Sta znaci na Engleskom SE OBRÁTIT - prevod na Енглеском

• turn
• contact
• consult
• turning
• to u-turn
• please
• to flip

Примери коришћења Se obrátit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš se obrátit!
You must turn away!

Mohu se obrátit na pár nováčků.
There are a few freshmen I could reach out to.

Musíme se obrátit!
We have to turn back.

Musíme se obrátit na někoho, kdo je uvnitř Fillmoru.
We just need to appeal to someone on the inside of Fillmore.

Musíte se obrátit.
You got to turn around.

Mohl jsem se obrátit na jeho agenty, nebo použít vydírání nebo úplatky.
I could have turned on his agents or used blackmail or bribery.

Ale mohli by se obrátit zpět.
But they could be turned back.

U nás se obrátit na vlastníka jediná možnost poznat, kdy byl dům.
For us, contacting the owner was the only option to know where the property was.

Už nevím, na koho se obrátit Víceméně.
Please, I don't know Upon whom else to call More or less.

Musím se obrátit na velvyslance.
Gotta turn this over to the ambassador.

Už nevím, na koho se obrátit Víceméně.
More or less Please, I don't know Upon whom else to call.

Musím se obrátit i na Republikány.
We have to appeal to the Republicans as well.

Chcete-li vyřešit jakýkoli problém související s televizorem Philips, můžete se obrátit na naši online podporu.
To solve any Philips TV related problem, you can consult our online support.

Musíme se obrátit na šerifa.
We need to contact the sheriff.

Přinutíte nějaké drsné Soldady, se obrátit proti muži, který právě jednoho z nich zabil?
You're gonna get some hardcore Soldados to flip on a man who just killed one of their own?

Rozhodli jsme se obrátit Carol a Brandy, protože se ke mně chovaly hrubě, říkaly mi ošklivé věci.
We decided to u-turn brandy and carol because this whole Time they have been really rude to me… They have said nasty things to me.

Jo, musela se obrátit na nás.
Yeah, it must have turned on us.

Můžeme se obrátit na spolehlivé lidi.
We will get a list of people to contact.

Rozhodli jsme se obrátit Brandy a Carol.
We he choose to u-turn brandy and carol.

Já vím, jak se obrátit na budoucnost, jsem to udělal předtím.
I know how to contact the future, I have done it before.

Navrhuji, abychom se obrátit jednání přes Cathy.
I suggest we turn the negotiations over to Cathy.

Můžete se obrátit na papeže, Jano.
You can appeal to the Pope, Joan.

Spánek se obrátit s kapalinou.
Sleep to contact with the liquid.

K tomu je třeba se obrátit na autorizované ser visní středisko.
For this operation it's necessary turned at a Licensed Service Dealer.

Pane žalobce, můžete se obrátit na soud v zastoupení Země. Jste-li připraven.
Counsel, you may address the court on behalf of Earth, if ready.

V mém prvním pokusu se obrátit na podporu, problém byl vyřešen k mé spokojenosti.
In my first attempt to contact support, the problem was solved to my satisfaction.

Pokud něčemu nerozumí, mohou se obrátit na nevládní sektor, aby jim sociální pracovník pomohl.
If there is anything they do not understand, they can consult an NGO to get advice from a social worker.

Byla to obrovská schlep: Musel jsem se obrátit na banku každý měsíc, protože popisy inkasu se změní jen nepatrně.
It was a huge schlep: I had to contact the bank every month because the debit order descriptions would change ever so slightly.

Zákazník se může obrátit pult Fun-und-Service-Counter.
The customer can consult the Fun-and-Service-Counter.

S tím se také budete se muset obrátit na tiskového mluvího.
You will have to ask the press officer about that as well.

Како се користи "se obrátit" у реченици

Nezbývá Vám než se obrátit na Ústavní soud.

V případě poruchy zboží je možno se obrátit na prodávajícího nebo na autorizované servisy pro jednotlivé typy výrobků.

Přemýšlíte-li o výběru vhodného vybavení kanceláře, můžete se obrátit na našeho firemního architekta, který Vám rád poradí.

Jestliže se nepodaří vyřešit spor smírnou cestou, mohou se obrátit pojistitel, pojistník nebo pojištěný na příslušný soud České republiky. Článek 15: Zachraňovací náklady 1.

Je tomu tak mnoho let, a pokud se i vy potřebujete se obrátit na někoho, kdo je jedničkou na managed server y, jsme my tím, kdo vám bude plně vyhovovat.

Chci se obrátit na studenty Univerzity obrany, ať už z kterékoli fakulty.

Tady si najdi nějakou, co máš poblíž, v případně že dojdeš k názoru, že bys možná do léčby vstoupila, budou ti umět poradit na koho se obrátit.

Jestli bychom si přeci jenom v budoucnu nevěděli s něčím rady, můžeme se obrátit na ikonku pomoc umístěnou v horní části obrazovky.

Až to přijde Až se rozhodnete, že teď je ten správný čas vyřešit svůj problém, víte na koho a kam se obrátit!

Co je k tomu prosím třeba a kam se obrátit, z úřadu práce mi přišla podivná odpověď, dovolat se nemůžu.