Sta znaci na Engleskom VEDLEJŠÍ - prevod na Енглеском

• next
• collateral
• side
• other
• secondary
• irrelevant
• minor
• incidental
• adjacent
• ulterior
• ancillary
• supporting
• adjoining
• neighboring
• sideline
• sideshow
• adjunct

Примери коришћења Vedlejší на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale to je vedlejší.
But they're incidental.

Vedlejší, ale pradivý.
Irrelevant, but true.

Kradení je vedlejší.
Stealing is a sideline.

A vedlejší práva na věčnost.
And ancillary rights in perpetuity.

Ta holka je vedlejší.
The girl is incidental.

Je ve vedlejší komnatě dole.
It's in the adjoining chamber down there.

Psaní knih je vedlejší.
Writing books is a sideline.

Tohle je vedlejší pokoj? Host?
A guest? Is this an adjoining room?

Tvá spolupráce je vedlejší.
Your co-operation is incidental.

Žádný vedlejší motivy.
No ulterior motives here.

Všechno ostatní je vedlejší.
Everything else is gonna be a sideshow.

Tohle je vedlejší pokoj?
Is this an adjoining room?

Faktor agresivity je vedlejší.
Aggression factor is irrelevant.

Vedlejší ústní dohody nebyly uzavřeny.
Ancillary verbal agreements have been concluded.

Ne. To je vedlejší.
No, no, no. It's-- it's irrelevant.

Tvůj postoj k pracovním vízům je vedlejší.
Your position on work visas is irrelevant.

Host? Tohle je vedlejší pokoj?
A guest? Is this an adjoining room?

Ve vedlejší místnosti je tým policistů.
We got a team of officers in the adjoining room.

Tragická, ale přesto vedlejší.
A tragic one, but a sideshow nonetheless.

Do suterénu vedlejší budovy.
Into the basement Of the neighboring building.

Vedlejší místnost Místnost vyžadující ventilaciA B.
Adjacent room Room requiring ventilationA B.

Tvá máma mívá obvykle vedlejší motiv.
Your mom usually has an ulterior motive.

Skočil na vedlejší barák! Přesuňte se!
He just jumped to the adjacent building. Everybody move!

Jen mě zajímá tvůj vedlejší motiv.
I'm just wondering what your ulterior motive is.

A vedlejší pokoj znamená vedlejší pokoj.
So, adjoining room means adjoining door.

Připravíme vás ve vedlejší místnosti.
You will be prepped in the adjacent room.

To, že ti dva porušili přísahu, je věc vedlejší.
The fact that you broke their vow is a minor matter.

Čekají na nás ve vedlejší místnosti. Dobře.
Okay. Well, they are waiting for us in the other room.

Zkuste vedlejší pokoje s rozbitým zámkem.
Get adjoining rooms with a broken lock and see what happens.

Vy jste totiž byli jen vedlejší role.
It's just that you were both supporting characters.

Како се користи "vedlejší" у реченици

Někteří pacienti se přitom mylně domnívají, že když se u nich projevují konkrétní vedlejší účinky (např.

Ve většině případů zde nejsou žádné vedlejší účinky.

Nejcivilizovanější Jáva je muslimská, vedlejší turistické Bali hinduistické, východní Flores křesťanský.

Chilský odborník Claudio Ávila z oddělení chemie a inženýrství Yorkské univerzity s Marcusem souhlasí, pokud jde o ekologické vedlejší účinky některých biopaliv.

Měl by jste si ale uvědomit, že každá regulace sebou nese vedlejší efekt, který můžete čekat, nemůžete mu však zabránit.

V hlavě se mi odehrával katastrofický film, kdy rozhledna spadla, zrovna když jsme na ni vylezli my a dopadla samozřejmě na naši učitelku, ale to je vedlejší.

Máme-li tedy na zřeteli pouze ostatní věty vedlejší, které nejsou zakončeny podmětem, jeví se převaha logického pořádku nad inversí mnohem značnější (78 %).

V jiných případech naznačují vysoké náklady, nedostatečný terapeutický účinek, nepohodlné balení a postřik ve formě trysky, vedlejší účinky ve formě suchosti nosní sliznice.

Děda je pak musel večer vysazovat nebo jim otvírat vedlejší vrátka.

Přes svou velkou účinnost nemá žádné závažné vedlejší účinky a neobsahuje ani žádné látky, které by našim játrům škodily.