Sta znaci na Engleskom POSTRANNÍ - prevod na Енглеском

• side
• ulterior
• lateral
• back

Примери коришћења Postranní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Postranní motor!
Port-side engine!

Přemístěte ho na postranní.
Reposition him to lateral.

Postranní drát přerušen.
Siren wire's cut.

Připravte se na postranní venorrhafii.
Prep for a lateral venorrhaphy.

Postranní uličky a zločinné schůzky.
Back alleys and illicit meetings.

Snažil se ujet postranní cestou.
He was trying to leave by a back road.

Postranní vstupy se vodotěsně uzavírají.
The port sides are shut watertight.

Mladý muž, jenom malý kluk, v postranní uličce.
Young man… boy, really… in a back alley.

Postranní oběti nejsou naší starostí.
Secondary casualties are not our concern.

Halsteade, Lindsay, vyplatí se ty postranní silnice?
Halstead, Lindsay, those back roads pay off?

Tohle je postranní cesta na můj ranč.
This here's the back way over to me spread.

Mohl by si myslet, že mám… postranní motiv.
Ulterior motive. I'm afraid he might think I have some.

Postranní vchod je severně od nakládací rampy.
There's a side entrance to the north of the loading dock.

Služebním výtahem se dostaneš do postranní ulice.
The service elevator takes you to the back alley.

Má-li někdo z vás postranní úmysly, ať nyní odejde.
If any of you have second thoughts you may retire now.

Jak jsi nás našla tak pozdě a v této postranní uličce?
How did you find us so late, and in this back street?

Pak je tady postranní část, která spojuje ty tři cesty.
Then there's a lateral section joins the three prongs.

Zkoušeli jste stáhnout postranní část atria?
Did you try clamping off the lateral part of the atrium?

Mám postranní myšlenky ohledně našeho jarního výletu na safari.
I'm having second thoughts about our spring safari trip.

Pokud Don Carlos lže, pak musí mít postranní motiv.
If Don Carlos is lying, then he must have an ulterior motive.

Neznáš nějakou postranní cestu do loděnic Delongpre?
Do you know any back ways to the Delongpre shipping yards?

Jak jsi řekl, mohl by si myslet, že máš postranní motiv.
Like you said, he might think you had an ulterior motive.

Tak jo, vidíte ty postranní zlomeniny tibie and fibuly?
Okay, well, do you see these lateral fractures in the tibia and fibula?

Umístěte opasek okolo vašich boků/pasu v postranní pozici.
Place the waist belt around your hip/waist in a lateral position.

Je to postranní cesta na Topaz ranč a skvělé místo pro zloděje.
It's the back way into the Topaz Ranch and a perfect route for rustlers.

Když po tobě jde, uděláš postranní přihrávku. Ještě jednou.
He's gonna snap it at you… a lateral pass. Do it again.

Postranní posunutí kotouče způsobí ohnutí a pravděpodobně i zpětný ráz.
Blade shifting sideways will cause binding and likely kick back.

AIe… Irena a já jsme měIi… postranní úmysIy vás pozvat.
But… well, Irene and I sort of… had an ulterior motive for inviting you here.

Je to postranní cesta na Topaz ranč a skvělé místo pro zloděje.
And a perfect route for rustlers. It's the back way into the topaz ranch.

Začínám si myslet, že tvůj postranní motiv má postranní motiv.
I'm beginning to think that your ulterior motive has an ulterior motive.

Како се користи "postranní" у реченици

K tomuto povrchu je možné se dostat z postranní komory kolem plexus chorioideus protětím tenia fornicis.

Robert Lewandowski pronikal podél levé postranní čáry, ale nakonec se k centru nedostal, proti dvojnásobné přesile rakouských hráčů neuspěl.

Můžeme též vidět foramen Monroi, plexus chorioideus postranní komory a vény (thalamostriata, septi pellucidi a ncl.

Piotr Zieliński se rozběhl podél levé postranní čáry a jen za cenu faulu ho zastavil Aleksandar Dragović.

Někdy je nutno ně­kte­rou z tepen přesunout doprava nebo doleva, podle toho, do které postranní komory chceme vstoupit.

Na rozhodčího se kouč zlobil Nachystaný Breda tak u postranní čáry jen bezmocně stepoval, zatímco vyčerpaný Pospíšil na trávníku strádal. „Proto jsem se na čtvrtého sudího zlobil.

Obuv má zpevněnou gumovou špičku a patu, šněrování, okované dírky, postranní větrací otvory pro odvod vlhkosti a lehkou vulkanizovanou podrážku.

Jeho horní plocha je otevřena do postranní mozkové komory.

Z nedostatků zmiňme například nereagování na polohu zařízení, některým uživatelům bude možná chybět postranní panel, který by usnadnil přecházení mezi jednotlivými sekcemi.

Transkortikální přístup Transkortikální přístup volíme u objemných tumorů, při jejich projekci směrem k povrchu mozku nebo například do trigona postranní komory.