Примери коришћења Odpalovací на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odpalovací klec.
Batting cages.Automatický odpalovací systém… selhal!
Automatic firing system down!Odpalovací klece?
The batting cages?Žes přepojil odpalovací systém?
You rewired the firing system, right?V odpalovací kleci.
At a batting cage.
Људи такође преводе
Říká se tomu odpalovací klec, Mauro.
It's called a batting cage, Maura.Odpalovací sekvence byla zrušena.
The launching sequence has been canceled.Tohle je vícenásobný odpalovací systém.
This is multiple firing systems.Jeho odpalovací přilba.
His batting helmet.Vraťte zbraň do odpalovací plošiny.
Return the weapon to the launch platform.V odpalovací kleci jsem potkal jeho.
Then I bumped into him in a batting cage.Někdo… odstranil odpalovací mechanismus.
Removed the firing mechanism. Somebody.A odpalovací klece. Je tu nová tělocvična pro horolezce.
There's a new rock-climbing gym we can check out, and the batting cages.Někdo… odstranil odpalovací mechanismus.
Somebody… removed the firing mechanism.Od odpalovací zařízení. Tento objekt doslova odstranit kryt.
This object had literally removed the cover from the launch facility.Vypadá to na nákres odpalovací rampy.
This looks like a design for a launching bay.Já váš odpalovací klíč nevzala, pane.
I didn't take your firing key, sir.Ten detonátor potřebuje odpalovací klíč.
The remote detonator requires that firing key.Shockwave! Zahaj odpalovací sekvenci Omega zámku!
Shockwave, commence Omega lock firing sequence!Prosím všimněte si, že pro účely tréninku byl odpalovací mechanizmus zablokován.
Please note that for training purposes the firing mechanism's been blocked.Zabezpečte odpalovací rampy a ventilační koridory.
Seal launching pads and ventilation corridors.Takže pan Tanz si je jistý, že jeho odpalovací kanón bude fungovat?
His rail gun project will work? So, Mr. Tanz is sure?A utěsněte odpalovací rampy a ventilační koridory.
Seal launching pads and ventilation corridors.Se všemi pěti kódy bychom mohli spustit odpalovací sekvenci okamžitě.
If we had all five codes, we could begin that firing sequence immediately.Mluvím o odpalovací kleci a posilovacím koutku.
I'm talking about batting cage and a mini ab station.Ukryjte protiletadlová děla a utěsněte odpalovací rampy a ventilační koridory.
Seal launching pads and ventilation corridors.Od odpalovací zařízení. Tento objekt doslova odstranit kryt.
From the launch facility. This object had literally removed the cover.Traktory, jeřáby, odpalovací zařízení, ubikace.
Tractors, cranes, launching equipment, living quarters.Odpalovací zařízení čte vyšší intenzitu proudu… jako blízkost cíle a odpálí hlavici.
The firing mechanism reads higher amperage as proximity to the target and detonates the warhead.Všemu personálu na odpalovací rampě 17. Zbývá pět minut.
All personnel at launching pad 17, this is a five-minute warning.
