Примери коришћења Vydání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaké vydání alba?
What album launch?Nebude žádné vydání.
There will be no surrender.Máme vydání pro každého.
Got a copy for everyone.Slyšeli jste někdy o vydání?
You ever hear of rendition?Má tvoje vydání obrázky?
Does your copy have pictures?
Људи такође преводе
Aspoň si kup svoje vlastní vydání.
At least buy your own copy.Dá se to na vydání komiksu?
Is this okay for a comic book launch?Vydání tvého alba proběhne v pohodě.
Your album launch is gonna be fine.Něco jako párty k vydání hry.
The party for the game launch.Lidi, do vydání hry zbývá 40 minut.
Guys, we have got 40 minutes to the game launch.Draziové požadují vydání Jha'dur.
The Drazi want to extradite Jha'dur.Iosavovo vydání mu podrazilo nohy.
You know he's taking the fall for Iosava's rendition.Plán pro Los Angeles po vydání.
A plan for Los Angeles after the rendition.Pokazila jsem vydání tvého singlu.
I ruined the launch of your single.Plán pro Los Angeles po vydání.
After the rendition.- A plan for Los Angeles.Vše je připraveno na vydání hry, pane Grimesi.
We're all set for the game launch, Mr. Grimes.Ale mohlo by to zkomplikovat naše vydání.
But it could complicate our surrender.Získejte nejnovější vydání bulletinu zdarma!
Get your free copy of the latest newsletter!Vydání stavebního povolení stavebním úřadem.
Issuance of a building permit by the planning office.Toto je dnešní vydání Wall Street Journal.
This is a copy of this morning's Wall Street Journal.Vždyckou jsou skulinky,ale okleští to vydání.
There's always loopholes, butit will emasculate the copy.Odmítnutí vydání Cesare Battisti Brazílií hlasování.
Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti vote.Tak to máte štěstí, protože tu mají další vydání.
Well, you're in luck. There's another copy right there.Datum a místo vydání prohlášení: 30.11.2009, Zlín.
Declaration issuance date and venue: 30.11.2009, Zlín.Vydání wehrmachtu je nejcennějším vlastnictvím našich vojáků.
The Wehrmacht copy Is our soldlers' most prized possession.Datum a místo vydání prohlášení: 4.11.2013, Praha.
Declaration issuance date and venue: 4.11.2013, Praha.Francie by neměla na výběr, kromě jeho vydání do států.
France would have had no choice but to extradite him Datum a místo vydání prohlášení: 11.5.2009, Zlín.
Declaration issuance date and venue: 11 May 2009, Zlín.Řekl mi něco o marketingové strategii pro vydání tvého alba.
Uh, and he said something about marketing strategy for your album launch.Datum a místo vydání prohlášení: 6.8.2008, Zlín.
Declaration issuance date and venue: 6 August 2008, Zlín.
