Примери коришћења Laterální на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci laterální snímek páteře.
We need a lateral c-spine.Kterým tě držím, se nazývá stisk laterální cévy.
The hold I have you in is called a lateral vascular hold.Je laterální molekulární usměrňovač.
Is a lateral molecular rectifier.A má utržený laterální křížový vaz.
And there's a tear in the lateral cruciate ligament.Pozvolně a citlivě aktivuje svalový akloubní systém ve všech třech rovinách- spinální, laterální a kontralaterální.
To gradually and sensitively activate the muscle andjoint systems at all three levels- spinal, lateral and contralateral.Nahradili jsme laterální transportní systém.
Replaced lateral-vector transport systems.Křeč střední cerebrální arterie už povolila laterální lenticulostriátní tepny.
MCA spasm just passed the lateral lenticulostriate arteries.Nahradili jsme laterální transportní systém.
Replaced the lateral-vector transport systems.Musím říci, žedoktorka Hartová provedla krásné laterální řezy. vyšetření těla.
Examination of the body… And I must say,Dr. Hart made some beautiful lateral incisions there.Páni. Mám tu laterální cortex, a 3 centimetrovou trhlinu.
Got the lateral cortex, Oh, man. and 3 centimeters into the hilum.Energetický invertor na laterální…! Dobře.
All right. Switch Páni. Mám tu laterální cortex, a 3 centimetrovou trhlinu.
Oh, man. Got the lateral cortex, and 3 centimeters into the hilum.Energetický invertor na laterální…! Dobře.
Switch Na Vulkánu byly laterální transportéry vyřazeny, protože potřebují obrovské množství energie.
Has been discarded due to the massive amount of power it requires. On Vulcan, lateral vector transporter technology.Je obtížné oddělit laterální…- Jo, to je báječné.
Yeah, that's wonderful. Difficult separating the lateral.Pozvolně a citlivě aktivuje svalový a kloubní systém ve všech třech rovinách- spinální, laterální a kontralaterální.
Gradually and sensitively the muscle and joint system is activated at all three levels- spinal, lateral and contralateral.Je obtížné oddělit laterální…- Jo, to je báječné.
Difficult separating the lateral… Yeah, that's wonderful.Žádné pedicelní lamely nebo trnový postup, znamená to, že nemluvíme o obratlové klenbě,což je skvělé, protože vidím tenké laterální hranice s malými výčnělky.
No pedicle, laminae or spinous process means we're not talking vertebrial arch,which is cool,'cause I'm seeing thin lateral borders with small eminences.Měla jste rozdrcený laterální epikondyl a femur, že?
Your left lateral epicondyle and femur were crushed, weren't they?Laterální řez na přední straně otisku prstu, výrazný centrální kruh… a identická horní kruhová linie… mě přesvědčují o tom, že otisky na sklenici v bytě Polhemusové… jsou totožné s otisky v zaměstnanecké složce pana Rozata K. Sabiche.
Based on the lateral slash on the anterior portion of the fingerprint the distinctive center whorl and the exact match on the top swirl I am certain the fingerprint on the glass from Polhemus's apartment is identical to that contained in the employment file of Rozat K. Sabich.Kapitán Udata musí najít laterální přístupový ventil, který protíná.
Captain Courageous needs to locate the lateral access valve where it intersects with the.Musím říci, žedoktorka Hartová provedla krásné laterální řezy. vyšetření těla.
And I must say,Dr. Hart made some beautiful lateral incisions there. Examination of the body.Oběť si zničila svůj pravý mediální a laterální epikondylus stejně jako kruhovou jamku, což asi odpovídá obraně na útok zezadu.
The victim damaged his right medial and lateral epicondyles as well as his coronoid fossa, possibly consistent with a defensive response to a posterior assault.Které vyžaduje k provozu. vyřazena z důvodu množství energie,Na Vulkánu byla laterální vektorová transportní technologie.
Has been discarded due to the massive amount of power it requires.On Vulcan, lateral vector transporter technology.Uděláme urologickě testy, laterální dekubit, rentgen hrudníku, krevní kultury včetně mykobakterií, houby, CMV, krevní obraz, chemii, moč a dáme mu nasogastrickou sondu.
Let's get a KUB, lateral decubitus, chest films blood cultures including mycobacterium, fungal, CMV CBC, Chem-24, urine and let's get an NG tube down now.Komfortní opěradlo umožňuje komfortní dlouhé sezení s laterální oporou a lze nastavovat jeho výšku, hloubku a úhel sklonu.
The comfort back permits comfortable long seating with lateral support and is height, depth and angle adjustable.Energii. které vyžaduje k provozu. vyřazena z důvodu množství energie,Na Vulkánu byla laterální vektorová transportní technologie.
Energizing. Behave. has been discarded due to the massive amount of power it requires.On Vulcan, lateral vector transporter technology.Detektiv seržant Anderson utrpěl střelné zranění do laterální oblasti distálního konce pažní kosti a vypadá to, že střela vyšla v místě loketní jamky, poblíž ohýbače předloktí.
Detective Sergeant Anderson has a gunshot wound to the lateral aspect of the distal end of his humerus with what looks like an exit wound just distal to the antecubital fossa on the ulnar flexor aspect of his forearm.Kapitán Udata musí najít Protíná dvojité uzávěry spodní paluby. laterální přístupový ventil, který protíná.
Captain Courageous needs to locate Intersects with the binary caps from the lower deck. the lateral access valve, where it intersects with the bi.Kapitán Udata musí najít laterální přístupový ventil, který protíná.
The lateral access valve where it intersects with the… Captain Courageous needs to locate.
