Sta znaci na Engleskom JET NA VÝLET - prevod na Енглеском

• go on a trip
• take a trip

Примери коришћења Jet na výlet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš jet na výlet?
Want to take a trip?

Myslela jsem, že bychom mohli jet na výlet.
I thought we could go on a trip.

Musel jet na výlet.
He had to go on a trip.

Nemůžu s vámi jet na výlet.
I can't go on a trip.

Můžeme jet na výlet, až vám bude lépe.
We can go on a trip together, when you're better.

Zvažování jet na výlet.
Considered going on a trip.

On musel jet na výlet. On… Tvůj taťka… Tvůj.
He had to take a trip. Your, uh… He, uh… Your dad.

Měli bychom jet na výlet.
We should take a trip.

Nemůeme jet na výlet, o víkendu se vdává.
We can't take a road trip. You're getting married this weekend.

Měli bychom jet na výlet.
We should go on a trip.

Měli jsme jet na výlet, kde mě měl požádat o ruku.
We were going away on a trip where he was supposed to propose.

Můžeme občas jet na výlet.
We can take a trip sometime.

My… měli jsme jet na výlet do Valle de Bravo.
Were supposed take a trip to Valle de Bravo.

Možná bychom mohli jet na výlet.
Maybe we could go on a trip.

Nechci jet na výlet.
I don't want to go on the trip.

On… Tvůj taťka… Tvůj… On musel jet na výlet.
He… Your dad… Your… He had to take a trip.

Chceš jet na výlet?
Do you wanna take a trip?

Co nemůžeš? Nemůžu teď jet na výlet, dobře?
Can't what? I can't go on a trip right now, okay?

Chceš jet na výlet?
Like to go for an outing?

Jet na výlet s Jamesem bylo to nejlepší, co jsem mohl udělat.
Going on a trip with James was the best thing I could do.

Je potřeba jet na výlet.
You do need a trip.

Chceš jet na výlet nebo zůstaneš sedět na prdeli?
Do you wanna take a trip, or do you wanna sit on your ass?

Mìl bys jet na výlet.
You should go on a trip.

Mohli bychom jet na výlet, říct lidem, že jsi potratila, když jsme byli.
We could go on a trip, tell people you miscarried while we were away.

Chceš se mnou jet na výlet?
So wanna take a trip with me?

Mohli by jsme jet na výlet, my čtyři… co myslíš?
We should take a trip, the four of us, you know?

Myslel jsem, že bychom mohli jet na výlet, malý únik.
I thought we might take a trip, a little getaway.

Možná budeme muset jet na výlet, ale nikomu to nesmíš říct.
We might have to go on a trip, but you can't tell anybody.

Johnny, nechtěl bys jet na výlet do Vídně?
Johnny, do you feel like a trip to Vienna?

Možná bychom mohli jet na výlet tohle léto, jen my dva.
Maybe we should go on a road trip this summer, just the two of us.

Како се користи "jet na výlet" у реченици

Brňanky si postup chtějí uhrát již dnes, ačkoliv opět nenastoupí v roli favorita. „Chceme vyhrát, ať už k poslednímu zápasu můžeme jet na výlet.

Dokáží být milými společnicemi při snídani nebo večerním posezení, poradí, kam jet na výlet, naučí vás péct nebo vařit.

Třeba když chce jet na výlet, tak jde jednoduše na nějaký autobus a jede.

Můžu jet na výlet do Prahy či Brna s tím, že auto budu muset v cíli nabít. (Jsem z ČB) Po Jižních Čechách můžu jezdit kdekoliv bez přemýšlení.

Pokud by se náhodou zhoršilo počasí (což se ale v červenci v Řecku nestává skoro nikdy), můžete jet na výlet, kam se vám zlíbí.

Ale stejně musím v úterý, kdy máme volný den, jet na výlet a nějaké další pleny přikoupit.

Nějaké ušmudlané zákazy, že ten či onen politik nesmí jet na výlet do slavné EU, jsou přece nejen prezidentu Putinovi, ale celému světu k smíchu.

Chcete jet na výlet, na prodloužený víkend nebo na dovolenou a nechcete být sami?

Už abychom tam mohli sem tam jet na výlet a přespat tam.

Nemohl jsem jet na výlet se školkou, na který jsem se moc těšil.