Примери коришћења Vystavení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vy jste vystavení.
You're exposed.Vystavení muselo být.
The exposure had to be.Dvě různé vystavení?
Two separate exposures?Zastavte vystavení přede mnou.
Stop exposing in front of me.Darling, vy jste vystavení.
Darling, you're exposed.
Људи такође преводе
Chtěla vystavení úmrtního listu.
She wants a death certificate issued.Téhle věci už jsme vystavení.
We are already exposed on this thing.Jsou vystavení hrozbě šílence?
Are they exposed to the threat of a madman?Tito muži mu byli vystavení a zemřeli.
These men were exposed and died.Ne bez vystavení zodpovědnosti na NGO.
Not without exposing the NGO to liability.Muldere-- Nemohou mě zkoušet, bez vystavení sebe sama.
They can't try me without exposing themselves.Týden za vystavení pětiletýho zkaženostem.
One week for exposing a 5-year-old to depravity.Ve skutečnosti mluvím o odříznutí její lebky, vystavení jejího mozku.
Actually, I'm talking about cutting off her skull, exposing her brain.Lze ji použít při vystavení povětrnostním vlivům.
Can be used while exposed to weathering.Vystavení lékařské zprávy je určeno pro osoby od 18 let věku.
The medical report issue is intended for persons over 18.První symptom vystavení mimozemskému signálu.
First symptom of exposure to the alien signal.Vystavení hodinek TAG Heuer Connected tlakové vodě nebo vodě.
Exposing the TAG Heuer Connected Watch to pressurized water.Připravit ji na vystavení by měla být rychlovka.
Prepping her for the viewing should be a breeze.Vystavení slanou vodu přímo na výrony na více než 1000 kilometrů.
Exposing salt water directly to magma for over 1,000 miles.Během týdne díky vystavení zemřelo 54 lidí.
Within a week, 54 people were dead from the exposure.Pokud vystavení nebude trvat dlouho, budete žít 5 minut.
If the exposure's not too bad, you will live about five minutes.Jako následky vystavení tomu stroji.
It Doba vystavení extrémnímu chladu se těžce fyziologicky měří.
Time of exposure in extreme cold is difficult to gauge physiologically.Pokud jste tomu byli vystavení, tak se to šíří rychle.
Once you have been exposed, it spreads easily.Po vystavení těmto podmínkám svůj invalidní vozík pečlivě očistěte a osušte.
Clean and dry the wheelchair carefully, after they have been exposed to these elements.Nemohli jsme riskovat vystavení vaší časové linie té nemoci.
We couldn't risk exposing your timeline to the sickness.Vystavení desku k touze po nás vyhnat protože jsme chtěli zastavit otravu lidi?
Exposing the board for wanting to oust us because we wanted to stop poisoning people?Neexistuje bezpečná míra vystavení pasivnímu tabákovému kouři.
There is no safe level of exposure to passive tobacco smoke.Zamezte vystavení hodinek TAG Heuer Connected dramatickým změnám teploty nebo vlhkosti.
Avoid exposing the TAG Heuer Connected Watch to dramatic changes in temperature or humidity.Při platbě převodem je splatnost našich faktur 14 dnů od data vystavení 21 dnů pro zahraniční faktury.
When paying by bank transfer, our invoices are due 14 days from the issue date 21 days for foreign invoices.
