Sta znaci na Engleskom ZVRÁTIT - prevod na Енглеском

• reverse
• undo
• turn
• back
• overturn
• counteract
• upend
• reversing
• reversed
• undone
• undoing
• overturned

Примери коришћења Zvrátit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď už se to nedá zvrátit.
No turnin back now.

Taky umím zvrátit oči.
I can roll my eye back.

Můžete ty účinky zvrátit.
Can you counteract the effects?

Smrt lze zvrátit, Jamesi.
Death can be undone, James.

Divac to nemůže zvrátit.
Divac can't jam it back.

Mohl by zvrátit moji výhodu.
He would counteract my advantage.

A my to musíme zvrátit.
And we have to turn it over.

To nejde zvrátit, ani tady ne.
You don't get to come back from that. Not even here.

Co se stalo už nelze zvrátit.
What's done can't be undone.

Nemůžeme zvrátit jeho zaujatost, ale můžeme ji popíchnout.
We can't undo his bias, but we can push it.

Tento trend bychom mohli zvrátit.
We could turn this trend around.

Musíme se pokusit zvrátit tento nezdar v náš prospěch.
We must try and turn this setback to our advantage.

Budou zřejmě chtít zvrátit rozvod.
They will probably want the divorce back.

Až děti přijdou, můžeš ji zvrátit.
And when they come back, you can lift it.

Jak může soudce zvrátit verdikt?
How can a judge overturn a verdict?

Přemýšlel jsem, že bych to celý mohl zvrátit.
I was thinking I could turn this round.

A jen duch může zvrátit to, co vykonal.
And only a spirit can undo what a spirit has done.

Cokoli jste jí provedli, chci to zvrátit!
Whatever you have done to Rose's head, I want it reversed.

Čarodějnice se podařilo zvrátit prokletí své matky.
The Witch succeeded in reversing her mother's curse.

Jakmile Jezdec rozlomí svou pečeť, nedá se to zvrátit.
Once a Horseman breaks their seal, there's no reversing it.

Udělám-li to, nepůjde to zvrátit. Jsi si jistý?
You sure? Once I do this, there's no taking it back.

Bez kopí neexistuje způsob, jak bychom cokoliv mohli zvrátit.
Without the Spear, there's no way we can undo any of this.

Udělám-li to, nepůjde to zvrátit. Jsi si jistý?
Once I do this, there's no taking it back. You sure?

Zvrátit ta léta poškození bude trvat déle než jen pár hodin.
Reversing this many years of damage will take longer than a few hours.

Něco takového dokáže zvrátit volby.
This is the kind of thing that can turn an election.

Pouze kniha zla může zvrátit to co kniha zla napáchala.
Only the evil book can undo what the evil book has done.

Tenhle ibiškový čaj by měl zvrátit účinky.
This marshmallow leaf tea should counteract the effects.

Říkáš mi, že bych měl zvrátit výsledky amerického vyšetřování?
Are you telling me… I should overturn the US investigation results?

Dvojitá šipka zaoblené znamená, aby sesložit zvrátit externí.
The double arrow rounded means to make a fold reversed external.

Musí existovat způsob, jak zvrátit to, co jí Rahl udělal.
There has to be a way of undoing whatever it was Rahl did to her.

Како се користи "zvrátit" у реченици

Pokud chceme tento nevyhnutelný postup zvrátit, musíme tělu dopřát dostatek kyseliny hyaluronové.

Za stavu 9:9 předvedl náš brankář klíčový zákrok a nám se podařilo gólovou přestřelku zvrátit v náš prospěch.

Svými vystoupeními se pokusili zvrátit doporučení rady.

Tento rozdíl již Nejdek i přes velkou snahu nedokázal zvrátit.

Hraní u sítě bývá stejně efektivní jako riskantní přičemž obranné hraní na okraji pole garantuje alespoň částečnou možnost zvrátit nepříznivý výsledek zápasu.

Jenže organizace WBO nemá právo zvrátit původní výsledek, pouze doporučit a schválit opakovaný duel.

Prohlížeče přesměrování bude zvrátit všechny změny provést, takže se nemusíte ztrácet čas se snaží změnit nastavení zpět do normálu.

To má za následek, že výsledky jsou dost vyrovnané a i třetí kolo může všechno velmi snadno zvrátit.

Na nátlak císaře se v posledních letech existence říše podařilo některé tyto protiprávní anexe přechodně zvrátit.

V odvetě se to pokusíme ještě zvrátit." Feyenoord si v Teplicích pohlídal začátek, jinak se hrál strhující zápas.