Примери коришћења Publikace на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Publikace je vším.
Publishing is everything.Uměleckě publikace, prosím?
Art books, please?Publikace je všechno.
Publishing is everything.Kdo mi posílá ty publikace?
Who sents these book to me?Ta publikace bude úžasná!
This imprint's going to be amazing!
Људи такође преводе
A já ti dal svoje publikace!
And I gave you my publishing!Publikace: ProLuka pod vršovickým nebem.
Book: ProLuka Under the Vršovice Sky.Jsou to, vědecké publikace.
It's, uh, scientific publishing.Publikace výsledků průzkumu všem studentům.
Publish survey results to all students.Nejsem kvalifikovaná k vedení publikace.
I'm not qualified to run an imprint.Publikace jde ruku v ruce s meditací.
Publishing, it gets in the way of the meditation.Nejsem kvalifikovaná k vedení publikace.
Sighs I'm not qualified to run an imprint.Publikace z roku 1949 jejího vlivného textu.
With publication in 1949 of her seminal text.Přečetl jsem některé vaše výzkumné publikace.
I read some of your, research papers.Tohle je publikace prezidentského úřadu.
This is a publication of the office of the President.A to je všechno k novým věcem z naší publikace.
That's all for new material from our imprint.A jak vždycky říkám, publikace není všechno.
And it's like I always said, publishing isn't everything.Cílem publikace je prevence, předcházení vykradení.
Purpose of the publication is prevention, how to avoid being robbed.Je to velmi, velmi daleko od publikace.
It Zpoždění publikace znamená zpoždění platby.
A delay in publication means a delay Přečetl jsem některé vaše výzkumné publikace. Vaše slova.
Your words. I read some of your, uh, research papers.Řekl jsi, že se moje publikace ještě musí osvědčit. Aha.
You said my imprint had yet to prove itself. Right.Tato pole jsou často využívána pro archivaci a lze je využít i během publikace.
These fields are most often useful during archival and publishing.Aha. Řekl jsi, že se moje publikace ještě musí osvědčit.
Right. You said my imprint had yet to prove itself.A Lizyna publikace je světlý bod, díky kterému má o Empirical zájem.
And Liza's imprint is the shiny penny that keeps him interested in Empirical.Se dívala po vlastním"velkém O". Pozdě. Publikace Leny Dunham.
Too late. has been looking for their own"big O. Lena Dunham's imprint.A Lizyna publikace je světlý bod, díky kterému má o Empirical zájem.
Shiny penny that keeps him interested in Empirical. And Liza's imprint is the.Laserová technologie, publikace, vše kolem je výzva.
Publikace navazuje na (Ne)rovné šance ve vzdělávání Academia 2006.
The book follows up on the monograph(Un)equal chances for education Academia 2006.Výstupem může být publikace, foto-editoriál, leaflet či série plakátů.
The outcome may be a publication, photo-editorial, leaflet or series of posters.
