Sta znaci na Engleskom SE VYDAT - prevod na Енглеском

• go
• take
• head
• we
• journey
• embark
• give
• going
• publish
• to turn
• himself be put

Примери коришћења Se vydat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš se vydat osudu.
You must give in to fate.

Má člověk právo na to dobrovolně se vydat smrti?
Does a man have the right to let himself be put to death?

Měl bych se vydat do úkrytu.
I should head to a shelter.

Hele, žádná doprava, čisté nebe… pojďmě se vydat na pláž.
Hey, no traffic, clear skies… let's head to the beach.

Měli bychom se vydat zpět.
We should head back now.

Musí se vydat do neprozkoumané oblasti.
She must head into uncharted territory.

Podívejte. Je krásné, ale mohli byste se vydat levnější cestou.
Look at it. It is nice but you could go the cheaper route.

Můžete se vydat do tmy, nebo.
You can give in to the dark, or.

Podívejte. Je krásné, ale mohli byste se vydat levnější cestou.
It is nice but you could go the cheaper route. Look at it.

Musíme se vydat na západ k pobřeží.
We have to head west to the coast.

Octla jsem se na rozcestí, vůbec netuším, kudy se vydat.
I got to a fork, I had no idea which way to turn.

Zajat. Musíš se vydat do podsvětí.
You must journey to the underworld Captured.

Teď když je ta stránka bezpečně v našich rukách, můžeme se vydat na lov.
Now with this page securely in our possession, we can begin our hunt.

Musíš se vydat do podsvětí. Zajat.
You must journey to the underworld Captured.

Má člověk právo na to dobrovolně se vydat smrti pro pravdu?
For the truth?- Does a man have the right to let himself be put to death?

Můžete se vydat do tmy, nebo si lehce zatančit.
You can give in to the dark, or.

Něco, co nám přistane u nohou, zanechá nás to neschopné slova a v pochybnostech, kam se vydat a co dělat.
Something that lands at our feet and leaves us speechless and unsure where to turn and what to do.

Můžete se vydat do města, zajít do hospůdky.
You can head into town, hit up the pub.

Kdo si chce ušetřit poněkud strmý výstup do Schönebenu, může se vydat na pěší túru přímo z Schönebenu.
Those wanting to spare themselves from the somewhat steeper climb to Schöneben can embark on their hike directly in Schöneben.

Můžu se vydat zpátky a opravit ti to auto.
I can head back and fix your car for you.

Mohou se vydat na expedici daleko od města cestovat skrz tisíce kilometrů zamrzlé mořské hladiny do svých lovišť.
They can embark on expeditions far from town, travelling across the thousands of kilometres of sea ice that lead to their hunting grounds.

Musíš se vydat do podsvětí. Osvobodit ho.
You must journey to the underworld and free him.

Nemůžeme se vydat snadnější cestou než je tahle?
Is there not an easier track we can take than this?

Musíme se vydat do Říma a exhumovat tělo sv. Jakuba.
We must fly to Rome and exhume the body of Saint James.

Musíš se vydat nahoru přes střeva až do žaludku.
You must journey upward through the dark reaches of the intestine and past the stomach.

Musíme se zase vydat tam ven. Dělat to, co jsme sem přišli dělat.
We need to get back out there, do what we came to do.

Můžete se také vydat na výlet do Amsterdamu, což je nádherné město.
You can also go on a trip to Amsterdam, which is a lovely city.

Pořád se můžeš vydat šlechetnou cestou.
You can still take the noble path.

Ti se mohou vydat na místa označená jako„Easy Rider" zóny.
Beginners can head to gentle slopes marked as‘Easy Rider' zones.

Promiň, budeme se muset vydat delší cestou.
Sorry. I guess we will have to take the long way.

Како се користи "se vydat" у реченици

Rozhodli jsme se vydat svou vlastní cestou a změnit způsob jakým se nakupuje oblečení.

Zažít legendární beduínskou pohostinnost a přespat pod hvězdami patří mezi hlavní důvody, proč se vydat do pouště.

Náš čas vymezený na výlet se naplnil a museli jsme se vydat na zpáteční cestu.

Takže teď si vlastně musím vybrat, kterým směrem se vydat.

Nepochybujeme, že dostanete chuť ihned se vydat na cestu do některého z těchto podzemních království.

Chceš se vydat na cestu objevování své ženské podstaty a zdroje své síly?

Vlastně to ukazuje takovou nejistotu, kterým směrem se vydat.

Po občerstvení a odpočinku je nejvyšší čas se vydat po žluté turistické značce na rozcestí Rovina (0,5 kilometru).

Chystáme se vydat na dovolenou se dvěma dětmi ve věku 4 a 7 let autem na Gargano.

Ema se několik vteřin rozmýšlela, na kterou stranu podél zdi se vydat, nakonec se rozhodla jít vlevo.