Sta znaci na Engleskom ODPALOVACÍ RAMPY - prevod na Енглеском

• launch pad
• launching pads
• launching pad
• of launchpad

Примери коришћења Odpalovací rampy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odpalovací rampy?
Launch platforms?

Startování odpalovací rampy.
Arming launch pad.

Obrázek odpalovací rampy by nám mohl napovědět kde se nachází.
An image of the launch bay would give us a clue to its location.

A pak prostě sjel z odpalovací rampy.
And then simply drove off the launch pad.

Zabezpečte odpalovací rampy a ventilační koridory.
Seal launching pads and ventilation corridors.

Připravte se na kontrolu odpalovací rampy.
Stand by for inspection of launchpad.

A utěsněte odpalovací rampy a ventilační koridory.
Seal launching pads and ventilation corridors.

Připravte se na kontrolu odpalovací rampy.
Stand by for inspection Of launch pad.

Když byla loni v létě„Ikarie XB 1" vypálena z odpalovací rampy pražského premiérového kina mezi filmové diváky, shodovala se naše filmová kritika zhruba v tom, že to byl„další nezdařený pokus.
When Ikarie XB 1 was released during the summer of last year from the launching pad of Prague‘s premiere cinemas to reach audiences, our film critics agreed more or less on the fact that it was„another attempt that has failed.

Připravte se na inspekci odpalovací rampy.
Standing by for inspection of launchpad.

Větrné tunely, odpalovací rampy, odborný personál.
Wind tunnels, launch pads, expert staff.

Příprava zážehu a kontrola odpalovací rampy.
Combustion preparation and launch pad check.

Chci tu střelu dostat z odpalovací rampy a naložit jí na náklaďák.
I want that missile off the launching pad and on to the three tonner.

Kontrola navádění. Příprava zážehu a kontrola odpalovací rampy.
Combustion preparation and launch pad check. Guidance verification.

A pak prostě sjel z odpalovací rampy. On pije?
Is he drinking? and then simply drove off the launch pad.

Takže požár byl blízko Welchu… přesně 3 míle od naší odpalovací rampy.
Now, that fire was near Welch… just under three miles from our launch pad.

Ukryjte protiletadlová děla a utěsněte odpalovací rampy a ventilační koridory.
Seal launching pads and ventilation corridors.

Padouch Kerpof vystaví… odpalovací rampy v Mexiku, paní Bergerová!
The terrible Karpof will install ramps with explosives in Mexico, Mrs. Berger!

Hitler je rozhodnut udržet Spojence v Normandii, které odpálí ze severní Francie na Londýn. aby ochránil odpalovací rampy jeho nové zbraně teroru, raket V1.
The launch ramps for his vengeance weapon", to contain the Allies in Normandy in order to protect the V1, which he started tofire at London from northern France. Hitler wasabsolutely determined.

Oficiální sdělení NASA tvrdí, že třetí a závěreřný test odpalovací rampy probíhá hladce, Mezitím ve výcvikovém středisku astronauti ve skafandrech cvičí chůzi po Měsíci.
NASA officials report that the third and final day of launching pad tests proceeded smoothly, while inside the training center, the astronauts performed simulated moon walksin their space suits.

Připravte se na inspekci odpalovací rampy.
Standing by for inspection of launch pad.

Vypadá to na nákres odpalovací rampy.
This looks like a design for a launching bay.

Ukryjte protiletadlová děla a utěsněte odpalovací rampy a ventilační koridory.
Conceal all remaining anti-aircraft guns. Seal launching pads and ventilation corridors.

Připravte odpalovací rampu.
Ready the launch pad.

Postavíme odpalovací rampu.
Launch pad is being constructed.

A pak jsme šli na odpalovací rampu, byl to opravdu velkolepý pohled.
And we get out to the launch pad, and it was really a spectacular sight.

I}-Připravte odpalovací rampu.
Ready the launch pad.

Postavili jste si odpalovací rampu?
Did you build a launch pad?!

Bezpečnostní jednotko, vykliďte odpalovací rampu.
Safety group, clear launch pad.

Rozumím. Jednotka 01 se přesouvá na odpalovací rampu.
Move Unit 01 to the launch pad. Understood.

Како се користи "odpalovací rampy" у реченици

Paní je neoblomná a tak tedy ze dvou vybraných preferujeme prohlídku odpalovací rampy.

Manažeři NASA rozhodli, že nechají raketoplán zavézt z odpalovací rampy zpět do hangáru.

Cvičí jejich odhad a přesnou mušku.Hráči se snaží pomocí malé odpalovací rampy odpálit malé plastové kloboučky do různě obodovaného terčíku.

Nejvíce bodů získá ten, jehož kloboučky vystřelené pomocí malé odpalovací rampy zasáhnou nejvýhodnější cíl.

Každý hráč má vždy čtveřici kloboučků a musí je z odpalovací rampy poslat směrem k terči tak, aby zůstaly v připravených otvorech.

Start rakety byl původně naplánován na středu, ale byl na poslední chvíli odložen kvůli závadě na hasicím systému odpalovací rampy.

Každý hráč má vždy čtyři kloboučky,od každé barvy jeden a musí je z odpalovací rampy poslat směrem k terči tak, aby zůstaly v připravených otvorech.

Zkušenost ukazuje, že jsou svatí lidé, kteří postrádají vyzařování, protože jejich „odpalovací rampy“ jsou uzavřené.

O výstavbě druhé, větší a modernější severokorejské odpalovací rampy, která se nachází asi 50 kilometrů od hranice s Čínou, informovala před několika dny jihokorejská vláda.

Jedna střela navíc vzlétla z námořní odpalovací rampy a druhá z letounu.