jako jsou např.
This allows even small and narrow objects, such as letters, to be securely detected.Rozpoznání trhliny je nejčastěji vizuální, ale při fluorescenční metodě lze použít CCD kameru.
Crack detection is usually visual, but for fluorescent inspection a CCD camera can be used.Spínací lišty na boku a bezdotykové rozpoznání překážek doplňují soubor bezpečnostních prvků volitelné.
Safety edges on the sides and contactless obstacle detection round off the package optional.Nepřímé rozpoznání opotřebení nástroje a přímá kontrola chyb obrábění obrobků resp.
Indirect detection of tool wear and direct inspection for machining errors on workpieces or functional surfaces.
