Sta znaci na Engleskom KUDY SE VYDAT - prevod na Енглеском

• way to go
• where to go

Примери коришћења Kudy se vydat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevím, kudy se vydat.
I don't know where to go.

Takže má docela jasno, kudy se vydat.
So it already has a pretty good idea of where to go.

Víte vůbec kudy se vydat k Hoolemerskému moři?
Do you even know the way to the Sea of Hoolemere?

Těžko říci, kudy se vydat.
It's hard to know which way to go.

Po čtyřproudové silnici I/11 pojedete směrem na Opavu a máte dvě možnosti, kudy se vydat.
Follow a four-lane road I/ 11 in the direction to Opava and you have two options where to go.

Nikdo neví, kudy se vydat.
Nobody knows which way to go.

Varoval nás před Bestií a pověděl nám, kudy se vydat.
He warned us of the beast and told us which direction.

Není to spíš o tom, kudy se vydat a proč se vydat?.
Isn't it more about… which way to go, and why?

Pokud přestaneme kopat, jak poznáme, kudy se vydat?
How do we know which way to go? If we aren't digging down?

Mohu ti říct, kudy se vydat.
I can tell you which way to go.

Jak vidíte, odpálilo to světlici Támhle je! a díky tomu teď víme, kudy se vydat.
You see, this activates a flare and we now know to head in that direction.

Jak ta oliva věděla, kudy se vydat?!
How did the olive know which way to go?!

Pokud přestaneme kopat, jak poznáme, kudy se vydat?
If we aren't digging down, how do we know which way to go?

Octla jsem se na rozcestí, vůbec netuším, kudy se vydat.
I got to a fork, I had no idea which way to turn.

Víš, kudy se teď vydat?
Do you know which way to go?

Tušíte, kudy se mohl vydat?
Any sense of where he might be?

Sleduji, kudy se vydá, pomůžu mu.
See which way it was going, give it a helping hand.

Kudy se vydáme?
Which way do we go?

Tak, kudy se vydáme?
So which way, twinkletoes?

V krátké době budou přijata rozhodnutí o tom, kudy se vydáme.
Decisions on where we go from here will be taken shortly.

Můžeš nám říct, kudy se vydal?
Can you tell us which direction he took?

A větou:"Kudy se nyní vydáme? nalezením jejich těl v uličce Začíná to vraždou rodičů Bruce Wayne?
Finding these bodies in an alley, It begins with the murder of Bruce Wayne's parents, and then saying,"where do we go from here?

Začíná to vraždou rodičů Bruce Wayne, nalezením jejich těl v uličce a větou:"Kudy se nyní vydáme?
It begins with the murder of Bruce Wayne's parents, finding these bodies in an alley, and then saying:"Where do we go from here?

Ale publikum je bezhlavá stvůra, která nikdy neví, kudy se vydá.
But as a crowd, they're like a monster without a head that never knows which way it's going to turn.

Takže? Kudy se vydáme?
So? Which way now?

My dva se rozhodneme, kudy se vydáme.
You and i will decide which way we want to go.

Sleduji, kudy se vydá." Jako by snad někam mířil.
See which way it was going. Like it had an aim.

Kilometrů, přijde ráno, a oni nemohou tušit, kudy ses vydal.
Miles, come morning, as far as they know, could be any direction.

Како се користи "kudy se vydat" у реченици

Nevím, kudy se vydat, ukazatel třeba poradí, pokud tam budou veřejné WC, jsme doma :D .

Z vrchu nám Tonda radí, kudy se vydat.

Rozdílnost zaměření má své nesporné výhody - často se docela dobře doplňujeme a vzájemně si ukazujeme kudy se vydat.

Ani jedna strana nezvítězí díky tomu, že by existovala jen jedna cesta, kudy se vydat.

Nyní vědci z ČVUT a ČZU zvažují dvě další cesty, kudy se vydat.

Váhal jsem, kudy se vydat, ale nakonec jsem to risknul k místu domnělé lokalizace hájovny.

Velmi podrobně vám ukazuje cestu a radí, kudy se vydat.

Ale kudy se vydat a jak moc být aktivní, záleží jenom na vás.

Sparta na rozcestí - kudy se vydat dále? - Sparťanské Noviny - Články Sparta na rozcestí – kudy se vydat dále?

Uchovává nápovědu, kudy se vydat za svatým grálem, který její předek kdysi přivezl ze svaté země.