Sta znaci na Engleskom VYDEJTE SE - prevod na Енглеском

• head
• take
• go
• embark
• get
• set out
• turn yourself

Примери коришћења Vydejte se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vydejte se na rukojeť!
Uh… Get to the handle!

Přijďte sem na stanici a vydejte se.
Come down to the station and turn yourself in.

Vydejte se na svět a prodávejte!
Get on Global and sell!

Dobře. Přijďte sem na stanici a vydejte se.
Come down to the station and turn yourself in. Okay.

Vydejte se na rukojeť! Uh… Ryane!
Uh… Get to the handle! Ryan!

Pojďme kolem pasu mužů a vydejte se přímo na Jacku.
Let's round up a passel of men and head straight for Jacka's.

Vydejte se na rukojeť! Uh… Ryane!- Uh.
Get to the handle! Uh… Ryan!- Uh.

Pokud vám vyhovuje mírnější podnebí, vydejte se k Baltskému moři.
If you like a lighter climate, head to the Baltic Sea.

Vydejte se na rukojeť! Uh… Ryane!- Uh.
Get to the handle! Ryan! Uh…- Uh.

Najděte v sobě zbytek odvahy a vydejte se do ulic!
Find yourself in the rest of the courage and take to the streets!

Vydejte se na dobrodružství s Mariem na motorce!
Go on an adventure with Mario riding a motorcycle!

Vyberte si ze spousty zbraní a vydejte se do krvavé řežby.
Choose from lots of weapons and head to the bloody řežby.

Vydejte se Brettu Mahoneymu, jemu věřit můžete.
Turn yourself in to Brett Mahoney, you can trust him.

Vyberte si závodníka a vydejte se na težkou cestu závodníka.
Choose your racer and take the težkou path of the racer.

Vydejte se do války se štětcem a kyblíkem barvy.
Go to war with the brush, and kyblíkem colors.

Vyberte si svůj tým a vydejte se za cestou vítězství a slávy!
Choose your team and take the path of victory and glory!

Vydejte se na dobrodružné bitvy dobra proti zla.
Embark on an adventure of the battle of good against evil.

Vyberte si vlastní auto a vydejte se na cestku kolem světa!
Choose your own car and embark on the path around the world!

Vydejte se na výlet do blízkých hor a historických měst.
Go on excursion in the near mountains and historical cities.

Hledáte-li neco odlehlejšího, vydejte se na pláž Llarga v Cap Salou.
For something a little more secluded, head to Llarga beach in Cap Salou.

Vydejte se do exotických destinací za nezapomenutelnými zážitky.
Go to exotic destinations for unforgettable experiences.

Pokud plánujete dovolenou"bez lidí", vydejte se tímto směrem.
If you are planning a vacation"away from other people", head in this direction.

Vydejte se na soud kole a přesahuje patnáct různých okruhů.
Get on the bike trial and exceeds fifteen different circuits.

Nakoupíte více kanónů, lepší výzbroj a vydejte se vstříc bojům na moři.
Buy more guns, better equipment and head towards the fighting at sea.

Vydejte se na vojenské tažení dobýt království Lemolad.
Embark on a military campaign to conquer the kingdoms of Lemolad.

Vyberte si svůj závodní člun a vydejte se za dobrodružstvím na otevřené moře!
Choose your racing boat and head for adventure on the open sea!

Vydejte se na cestu smyslů do palírny Hochstrasser.
Go on a journey for the senses through the fine distillery Hochstrasser.

Vytvořte si gladiátora, vyzbrojte ho a vydejte se do arény na veliké krveprolití.
Create a Gladiator, arm him and head to the arena to great bloodshed.

Vydejte se procestovat Apulii a poznejte její unikátní historii.
Go on a journey through history in Apuli and become inspired.

Na Skyrosu si půjčte skútry anebo auta a vydejte se na projížďku po pobřežní komunikaci vedoucí kolem ostrova.
Rent a scooter or a car on Skyros and set out on a tour of the coastal road which runs around the island.

Како се користи "vydejte se" у реченици

Vydejte se do lesa a hledejte bájné zlaté kapradí - má ale kvést jen o půlnoci.

Vydejte se s námi do této ,,svaté země", která Vás zaručeně překvapí.

Vydejte se na golfové hřiště v okolí Hanoje a zahrajte si váš oblíbený sport u úpatí hory Ba Vi.

Vyzkoušejte vodní sporty, vydejte se po naučných stezkách nebo si vyberte z cyklostezek v okolí přehrady.

Izrael - velká cesta Vydejte se s námi na velkou a dobrodružnou cestu Izraelem.

Vydejte se na sběr bylinek - vezměte si s sebou nůžky a košík nebo plátěný pytlíček.

Vydejte se s námi na cestu do těchto tří nejzajímavějších zemí, kterými je Izrael, Palestina a Jordánsko.

The Street vás přivítá menší místností v přízemí, hned se nelekejte malého prostoru a vydejte se po schodech dolů.

Vydejte se na výpravu nespoutanou krajinou Skalistých hor, poznejte divoký Nil, nebezpečný Himálaj či nekonečné pouště.

Vydejte se na dobrodružnou cestu do Murghabu, zážitky budou jistě stát za to.