Sta znaci na Engleskom VYDAT - prevod na Енглеском

• give
• issue
• publish
• release
• go
• turn
• take
• make
• put out
• extradite
• hand
• to embark

Примери коришћења Vydat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vydat se.
Turn myself in.

Nemůžete mě vydat.
You can't extradite me.

A vydat nějaký zvuk.
And make some noise.

Nemůžeme ho vydat.
We can't extradite him.

Musíš vydat nový zákon.
You must make a new law.

Chystáš se mě vydat?
You gonna extradite me?

Vydat jim Mortona? Co?
What? Turn Morton over to them?

Zítra ho můžeme vydat.
We could turn him in tomorrow.

Měla byste vydat další album.
You should put out another album.

A vydat vše, co máte, mé kanceláři.
And turn whatever you have over to my office.

Chystáme se vydat na cestu.
We are about to embark on a journey.

Obávám se, že vám ji ještě nemůžeme vydat.
I'm afraid we can't let you take her yet.

A chcete vydat tu kočku?- Ne.
You wanna hand over that cat? No.

A tento týden se chcete vydat na jízdu.
And you wanna take that ride this week.

Měli by vydat lechtivou verzi.
They should make a dirty version.

Vysvětli mi to, než tě jim budu muset vydat.
Talk to me before I have to let them take you.

Ne.- A chcete vydat tu kočku?
No.- You wanna hand over that cat?

Vydat první článek a zjistit jestli po mně půjdou.
Publish the first article, See if they will come after me.

Pokud musíš vydat zvuk, pískej.
If you must make a sound, whistle.

Skvělý. Ještě deset vražd a můžeme vydat kalendář.
Ten more murders and we can publish a calendar.- This is great.

Budete nám muset vydat vaše zbraně.
You gotta hand over your guns.

Přines telefon. Říkám, že bysme se je měli vydat hledat.
I still say we should go look for them. bring him a phone.

Proto se chceme vydat na cesty.
And that's why we're gonna go on the road.

Vydat na novou cestu s Maui a Moana hledají nové ostrovy.
Take a new trip with Maui and Moana in search of new islands.

Musíme okamžitě vydat nový portrét.
We have to put out a new composite right away.

Vydat to. A dovolit, aby všichni znali můj soukromý život?
Publish it. for everybody to see? And have my private life spilled out?

Chystáme se vydat na velice důležitou misi.
We are about to embark on a most important mission.

Takhle oblečení se nemůžeme vydat na výlet sněhem.
But we can't go hiking in the snow dressed like this.

Nemůžeme vydat časopis s nahými lidmi.
We cannot put out a magazine with people in it naked.

Ne díky. Pak si teda myslím, že bys měla vydat mojí knihu.
Then I think you should publish my book. No thank you.

Како се користи "vydat" у реченици

Hraje tam na kytaru a zpívá. "Písničku, která byla pro film napsaná, jsem se rozhodla i vydat.

Rozhodli jsme se vydat svou vlastní cestou a změnit způsob jakým se nakupuje oblečení.

Do Pardubic jsme dorazili se zpožděním pěti minut, které ale stačilo k tomu, abych se musel k návaznému vlaku vydat zrychleným přesunem.

Budete se muset vydat na procházku Národní park Morne Trois Pitons dosáhnout toho, ale snaha se vyplatí, jakmile se dostanete tento neuvěřitelně romantické místo.

ZDE: Stát musel na Pitra vydat zatykač Český olej ovládl potravinářskou firmu poté, co na něj PGRLF musel převést 38 procent akcií této firmy.

A zjistit, co je a co není pravdou, za kterou stojí za to zvednout své kosti a vydat se zase dál životem je možné vždy, když se umíme zastavit.

Prohlídku zámku můžete doplnit návštěvou parku Hořovice - Na dva prohlídkové okruhy se mohou vydat návštěvníci zámku Hořovice.

Ze San José se můžete s průvodcem vydat i na celodenní cyklistický výlet.

Mezinárodní ženevská konvence říká, že nelze vydat člověka tam, kde může být ohrožen jeho život.

Jsem ráda, že se na takové akce můžu vydat a když se nedostanu, tak mi díky vám nic neunikne. Úžasné!!!