Sta znaci na Engleskom VERZE - prevod na Енглеском

• version
• story
• edition
• side
• versions
• stories
• editions
• sides

Примери коришћења Verze на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je moje verze.
That's my side.

Verze pro sesterstvo.
Sorority Edition.

A co moje verze?
What about my side?

Moje verze je dobrá.
My side's really good.

Ďábelská verze Ježíše.
Evil Jesus Edition.

Jak můžou být dvě verze?
How can there be two sides?

Naše verze budou souhlasit.
Our stories are gonna match up.

Tady je Elliina verze.
Here's ellie's side.

To je moje verze. Zítra umřu.
I'm dying tomorrow, that's my side.

A co byla tvá verze?
Well, what was your side?

A tohle je moje verze, ta pravdivá.
And this is my side, the right one.

Tady MitchFTW, offline verze.
MitchFTW here, offline edition.

Verze, které uspokojí potřeby každé společnosti.
Editions to meet every company's needs.

Zítra umřu. To je moje verze.
I'm dying tomorrow, that's my side.

Aktualizace z nižší verze na vyšší jsou k dispozici.
Upgrades from lower to higher editions are be available.

Ano, každý příběh má vždy dvě verze. Vždy.
Yes, there are two sides to every story, always.

Slyšel jsem, že naše online verze si vede skvěle.
I hear our online side is doing great.

Zahrnuje všechny 32bitové a 64bitové(x64) verze.
Includes all 32-bit and 64-bit(x64) editions.

Když bude naživu, moje verze s Petrenkem se rozpadne.
If he lives, my story about Petrenko's death falls apart.

Oba víme, že ten příběh může mít dvě verze.
We both know that there can be two sides to that story.

Všimněte si prosím: označené verze nelze změnit!
Please note: indicated editions can not be changed!

Začnu tím, že řeknu, že každá historka má dvě verze.
Let me just begin by saying that there are two sides to every story.

Když jsi teď teda slyšela obě verze, které věříš?
Well, you have heard both sides. What do you believe?

Ale verze tvé matky očividně sedí.- Je to směšné,- Cože?
But apparently your mother's story checks out. What? It's ridiculous?

Wacker Neuson nabízí již předem konfigurované verze.
Wacker Neuson offers you already pre-configured editions.

Ale verze tvé matky očividně sedí.- Je to směšné,- Cože?
What? It's ridiculous, but apparently your mother's story checks out?

Musíme si sladit naše verze a předstírat, že se nic nestalo.
We need to get our stories straight and act as if nothing happened.

Máš šanci být Marií Nazaretskou, část druhá. Ďábelská verze Ježíše.
You get the chance to be Mary of Nazareth, Part 2, Evil Jesus Edition.

Zkrácená verze, Simon Lowe se snažil podrazit Thomase Kesslera.
Simon Lowe tried to screw over Thomas Kessler. Long story short.

Kluci říkají odlišné verze, a snaží se krýt navzájem.
The boys are tellin' different stories, and they're…- all trying to back each other.

Како се користи "verze" у реченици

Nepoužívají se verze šipek s prefixem long (\longrightarrow a pod), neboť se liší pouze vizuálně a ne obsahově.

Stylová kresba na zrcadle Bamboo .Původní a unbanální verze, která se kromě estetických vlastností vyznačuje také šetrností k životnímu prostředí a nízkou hmotností.

Takhle to dopadá, když si scenárista po sobě nepřečte to, co napsal, a režisér točí film podle první verze scénáře.

To už je lepší rychlá verze RS s motorem 2.0 TSI.

Cena 15 000,-Kč navíc 5% sleva pro podnikatele! !!Nová verze!!

EDIT: Není někde info, o kolik zdraží inhouse verze ?

Je nutné dodržovat "psací a tiskací" verze malých písmen tak, jak jsou použité v předloze.

Nová verze ScanMaster 2.1 CZ - multiznačková diagnostika OBD v češtině!

Jednou se problem z DHCP objevil u OpenWrt verze 10.03.1, podruhe u nejnovejsiho 15.05.

Major Zeman v rezii ceskeho rezisera podle nemecke "verze" za nemecke penize.