Sta znaci na Engleskom SE VYDAT NA CESTU - prevod na Енглеском

• take a journey
• take a trip

Примери коришћења Se vydat na cestu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte se vydat na cestu!
You must go.

Jestli mám být muž, musím se vydat na cestu.
If I am man, I got to go walkabout.

Prostě se vydat na cestu.
Just hit the road.

Upozorňuje na to, že bez podstatného přerozdělení v rámci rozpočtu dalších zdrojů nebude Evropa nikdy schopna plnit své nové úkoly přiřknuté Lisabonskou smlouvou ani se vydat na cestu k udržitelnému růstu.
It points out that, in the absence of significant reallocations within the additional resources budget, Europe will never be able to accomplish the new missions assigned to it under the Treaty of Lisbon nor embark on the road towards sustainable growth.

Musím se vydat na cestu.
Gotta hit the road.

Jsme tady, spolu… můžeme se vydat na cestu.
We are here, together, ready to take the path.

Musím se vydat na cestu.
I gotta make tracks.

Můžeš se vydat na cestu zapomenutí, nebo se můžeš přidat k nám… a už se nemusíš nikdy ničeho bát.
You can take that road to obscurity, or you can join us… and never be afraid of anything else ever again.

Měla by jsi se vydat na cestu.
You be on your way.

Můžeme se vydat na cestu před polednem.
We can leave before noon.

Měli bychom se vydat na cestu.
We should be on our way.

Musí se vydat na cestu za Všemudrou.
She must journey to the All-Maudra.

Díky. Musíme se vydat na cestu.
Thanks. we have to be on our way.

Můžeme se vydat na cestu, Richarde.
We can make the trip, Richard.

Nemůžu se vydat na cestu!
I can't take a journey!

Rozhodl se vydat na cestu. Cesta.
He sets out on a journey. A journey.

Měl bych se vydat na cestu.
I shall be running along.

Musíme se vydat na cestu, ty a já.
We have a journey to make, you and I.

Měl bych se vydat na cestu.
I better get on the road.

Musím se vydat na cestu.
I have to take a trip.

Musím se vydat na cestu.
I have to be on my way.

Rozhodl se vydat na cestu.
He sets out on a journey.

Musíš se vydat na cestu.
You must begin your journey.

Musím se vydat na cestu.
I have to leave on a journey.

Měla bych se vydat na cestu.
I should get on the road.

Nu, musím se vydat na cestu.
Well, I must be on my way.

Můžete se vydat na cestu.
You may undertake the journey.

Můžete se vydat na cestu.
You can take your separate route.

Měli bychom se vydat na cestu.
We should probably hit the road.

Chystáme se vydat na cestu.
We are about to embark on a journey.

Како се користи "se vydat na cestu" у реченици

Je možné se vydat na cestu z Prahy do Severního moře?

Přemýšlel jsem, zda se vydat na cestu domů, dokud mohu, ale něco mi říkalo, že bych měl na tomto místě přespat.

Zátoka Telašćica, zakotvené výletní lodě Po odpočinku nezbývá než se vydat na cestu zpět.

Chcete li se vydat na cestu… budu ráda Vaší průvodkyní… Mitra Seminář je vhodný pro každého muže a není nutno žádných předchozích kurzů ani seminářů.

Nepochybujeme, že dostanete chuť ihned se vydat na cestu do některého z těchto podzemních království.

Nezbývá, než se vydat na cestu jakýmsi fialovým světem, který se časem mění jen lehce.

Pak už stačí jen přiložit telefon k základně nalepené na palubní desce a můžete se vydat na cestu.

Chceš se vydat na cestu objevování své ženské podstaty a zdroje své síly?

Foto: bigstock.com Chtěli byste se vydat na cestu kolem světa?

Přibližně po čtyřech letech přišel čas tuto oblast opustit a opět se vydat na cestu.