Sta znaci na Engleskom ODČINIT - prevod na Енглеском

• undo
• atone for
• to make up
• to make amends
• redeem
• undone
• undoing
• to expiate

Примери коришћења Odčinit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dalo by se to odčinit.
You could atone for it.

Musím odčinit své hříchy.
I must atone for my sins.

Ale teď to chci odčinit.
Now, I want to make amends.

Odčinit to bude noční můra.
Undoing this is gonna be a nightmare.

Možná chtěl něco odčinit.
Maybe to make up, you know?

Protože musím odčinit svoje hříchy.
Because I must atone for my sins.

Ano.- Možná to můžeš odčinit.
Maybe you can redeem this.- Yes.

Snažím se odčinit, co jsem udělal.
I'm trying to make up for what I did.

Možná to můžeš odčinit.- Ano.
Maybe you can redeem this.- Yes.

Snažím se odčinit, co jsem provedl.
I'm trying to make up for what I did.

Možná to můžeš odčinit.- Ano.
Yes.- Maybe you can redeem this.

Jen to chci odčinit, než zemřu.
I just wanted to make amends before I die.

Ano.- Možná to můžeš odčinit.
Yes.- Maybe you can redeem this.

Pokud musím odčinit svoje hříchy, tak do toho.
If I must atone for my sins, so be it.

Vím, co všechno musím odčinit.
I know how much I have to redeem.

Nemesis, máš šanci odčinit svou minulost.
Nemesis, you have a chance to make up for your past.

Protože některé věci nelze odčinit.
Because some things cannot be undone.

Nemůže odčinit vraždu. Ani sto dobrých skutků.
A hundred good deeds cannot atone for one murder.

A možná se to teď Luke snaží odčinit.
And maybe now Luke's trying to make amends.

Teď budeš muset odčinit, žes mě napráskala.
Now you're gonna have to atone for ratting Daddy out.

Udělat správnou věc, všechno odčinit.
To do the right thing, to make amends.

A chci odčinit svou nadřazenost v kuchyni.
And I want redeem my culinary supremacy at the kitchen.

No dobře, teď se to snažím odčinit.
Okay, well, now I'm trying to make up for all that.

Snažíte se odčinit za životy, které jste vzala.
You're trying to make up for the lives that you took.

Musím uctít svého Jeddaka a odčinit svou ničemnost!
I must honor my Jeddak and redeem my unworthiness!

Dej mi, než uděláš něco, co nepůjde odčinit.
Give it to me before you do something that can't be undone.

Nemůžu odčinit, co jsem udělal. Ani svým životem ne.
I can't atone for what I have done, even with my life.

Pokud ostří opět nabrousím, mohl bych tu chybu odčinit.
By sharpening that blade I might redeem that error.

Odčinit všechnu tu těžkou práci, kterou jsi před léty udělala.
Undoing all that hard work you did years ago.

Nikdy nemůžeme odčinit škody, které Dylanův otec napáchal.
We can never undo the damage that Dylan's dads have done.

Како се користи "odčinit" у реченици

Tímto způsobem se samozřejmě snažím alespoň částečně odčinit to, co jsem udělal.

Odčinit ji ale budou moci hned za týden, kdy zajíždí opět do Hlinska.

Domácí hráči zas chtěli odčinit sobotní těsnou prohru s USK a to ne jinak než vítězstvím.

Hráči, kteří v minulém kole utrpěli vysokou prohru, tak chtěli vše na domácím hřišti odčinit.

Domácí chtěli odčinit zaváhání z utkání v Hradci, ale už ve třetí minutě prohrávali po brance Bakoše, kterého pasem přes půl hřiště našel Horváth.

Pro mě osobně, a myslím si, že i pro všechny hráče, bude velkou motivací odčinit prohru z ČEZ Areny," dumá pardubický trenér Dušan Bohunický.

Obsahy a izotopové složení dusičnanů v Jizeře podél toku v du Věřím, že hráči budou chtít odčinit herní výpadek z prvního poločasu v utkání s.

Tím snad částečně mohu odčinit to, co jsem předtím provedl.

Odvážná Saxana ovšem brzy přišla na to, komu má věřit a všechny škody chtěla odčinit, což se jí také povedlo.

LCC bylo blízko k úspěchu a jistě chtělo tuto prohru odčinit.