Примери коришћења Odhalení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše odhalení je na dosah.
Your unmasking is at hand.Juhů, Židé". Je to odhalení Židů.
Yoohoo Jew. It's an exposé on Jews.Je to odhalení Židů. Juhů, Židé.
It's an exposé on Jews. Yoohoo Jew.Co se děje? Cindy se chystá udělat velké odhalení.
What's up? Cindy's about to make her big reveal.Je to odhalení Židů. Juhů, Židé.
Yoohoo Jew. It's an exposé on Jews.
Људи такође преводе
A teď, myslím že všichni čekáte na velké odhalení.
Now, I expect you're all waiting for the great unveiling.Odhalení musí být naše a musí být hlasité.
The reveal has to be ours and it has to be noisy.No, bude velké odhalení a přijde teď.
Well, there will be a big reveal, and it will come now.Odhalení padělatele. Mischa mu říkala van Faux.
An exposé on this forger. Mischa called him"van Faux.No, tam bude velké odhalení a to přijde teď.
Well, there will be a big reveal, and it will come now.Odhalení padělatele. Mischa mu říkala van Faux.
Mischa called him"van Faux. An exposé on this forger.Odstraníte riziko odhalení Nebudeme muset, pokud.
We won't have to if you can eliminate the exposure risk.Odhalení bude asi za dva týdny- budete pozváni!
The unveiling will be in about two weeks, and you're all invited!Chceš dramatické odhalení přede všemi, že jo?
You wanna do a big, dramatic reveal in front of everyone, don't you?Nesetkám se osobně s Culperem, abych riskoval jeho odhalení.
I will not meet Culper in person and risk his exposure.Mohlo by to být největší odhalení v celé lidské historii.
It could be the greatest reveal in all of human history.Odhalení tohoto dokumentu oddálilo japonskou invazi o deset let.
The exposure of this document delayed Japanese invasion by ten years.Chceš dramatické odhalení přede všemi, že jo?
In front of everyone, don't you? You wanna do a big, dramatic reveal.Odhalení tohoto dokumentu oddálilo japonskou invazi o deset let.
Delayed Japanese invasion by ten years The exposure of this document.Two Face vás srdečné zve na… odhalení Dynamického Dua.
The unmasking of the Dynamic Duo. Two-Face cordially invites you to.Obrys postavy se tím zvětší a s ním i šance na vaše odhalení.
Outline of the figure is increased and with it the chances of your discovery.Two Face vás srdečné zve na… odhalení Dynamického Dua.
Two-Face cordially invites you to… The unmasking of the Dynamic Duo.Abych mohla vyhodnotit stav nekrozy.Teď potřebuji dostatečné odhalení.
To evaluate the extent of the necrosis.Now we need enough exposure.Ne že bych se bála odhalení nějaké temné stránky mé povahy.
Not that I was afraid of uncovering some dark side of my character.Dr. Zloune, možná je čas, aby jste dokončil odhalení vašeho plánu.
Dr. Evil, perhaps it's time that you finished unveiling your plan.Odhalení vládní korupce a podezřelých firem dává docela smysl.
Uncovering government corruption and shady corporations, it kind of makes sense.Připojte se k nám na velkém znovuotevření a odhalení Klobáso-mobilu.
Join us for our grand reopening and the unveiling of our Ween-Mobile.Odhalení vládní korupce a podezřelých firem dává docela smysl.
And shady corporations, it kind of makes sense. Uncovering government corruption.Já jen nabízím Jeho Svatosti jakoukoliv pomoc při odhalení viníků.
I am merely offering His Holiness any help I can in unmasking the culprit.Je lidstvo na okraji odhalení konečného důkazu, že nejsme sami?
Is mankind on the brink of uncovering definitive evidence that we are not alone?
