Sta znaci na Engleskom OBRÁTIT - prevod na Енглеском

• turn
• reverse
• contact
• flip
• recourse
• consult
• invert
• turning
• turned

Примери коришћења Obrátit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu ji obrátit.
I can flip her.

Obrátit omeletu.
Flip the omelet.

Pomoz mi ho obrátit. Jo.
Yeah. Help me flip it.

Obrátit nás proti sobě.
What we turned in against each other.

Pomoz mi ho obrátit. Jo.
Help me flip it.- Yeah.

A obrátit to v něco jiného.
And it turned into something else.

Jo. Pomoz mi ho obrátit.
Help me flip it.- Yeah.

Nebo se mám obrátit na zmíněnou agenturu?
Or do I have recourse to the Agency?

Asi ji musíme obrátit.
I guess we're gonna have to flip her.

Obrátit mejch deset litrů na víc jak šedesát.
Turned my ten grand into just over 60.

Zločinci se nemají na koho obrátit.
Criminals have no recourse.

Teď mi pomoc obrátit ty matrace.
Now help me flip this mattress.

To ty. Obrátit nás proti sobě, přesně to chtějí.
You did. it's what they want. Us turning on each other.

A může všechno obrátit vzhůru nohama.
And could flip everything upside down.

Mohl bych obrátit polaritu záření a vrátit vás tak do normálu.
I can invert the ray's polarity and return you to normal.

Můžeš to za minutku obrátit, ale ještě ne.
You can flip it in a minute but not yet, not yet.

To ty. Obrátit nás proti sobě.
You did. it's what they want. Us turning on each other.

Mohu přeříznout drát k relé, obrátit ionizaci.
I can cut the wire to the relay-- reverse the ionization.

Dokázal jsi obrátit pohromu ve vítězství.
You surely have turned calamity into victory.

Mluv jasně. Možná už jsme měli dávno obrátit zpátky.
Speak plainly, Stephen. Perhaps we should have turned back weeks ago.

Zlato? Můžeš obrátit ty garnáty za 3 minuty?
Honey, can you flip the shrimp in 3 minutes?

Obrátit tuhle školu vzhůru nohama bude vyžadovat podíl každého.
Turning this school around is going to take work from everyone.

Nastavovací čepičku obrátit a použít jako nářadí.
Invert the adjustment cap and use as a tool.

Obrátit tuhle školu vzhůru nohama bude vyžadovat podíl každého.
Is going to take work from everyone. Turning this school around.

Zločinci se nemají na koho obrátit. A vy dva… Vy jste zločinci?
Criminals have no recourse, and you two?

Je srandovní, jak se lidi v tomhle byznysu… na tebe mužou najednou obrátit.
It's funny how people in this business… can just flip on you like iHOP.

Když dokážu obrátit vysílání, můžu ji najít.
I can reverse the broadcast, track her back to wherever she is.

Aby zůstalo v tomto vesmíru, bude muset obrátit svou polaritu.
To remain in this universe, the creature would have to reverse its polarity.

Když dokážu obrátit vysílání, můžu ji najít.
To wherever she is. I can reverse the broadcast, track her back.

Lexxi, jestli chceš, aby ses cítil lépe, musíš obrátit svůj hlavní pohon.
Lexx, if you want to feel better, you have to reverse your main drive.

Како се користи "obrátit" у реченици

Patří mezi kapaliny, jejichž kvalitu ani množství sami neposoudíte a musíte se tak obrátit na odborníky autoservisu.

Nevíte, zda je tato metoda prováděna i v ČR, popřípadě na koho se mám s tímto dotazem obrátit?

Děkuji Diskuze: Re: zarůstání nehtu palce na noze Sama vidíte, že domácí léčba dlouhou dobu nezabírá, proto bude nejlepší obrátit se na odborníka.

Na to jsme se zeptali Rostislava Vodáka, vedoucího odboru sociálních věcí a zdravotnictví Jičín. „Dotyčný se může obrátit přímo na nás.

V rámci finanční podpory pak vedoucí sociálního odboru doporučuje obrátit se rovnou na úřad práce, který poskytuje například dávky v hmotné nouzi.

Samozřejmě se na nás můžete kdykoli v budoucnu obrátit, pokud budete mít problém s fretkou z útulku Klubko.

Je to čas melancholie a úzkosti, pocitu bezmoci a nutnosti odhodlat se nechat minulé odejít a obrátit se s důvěrou k tomu, co, třeba i dosud neznámé, přichází.

K poměrně běžnému sexuálnímu problému patří předčasná ejakulace, se kterou by se muži neměli stydět obrátit na lékaře.

Co ale dělat, na koho se v podobné situaci obrátit?

Francouzi upozorňují i na to, že pohled můžeme i obrátit – byl to vlastně virus, který si „ochočil“ vosičky k tomu, aby jej tímto rafinovaným způsobem šířily dál (?).